1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

13/09/2018

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Bo Bao Kanomkrok is the well drilled as a source of water for agricultural purpose. It is drilled in a form of quadrilateral to store water in the flooding season and to prevent water from drying up in the area, including increasing agricultural activities in the dry season.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Bo Bao Kanomkrok is the well drilled as a source of water for agricultural purpose. It is drilled in a form of quadrilateral to store water in the flooding season and to prevent water from drying up in the area, including increasing agricultural activities in the dry season. Moreover, Bo Bao Kanomkrok is drilled in the agricultural area with the dimension of: 8 meters width, 8 meters length and 10 meters depth. It has the capacity of 640 m3 to be used in the agricultural area of about 6 rai. Water is available through the dry season all year long. The well is to be drilled vertically with no slope. When the well is completely drilled, muddy soil is coated around the drilled well in order to prevent water from seeping. Plants are grown around the edge of the drilled well to prevent the drilled well from collapsing.

This technology is the This technology is the extension that receives benefits from building the dam whereby the dam will replenish and increase the amount of water

Therefore, Bo Bao Kanomkrok is an appropriate alternative and low costs in storing water to use in the small-scale agricultural area. It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities. in the well sufficiently in the small-scale agricultural area consisting of fruit-bearing trees, perennial crops and vegetables such as sweet yellow marian plums, durians, santols, hairy-leafed apitongs, Barking Deer's Mango, hedge bamboo, Paco fern, bananas, Garcinia cowa, Brazilian Pepper-tree etc. Ban Thung Krapong Learning Center, Nakhon Nayok province is the prototype community arising from learning to solve problems by themselves and studying from the nature and the environment in the community.

Bo Bao Kanomkrok must be maintained from the owner so that it will have efficiency in storing water throughout the year. Choosing the area to drill requires experiences and expertise in choosing the area with spring. For the dam, it is one part to refill Bo Bao Kanomkrok for enough water usage throughout the year.
themselves and studying from the nature and the environment in the community.

Production and Socio-economic Aspect Quality, variety of productivity and production areas increase by managing the land more systematically, resulting in increasing agricultural products and incomes. Social and Cultural aspect Increasing food security, resulting in self-dependency, health improvement of people in the community and lessening the conflict of water usage in the community in order to build and increase more strength to the community institution

Ecosystem Aspect Amount of water and the level of underground water increase. Reducing soil losses, resulting in more moisture in the soil. Various plants cover the area more. Organic matters in the soil increase. The impacts of flooding and drought are lessened. Indirect benefits Water flows steadily and constantly in the dry season, which makes the management of soil, plant and areas have maximum benefits


Bo Bao Kanomkrok is an appropriate alternative and low costs in storing water to use in the small-scale agricultural area. It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities.


Bo Bao Kanomkrok must be maintained from the owner so that it will have efficiency in storing water throughout the year. Choosing the area to drill requires experiences and expertise in choosing the area with spring. For the dam, it is one part to refill Bo Bao Kanomkrok for enough water usage throughout the year.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

87

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Study this technology from Khao Hin Son Royal Development Center

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• الحد من مخاطر الكوارث
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Annual cropping

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حصاد المياه

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

In long term, they were found that there are accumulation from sediments inside the well. Therefore, we have to dig out from them.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Type of Bo Bao Kanomkrok drilled in the small-scale agricultural area with the capacity of 640 m3 for using in the agricultural area of about 6 rai. At present, there were this type of wells-Bo Bao Kanomkrok accounting for 81 wells. Costs of digging a Bo Bao Kanomkrok are around 7,000 Baht.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

32,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Labour cost	بنيوية أو هيكلية	Before onset of rains
2.	Backhoe	بنيوية أو هيكلية	Before onset of rains

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	labour cost for digging sediments out from well	people	4,0	600,0	2400,0	100,0
العمالة	Labour for driving Backhoe	hours	3,0	1200,0	3600,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					6000,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	In long term, they were found that there is accumulation from sediments inside the well. Therefore, we have to dig out from them.	بنيوية أو هيكلية	once per 10 years

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Backhoe	hour	1,0	1200,0	1200,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					1200,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The amount of sediments

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

نعم

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

مرارًا

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Variety of plants

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدة جدا
درجة الحرارة الموسمية	فصل جاف	زيادة	جيدة جدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة إستوائية	جيدة جدا
سيكلون خارج المدار	جيدة جدا
عاصفة ممطرة محلية	جيدة جدا
عاصفة رعدية محلية	جيدة جدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدة جدا
فيضان مفاجئ	جيدة جدا
هبوب العواصف / الفيضانات الساحلية	جيدة جدا

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
أمراض وبائية	غير معروف
الإصابة بالحشرات/الديدان	غير معروف

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فترة نمو ممتدة	جيدة جدا
انخفاض فترة النمو	جيدة جدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• أكثر من 50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

87 (110 )

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

Land Use Change

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Bo Bao Kanomkrok is an appropriate alternative and low costs in storing water to use in the small-scale agricultural area.
It is a good prototype for extending to other agricultural plots in the community and adjacent communities.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Good for farmers for keeping water throughout the year
Due to Water storage for small scale of agriculture, therefore they can increase yield and income.
benefit for farmers doing small farm ponds for their own food.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
It must be maintained from the owner so that it will have efficiency in storing water throughout the year.
Choosing the area to drill requires experiences and expertise in choosing the area with spring.
For the dam, it is one part to refill Bo Bao Kanomkrok for enough water usage throughout the year.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Because of sediments in each year can be impact to the amount of water	Dig the sediments out of ponds each year

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

-

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

-

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Ban Tung Kraprong Study Center Project

عنوان الرابط URL:

http:\\www.1ldd.go.th/WEB_PSD/prnew/2561/sr1-61/sr2.pdf