1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Sustainable Land Management Practices of South Africa (SLM South Africa)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - اوغندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

17/11/2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Goats are stall fed during dry season and open-grazed during rain season. In a semi-intensive system, animals are kept under confinement in which they are stall–fed for some period of time (weeks to months, especially during the dry seasons) followed by another period of open grazing during the rainy seasons.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The semi-intensive goat rearing practice is a compromise between extensive and intensive grazing systems limited by shortage of pasture during dry seasons with high chances of spreading diseases requiring for stall feeding goats in an semi-intensive system. The goats are kept under confinement for some period of time (weeks to months, especially during the dry seasons). During dry season, the animals are fed on maize bran; iodized salt; peelings from banana, cassava, and sweet potatoes; and improved grasses (Napier) and forages planted at the boundaries of the banana plantation, which are harvested during the period of need.
The farmer has got 2 ha of banana plantation. She grows a fodder hybrid called Napier (pennisetum perpureum) around the plantation to be used as fodder for the goats during dry season. Napier grass is a perennial grass fodder commonly called elephant Grass due to its tallness and vigorous vegetative growth. She got the Napier root cuttings from the neighbor practicing the same technology. This is grown around the banana plantation, at a spacing of 60×60cm. It produces more tillers with soft and juicy stem, free from pest and diseases and non-lodging. It can be cultivated throughout the year. Napier grasses contain 6-8% protein. Its optimum cutting interval is about 6 to 8 weeks at grass range of 60 to 90 cm, if sufficient only the tops can be cut and fed. The grass is cut into 5 to 10 cm to reduce loses.
The extensive system is practiced during rainy season where the farmer grows a mixture of fodder species including Sesbania and Napier grass grown on land size of 0.5 ha. Sesbania is a fast-growing tree with regular and rounded leaves. The flowers are white and red in color according to its species but the ones at the farm are yellow. The leaves of Sesbania trees are highly palatable and mostly liked by goats. The protein content in this is about 25%. 1kg of seed was planted at a spacing of 100 cm x 100 cm. In this field Napier grass is planted in rows at a spacing of 60×60cm. The seeds for Sesbania were supplied to the farmer by the Kabarole District Production Office.
Farmers in Kabarole District use the Semi-intensive system for rearing both local and improved breeds of goats. As dry spells are increasingly becoming common, this technology helps farmers to go through the dry season with enough feed for the goats. Farmers prefer rearing goats because they don’t have complicated feeding and medical requirements. As the human population grows and land fragmentation increases, farmers in this area are now moving towards intensive feedings systems.
Throughout seasons of abundant forage, farmers harvest the forage together with grasses and make hay to feed the goats during the dry season when pastures are scarce. The cost of harvesting the hay is comparable to the cost of paying a herdsman in open grazing systems. Besides, the establishment of the shelter for goats is not cumbersome compared to those of other animals. The constructed structure occupies an area of about 12 ×12 meters squared with length of 10 meters and width is 3 meters. It is lifted ground to floor 1.5 meters and floor to roof by 2.5 meters. Further partitioned in 4 units and each unit measurement is 3 meters with a slope angle of 20 degrees. The Capacity of each unit is 18,17,17 and 18 goats respectively.
The shelter for the goats is made from relatively cheap materials that are readily available to the farmers. The farmer rears 70 goats on 1-acre piece of land using this technology. By planting improved forages in the grazing areas, the farmer receives increased amount of forage harvested as well as the quality of grass available to the goats during the open grazing periods and income after sale.One challenge of this technology is the dependence on family labor that is not always sufficient for all the tasks involved in the technology both at establishment and maintenance in addition to complications with of rural-urban migration of youth, thereby leaving the workload to the elderly.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

1960

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اقتصادي مفيد

• Prevention of diseases

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

كثافة الثروة الحيوانية (إذا كانت ذات صلة):

The farmer has got 70 goats, the number of animals per each constructed unit is variable. She constructed 1 unit, partitioned into 4 sections measuring to 3×3 meters each accommodating 15 goats.

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الرعي وإدارة المراعي
• تحسين أصناف النباتات/سلالات الحيوانات

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

It is an elevated floor housing unit with 10 X 3 meters squared with a height of 2.5m.
From ground it is elevated 1.5 m. The structure is partitioned into 4 units
The Capacity of each unit is 18,17,17 and 18 goats respectively.
Construction materials are timber peelings, iron sheets, nails.
Animal species are both crosses and local breeds.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

shillings

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

3650,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Constructing animal shelter	بنيوية أو هيكلية	Once
2.	Buying kids	إدارية	Once

التعليقات:

These were the activities mentioned by farmer required to establish the technology

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Animal housing Structure construction labor	Man days	2,0	25000,0	50000,0	100,0
العمالة	Buying kids	Kids	20,0	20000,0	400000,0	100,0
معدات	Poles		35,0	7000,0	245000,0	100,0
معدات	Iron sheets		50,0	21000,0	1050000,0	100,0
معدات	Nails	Kilograms	30,0	3000,0	90000,0	100,0
معدات	Ropes		20,0	1000,0	20000,0	100,0
المواد النباتية	Unit doors		5,0	25000,0	125000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					1980000,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Acquiring animal feeds	إدارية	Everyday
2.	Animal water	إدارية	Everyday
3.	De_worming the animals	إدارية	After 2 months
4.	Buying iodine salt to mix in animal feed	إدارية	When needed
5.	Repairing damaged patches of the animal shelter	بنيوية أو هيكلية	When needed
6.	Cleaning the animal housing	إدارية	Daily
7.	Giving feeds to the goats	إدارية	Daily

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Animal Vaccine	Bottles	2,0	25000,0	50000,0	100,0
العمالة	Iodine salt	Kilograms	360,0	800,0	288000,0	100,0
العمالة	Labor					100,0
غير ذلك	Stocking animal feeds	Bundles	1300,0	500,0	650000,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					988000,0

التعليقات:

Maintenance cost as reported by farmer are on yearly basis. As for labor, cost is at zero because its family labor used all through.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The organisaton and purchase of feedstuff

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• حالات مقعرة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

An elderly widow who carries out this goat farming project to raise income to pay her children and grand children's school fees plus also taking care of her personal need.

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		انخفاض	باعتدال
درجة الحرارة الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	انخفاض	باعتدال
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	باعتدال
هطول الأمطار الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	انخفاض	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
الإصابة بالحشرات/الديدان	باعتدال

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Improved standards of living because of the incomes generated.
Animal manure acquired and then applied in the farmers banana plantation
Serves as employment opportunity for the youths in the home.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Easy access for feeding and watering
Nutrient requirement are met both from grazing and stall feeding.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Relatively expensive to maintain
Vaccinating every after two months a bit tiresome
In dry season they usually face a problem of water scarcity

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Stall feeding relatively increases the feeding cost	Supplementing stall feeding with grazing and pasture growing
Management and knowledge of forage storage is needed	Through training on forage management

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Commercial Goat Farming in India: An Emerging Agri-Business Opportunity

عنوان الرابط URL:

http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/47443/2/7-Shelanderkumar.pdf

العنوان/الوصف:

Expert System for sheep and goat

عنوان الرابط URL:

http://agritech.tnau.ac.in/expert_system/sheepgoat/Housing%20of%20sheep%20and%20goats.html