1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Mejora de la producción agrícola y optimización del uso del agua mediante de la tecnificación del riego

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

El Proyecto de Modernización del Riego a Pequeña Escala, ejecutado por FAO en convenio con el Gobierno Provincial del Carchi, propone un plan de modernización del riego agrícola a través de la tecnificación.

Propósito de la tecnología: Su objetivo es mejorar la producción agrícola y optimizar el uso del agua con la tecnificación del riego en la comunidad de San Pablo de la Cangahua, para garantizar la producción de alimentos limpios y suficientes para las familias del sector.

Actividades de establecimiento / mantenimiento e insumos: Las medidas que se implementaron son las siguientes: se mejoró la captación y conducción del agua en un tramo de 16 km, se mejoró la infraestructura de almacenamiento de agua, se tecnificó el sistema de distribución del riego parcelario y se mejoró la tecnología de cultivos. Para lograr el objetivo se implementó un sistema de riego presurizado mediante la aplicación de métodos de riego por aspersión y/o goteo, que permitió alcanzar una mayor eficiencia en el uso y aplicación del agua a los cultivos, asegurando su desarrollo y garantizando la producción, optimizando de esta manera el recurso hídrico y reduciendo las pérdidas de suelo por erosión.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

الإكوادور

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Bolívar

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Carchi

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنيةا موزعة بالتساوي على منطقة ما، حدد المساحة المغطاة (بالكيلومتر المربع):

1,1

التعليقات:

1.1 km2: 110 hectáreas distribuidas en 46 familias.

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Se contó con el apoyo del Gobierno Provincial del Carchi, la FAO y el financiamiento de la AECID, en el marco de ejecución del Proyecto de Modernización del Riego a Pequeña Escala (FAO-GPC).

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الرعي الزراعي (بما في ذلك الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية)

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية

أراضي الرعي

التعليقات:

Problemas principales del uso de tierras: El sistema de riego conocido como acequia El Tambo riega aproximadamente 700 hectáreas distribuidas en las comunidades de El Tambo, San Pablo de la Cangahua, Puntales Alto, San Francisco y Tutapis, que se localizan en las parroquias de García Moreno, Los Andes y Bolívar. La concesión de agua para riego de los ramales de San Pablo de la Cangahua y Puntales Alto es de 17 L/s, de los cuales 12 L/s corresponden a San Pablo de la Cangahua y 5 L/s a Puntales Alto, misma que es almacenada en un reservorio de 700 metros cúbicos ubicado en la parte alta de San Pablo de la Cangahua, para regar una superficie de 110 hectáreas, que pertenecen a 52 familias que se dedican a la producción agrícola bajo riego superfcial, donde el 75 % de las áreas de cultivo son pendientes superiores al 15 %, con alto riesgo de erosión.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• ري كامل

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)
• تحويل المياه والصرف

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

• A3: معالجة سطح التربة

التدابير النباتية

• V3: إزالة الغطاء النباتي

التدابير البنيوية

• S11: غير ذلك

التعليقات:

Reservorios y cobertura de cultivos mejorada, fertilizantes químicos, labranza mínima, Surcos en contorno

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

Nómina de usuarios beneficiados por el Sistema de Riego Presurizado San Pablo de la Congahua y estractura del sistema de riego (Parroquia Los Andes).

Lugar: Comunidad San Pablo de la Cangahua. Carchi/Bolivar.
Fecha: Junio/20/2013.

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: alto
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: alto
Principales funciones técnicas: aumento de la materia orgánica, incremento de la disponibilidad de nutrientes (abastecimiento, reciclado,…), difusión del agua

Mejor cobertura de la cosecha
Material / especie: Cebolla blanca y roja
Observaciones: Plantas/hectárea

Abonos minerales (inorgánicos)
Material / especie: Sulfato de amonio, fosfato monoamónico, sulfato de potasio
Observaciones: 480 kg/ha; 210 kg/ha y 93.5 kg/ha

Labranza mínima
Material / especie: Un arado y/o pase de rastra
Observaciones: Antes de cada cultivo

Borde de contorno
Material / especie: Surcos normales
Observaciones: Una sola vez por cultivo

Medida estructural: Reservorios
Profundidad de zanjas / pozos / presas (m): 4.5
Ancho de zanjas / hoyos / presas (m): 40
Longitud de las zanjas / hoyos / presas (m): 60

Cambio de diseño según el entorno natural y humano: Diseño del sistema de riego presurizado sin modificar caudal de agua asignado, costumbres y respetando el medio ambiente.

المؤلف:

Aníbal Paspuel., anibalpaspuel@yahoo.es

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Dolar

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

1,0

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Densedad de población: < 10 persons/km2

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

FAO (2014). Sistematización de Prácticas de Conservación de Suelos y Aguas para la Adaptación al Cambio Climático. Metodología basada en WOCAT para América Latina y el Caribe.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://www.fao.org/3/a-i3741s/index.html