1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

22/01/2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Borana is a private ranch which combines livestock production with conservation and tourism. "Holistic Management" is applied as a principle for livestock on semi-arid lands with limited water resources. Grazing comprises “bunching” and rotational movement of all animals in herds.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Livestock production on Borana ranch is carried out under extensive grazing for beef, dairy, and sheep production. There is strategic fattening and offtake for sales in harmony with conservation principles. The Borana Conservancy is a non-profit organisation, also belonging to the ranch – on the same land - dedicated to the sustainable conservation of critical habitat and wildlife. Ranching contributes financially to the running of the conservancy.

“Holistic Management” (HM) as described by Allan Savory (1988) and promoted by Laikipia Wildlife Forum in Laikipia, is a method that integrates decision-making, planning, and livestock keeping. On the land, this means bunching of all livestock close together in order to act as a "plough" and break the soil to help incorporate seeds and nutrients. Water also infiltrates better. The aim is to improve plant growth and thus soil. Furthermore, it means moving the animals together from block to block, by planned rotational grazing with resting periods. HM aims at managing high numbers of livestock and simultaneously restoring degraded land. However, Holistic Management principles remain controversial.

Livestock herders employed by Borana move different herds of animals rotationally from one grazing area to the next. A defined grazing area lasts for around two months, with a resting period of six months. However, the grazing area and period vary a lot depending on rainfall. During the wet season, livestock usually spend more than two months within the same block. Cattle herds are split depending on their function as offtake for sales, or as breeding stock. The selling stock is located on the eastern side of Borana (currently 600 Head of cattle), while the breeding stock is on the western side (currently 1,800 Head of cattle). Sheep are grazed on the western side too (currently 1,200 Head of cattle).
A calf stays with its mother until it is about six months old. Then a few males are selected as bulls, and all others castrated. At the same time females are selected for breeding to rebuild stock. Only one bull was purchased from outside, in 2013 which was a rare exception.
Livestock are sold to butchers in local centres (e.g. Nanyuki, about 50 km distance), in the capital Nairobi (about 300 km away), and to the son of the owner, who runs a business nearby. Usually, only old and disabled cows are selected for selling.
Borana helps neighbouring group ranches with improved genetics - and access to their land for fattening purpose. It also acts as a grass bank during droughts. According to Borana management, boundaries between Borana and community ranches, which once clearly defined the difference between managed and over-grazed lands, are becoming less clear.
Typical of private ranches in Laikipia, Borana supports some of the highest densities of wildlife in Kenya. The wild herbivore biomass density on private ranches is estimated by Georgiadis (2007) at 14 ha /TLU.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2008

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Holistic Management approach by Allan Savory.
In Laikipia, it was introduced by Richard Hartfield, Laikipia Wildlife Forum and funded by Laikipia Wildlife Forum (LWF), Lewa Conservancy and Northern Rangeland Trust (NRT). Borana beared costs themselves.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Short rains in November and December. Long rains in April and May. Rains from (October) November to December are usually better in this area. Rainfalls with strong local variations and changing regimes.

كثافة الثروة الحيوانية (إذا كانت ذات صلة):

Livestock: 1780 TLU; Stocking rate: 7.3 ha/TLU livestock but overall pressure on land including wildlife: 4.8 ha/TLU

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الرعي وإدارة المراعي
• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 1,000-100 كم2

التعليقات:

Borana has an area size of 130 km2. The technology is also applied on other ranches (e.g. neighbouring group ranch, see documentation for "Il Ngwesi") in Laikipia.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Across the grasslands and rangelands, an increase in bare land and bush has been a clear trend all over Laikipia for many years, both on community-owned lands and private ranches. Major identified ecological problems (partly) caused by livestock production are: bare ground, low contents of soil organic carbon and plant-available nutrients, soil erosion (sealing, crusting, rills and gullies, water flow patterns, sheet erosion, pedestals), poor soil properties, undesirable species, and (increasing) woody and invasive species. The technology aims at improving vegetation cover of the land and thereby reducing further degradation and restoring degraded land. Borana is clearly not as much affected by the degradation of the land (compare Herger 2018), however, they use and support ranching with Holistic Management as a tool to enhance the quality of the grazing and prevent degradation. According to Borana management, cattle grazing reduces the moribund grass biomass, promotes seed dispersal, increases the nutritional value of the grass, and decreases the risk of bush fires. Even more crucial: The introduction of planned grazing (as Holistic Management) to Group Ranches in the area prevents conflicts (e.g. invading of private ranches), livestock diseases and deaths.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Training of employees	إدارية
2.	Grazing planning	إدارية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

No figures on this, costs for implementation are estimated low, because ranching with the former grazing system was not that different before.

