1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministerio de Ambiente y Agua Ecuador (MAAE) - الإكوادور

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministerio de Agricultura y Ganadería Ecuador (MAG) - الإكوادور

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura Ecuador (FAO Ecuador) - الإكوادور

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

25/09/2019

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

Esta tecnología es clave para la restitución de la vida microbiana en el suelo y el aprendizaje por parte de las comunidades acerca de esta medida y sus beneficios es de vital importancia para la conservación del suelo y el aprovechamiento de los nutrientes por parte de las plantas.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Son productos que se obtienen de la descomposición o mineralización de los residuos de origen vegetal y animal que se aplican a los suelos con el fin de mejorar sus características físicas, químicas y biológicas.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Esta tecnología se aplica en los suelos de la Provincia de Manabí donde se ha implementado con los agricultores de las parroquias Membrillal del Cantón Jipijapa y Barraganete del Cantón Pichincha para mejorar sus características físicas, químicas y biológicas, aumentando con esto la capacidad de retención de agua, nutrientes y vida microbiana capaz de poner a disposición los elementos necesarios para los cultivos de los productores sin el riesgo de manipular productos químicos sintetizados y su aplicación en el suelo generando envenenamiento. Su principal característica es aportar al suelo materiales nutritivos, influir favorablemente en su estructura y modificar la población de microorganismos en general, de esta manera se asegura la formación de agregados que permiten una mayor retención de agua, intercambio de gases y nutrientes, a nivel de las raíces de las plantas. El abonamiento consiste en aplicar las sustancias minerales u orgánicas al suelo con el objetivo de mejorar su capacidad nutritiva, mediante esta práctica se distribuye en el terreno los elementos nutritivos extraídos por los cultivos, con el propósito de mantener una renovación de los nutrientes en el suelo. El uso de los abonos orgánicos se recomienda especialmente en suelos con bajo contenido de materia orgánica y degradada por el efecto de la erosión, pero su aplicación puede mejorar la calidad de la producción de cultivos en cualquier tipo de suelo. El propósito es disminuir la utilización de productos sintéticos para evitar la dependencia del Agricultor en tecnologías industrializadas que requieren alta inversión de dinero y que debido a su flujo unidireccional (al no permitir la posibilidad de reciclar) lleva a la contaminación y degradación ambiental y dificulta el desarrollo económico del sector rural; una situación "insostenible" a largo plazo. Tipos de abonos orgánicos sólidos y líquidos implementados: Biól, Humus y Bocash.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2019

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Proyecto MST-KFS

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• الإدارة المتكاملة للآفات والأمراض (بما في ذلك الزراعة العضوية)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Cama para reproducción de lombrices

Se debe elaborar una estructura con materiales del medio (madera, caña, hojas de palma) con las siguientes dimensiones:

Para alimentación y reproducción
Alto del piso 0,75 m
Ancho 1m
Largo 4m
Profundidad 0,5m

Para cosecha con separación especificada en el gráfico
Ancho 1m
Largo 1m
Profundidad 0,5m

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

1,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Elaboración de la cama	زراعية	cualquier época
2.	Almacenamiento de estércol, ceniza y desechos	إدارية	cualquier época
3.	Aplicación de estércol, ceniza y desechos	إدارية	al inicio de la actividad
4.	Siembra de lombrices	إدارية	cuando se disponga de estiércol fresco
5.	Alimentación de lombrices	إدارية	cuando se disponga de desechos vegetales
6.	Cosecha	إدارية	Cuando el crecimiento colme el volumen de la cama
7.	Adquisición de lombrices	إدارية	luego de elaborar la estructura
8.	Sacos de yute		luego de la cosecha
9.	Herramientas		al inicio de la actividad

التعليقات:

La reproducción de lombrices es una actividad muy delicada que está directamente relacionada con el tipo de estructura que se desarrolle para su crianza.

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Elaboración de la cama	jornal	1,0	15,0	15,0	100,0
العمالة	Almacenamiento de estércol, ceniza y desechos	jornal	0,5	15,0	7,5	100,0
العمالة	Aplicación de estércol, ceniza y desechos	jornal	0,5	15,0	7,5	100,0
العمالة	Cosecha	jornal	0,5	15,0	7,5	100,0
معدات	Adquisición de lombrices	Kilo	2,0	10,0	20,0	100,0
معدات		unidad
المواد النباتية	None	None	3,0	4,0	12,0	100,0
المواد النباتية	None	None	2,0	4,0	8,0	100,0
مواد البناء	Tablas	Unidad	4,0	5,0	20,0	100,0
مواد البناء	Cuartones de madera	Unidad	4,0	3,0	12,0	100,0
غير ذلك	None	None	3,0	10,0	30,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					139,5

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Proyecto MST

التعليقات:

Estos costos han sido calculados para el manejo de un lecho de lombrices de 4m3.

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Recolección de desechos	إدارية	Alimentación/ cada 15 dias
2.	Riego	إدارية	Semanal
3.	Cosecha	إدارية	Trimestral

التعليقات:

Actividades necesarias para un manejo eficiente de la lombrices.

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Recolección de desechos	Jornal	4,0	15,0	60,0	100,0
العمالة	Riego	Jornal	2,0	15,0	30,0	100,0
العمالة	Cosecha	Jornal	2,0	15,0	30,0	100,0
غير ذلك	None	None	3,0	10,0	30,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					150,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

El que determina el costo de la tecnología es la mano de obra

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مؤجر
• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
موجة حر	جيدة جدا
موجة باردة	جيدة جدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Disponibilidad de suelos con mayor cantidad de macro y micronutrientes

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Disponibilidad de suelos con mayor cantidad de macro y micronutrientes

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
No hay la costumbre de hacer otro tipo de abonos orgánicos con materiales de la zona y desechos de animales y vegetales	Implementacion de escuelas de campo

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

ABC de la Agricultura Orgánica, Jairo Restrepo,2007, 978-99924-55-27-2

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Libre distribución en cualquier medio, no tiene costo

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

ABC de la Agricultura Orgánica

عنوان الرابط URL:

http://caminosostenible.org/wp-content/uploads/BIBLIOTECA/El_ABC_de_la_agricultura_organica_y_harina_de_rocas.pdf