1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Universidad de Valencia (Universidad de Valencia) - إسبانيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

24/03/2015

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The most commonly identified feature of no-tillage is that as much as possible of the surface residue from the previous crop and annual grasses are left intact on the surface of the ground, whether this be the flattened or standing stubble of an arable crop that has been harvested or a sprayed dense sward of grass.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

In Vineyard area from Valencia (south-east Spain), the research team of the University of Valencia set up an experiment in order to test the effectiveness of non-tillage in order to keep high soil moisture levels and decrease soil water erosion.

Purpose of the Technology: The increase in ground cover that keep intact the soil structure, enhances soil superficial properties and improve water infiltration and reduces runoff and soil losses.

Establishment / maintenance activities and inputs: No-tillage. Clearing annual grasses twice per year on peak growing season.

Natural / human environment: The landscape reflects the long history of management where several constructions related with wine production depicted its importance on this region. Since the late 1960´s, chemical agriculture by use of fertilizers and herbicides, and new vineyards plantations seasonally leave the soil surface bare, triggering huge erosion rates.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Increased runoff and soil erosion, resulting in a decrease of on-site fertility, water storage, and 'weakness' of hydrological soil properties.

Major land use problems (land users’ perception): Loss of soil water resources and productivity.

Natural / human environment: The landscape reflects the long history of management where several constructions related with wine production depicted its importance on this region. Since the late 1960´s, chemical agriculture by use of fertilizers and herbicides, and new vineyards plantations seasonally leave the soil surface bare, triggering huge erosion rates.

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Purpose of the Technology: The increase in ground cover that keep intact the soil structure, enhances soil superficial properties and improve water infiltration and reduces runoff and soil losses.

Change of land use practices / intensity level: The non-tillage implies a change of land use practices. Soil structure won't be broken and soil biopores keep connected

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

التعليقات:

Water supply: rainfed, mixed rainfed - irrigated

حدد:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: february to july

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: vegetative measures, management measures

Type of agronomic measures: retaining more vegetation cover, mulching, zero tillage / no-till

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, industrial activities and mining, urbanisation and infrastructure development, discharges (point contamination of water), release of airborne pollutants (urban/industry…), disturbance of water cycle (infiltration / runoff), over abstraction / excessive withdrawal of water (for irrigation, industry, etc.), change in temperature, change of seasonal rainfall, wind storms / dust storms, floods, droughts, population pressure, land tenure, poverty / wealth, labour availability, inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …), education, access to knowledge and support services, war and conflicts, governance / institutional

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Main technical functions: improvement of ground cover, increase of surface roughness, increase in organic matter, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, sediment retention / trapping, sediment harvesting

Secondary technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of groundwater level / recharge of groundwater, water harvesting / increase water supply, water spreading, improvement of water quality, buffering / filtering water, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), control of fires, reduction of dry material (fuel for wildfires), spatial arrangement and diversification of land use

Retaining more vegetation cover
Material/ species: non-tillage keep annual grasses cover

Mulching
Material/ species: non-tillage and clearing keep soil covered

Change of land use practices / intensity level: The non-tillage implies a change of land use practices. Soil structure won't be broken and soil biopores keep connected

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms: Also valley floors
Altitudinal zones: 500 meters above sea level

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	غير معروف

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	غير معروف

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
It decreases labour cost and use of machinery.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
It is a technology easy to apply. Non-tillage implies an improvement of soil structure and soil biopores connection which is reflectected in a strong soil erosion control.