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Herders, supervisors, watchmen etc	إدارية
2.	Animal treatments (vaccination, spraying, injections)	زراعية

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Herders/employees	Person*days	16200,0	4,0	64800,0	100,0
العمالة	Insurance	Unknown quantity	1,0	3900,0	3900,0
معدات	Vehicle	Unknown quantity	1,0	3700,0	3700,0
غير ذلك	Animals treatments	Per TLU	1780,0	11,0	19580,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					91980,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labor

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Red and brown sandy soils. Black cotton soil. Luvisol, Regosol, Vertisol
SOC 2 %
pH: 6.4
Clay: 8%
Silt: 53%
Sand: 39%
Further data on rangeland health compare Herger (2018)

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Waterpoints provided by waterpipes (sometimes destroyed by elephants)

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Grassed acacia bushland. Little bare ground. Dominant grasses: Eragrostis species, Cynadon species, Hyparrhenia species, Kelenger species. Dominant shrubs: Grewia tembensis, Hibiscus aponeurus, Rhus natalensis, Scutia myrtina. Dominant trees: Acacia tortilis, Acacia mellifera, Euclea divinorum, Boscia angustifolia. Detailed list of all species (also wildlife) available (Herger 2018)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

التعليقات:

Masai in the area have claimed that land leases of white settlers have expired and the land belongs to them. Government states the land belongs to the private ranchers, but the future development is unknown. There have already been conflicts and are likely to happen again. On the other hand, cooperation with group ranches has increased.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 50-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 50-10‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Method leaves grass time to grow/rest
One can manage resources properly (water and pasture)
To keep all animals in one place makes vaccinations /disease prevention easier
“Ploughing effect” by the concentrated / bunched animals in one herd (new grass stimulated)
Tick population kept under control
In general for the whole area if many Group Ranches implement Holistic Management: More secure financial future and less stress during times of drought for pastoralists’ livestock. For Borana, this means less pressure from surrounding pastoralists when pasture is scarce.
Enhance the quality of grazing. Cattle grazing reduces the moribund grass biomass, promotes seed dispersal, increases the nutritional value of the grass and decreases the risk of bush fires.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات

The listed advantages from Abdi Sora, land user, are for the most part shared by the compiler's view. Regarding Holistic Management (HM) principles and land recovery there remain some uncertainties. On the one hand it is generally questionable to state as in HM that: “the more animals the better” (as long as they are managed properly they can even recover degraded land), but this seems dangerous in areas with such high livestock numbers and cultural value of livestock keeping - without scientific proof of the principles in similar ecological conditions. Since Borana has relatively low stocking rates and good management the rangeland is in good condition anyway. The effects of Holistic Management principles on their own are difficult to estimate.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
More work (a lot of supervision, monitoring etc)
More costs (a lot of supervision, monitoring etc)
Danger of disease outbreak in a big herd

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Georgiadis, N.J., Olivero, I.N., Romanach, S.S. (2007). Savanna herbivore dynamics in a livestock-dominated landscape: I. Dependence on land use, rainfall, density, and time. Biology Conservation 137(3): 461-472.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Online

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Herger, M.B. (2018). Environmental Impacts of Red Meat Production. MSc Thesis. University of Bern.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

University of Bern

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Savory, A (1988). Holistic Resource Management. Gilmour Publishing, Harare, Zimbabwe

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Online

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

• Carter, J., Jones, A., O’Brien, M., Ratner, J., Wuerthner, G. (2014). Holistic Management: Misinformation on the Science of Grazed Ecosystems.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

International Journal of Biodiversity.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

• Briske, D.D., Ash, A.J., Derner, J.D., Huntsinger, L. (2014). Commentary: A critical assessment of the policy endorsement for holistic management. Agricultural Systems 125:50-53.