1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Smallholder farmers can use polyhouses to produce high demand vegetables, such as tomatoes, and can earn a substantial income from even a relatively small plot of land in a short time.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

During the wet season (June–October), the monsoon rains severely limit the type of crops that can be grown in open fields and they also restrict the production of seedlings. Low-cost polyhouses can be used to protect crops from excessive rainfall and can provide a sheltered environment for the production of better quality crops over the rainy season cropping period. For example, smallholder farmers who produce high demand vegetables such as tomatoes can earn as much as USD 350–500 from a plot of land which measures only 100 m2 in area over the short time period from June to November. This is much more than they can earn by growing any traditional crop by conventional methods. The Sustainable Soil Management Programme (SSMP) is promoting this technology in several mid-hill districts of Nepal.

Establishment / maintenance activities and inputs: Polyhouses should be situated in well-drained areas where sunshine is abundant and there is no shade throughout the cropping period. The bamboo frame can be constructed earlier in the year but the plastic roofing is not added until after one or two rainfall events. The height of the polyhouse frame varies depending on the altitude. At higher elevations, the polyhouses are lower to help trap more heat and moisture, whereas at lower elevations the polyhouses are higher to allow more air to circulate and moisture to evaporate. The preparations, which take place mid-May to early June, consist of fertilizing the soil and planting the tomato seedlings. Throughout the growing season the tomato plants are staked, trained, and pruned and a top dressing of fertilizer is added to produce a higher quality product.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية

• tomatoes

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 214; Longest growing period from month to month: May to November

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): In the mid-hills of Nepal, the arable land of most farm households has been divided into very small plots. If this land is used to produce traditional crops such as maize, wheat, and millet using conventional farming methods, it cannot provide full employment for all of the householders and cannot yield sufficient cash income for the household. The risk of intense rainfall during the monsoon season, which can damage crops, has prevented these farmers from switching to more lucrative high value crops.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• Greenhouses

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

• A7: أخرى

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة بالمياه

• الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح

التعليقات:

Main causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (During the summer monsoon (June-October), continuous or heavy rainfall can damage seedlings and erode the land; it is difficult to establish crops during this time.)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

Left: Sketch of a polyhouse. The optimum length is 20 m and the width 5 m. The height of the central and side poles varies depending on the elevation. Note that there should be a space of at least 1 m between polyhouses.

Right top: Cross sectional view of a planting bed showing row-to-row (RXR) and plant-to-plant (PXP) distances. Note that there should be a space of at least 90 cm between beds.

Right bottom: Inside the polyhouse, the tomatoes can be staked using bamboo poles; the plants are trained along these trellises.

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: Increase Productivity, Introduce high value crop

Secondary technical functions: increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

المؤلف:

AK Thaku

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

التعليقات:

Details for the establishment of Poly house. Establishment activities 1. Construction of the polyhouse using bamboo poles, wooden posts, clear plastic sheet, nails, and rope. 2. How long it takes to construct the polyhouse and plant the crops depends on how much labour is available. Depending on their level of expertise, four to five people can construct the structure in one day; and two people can complete the soil preparation and planting in one day. Technical guidelines for erecting a polyhouse The optimum length of a polyhouse is 20 m, and the width is 5 m; 400–500 gauge plastic sheeting is used. The height of the polyhouse depends on the elevation: at 1200–1600 masl, the optimum height of the central pole is 3 m and the side poles are 2 m high; at 1600–2000 masl, the central pole is 2.5 m high and the side poles are 1.6 m high. There should be an open space of at least 1 m between polyhouses. Technical guidelines for preparing the soil and planting tomatoes Per plant, at least 3–4 kg of well-decomposed farmyard manure and compost are worked into the soil. Before transplanting the seedlings, the soil around each is dressed with 10 g of DAP (diammonium phosphate) and 6 g of MoP (muriate of potash). The seedlings are transplanted when they are 20–25 days old. In an open row system, the suggested row to row (RxR) spacing is 90 cm and the suggested plant to plant (PxP) spacing is 60 cm; in a closed row system the row to row and plant to plant spacing can both be 60 cm. At least two top dressings of DAP and MoP (10:10 g) are necessary 20–25 and 40–45 days after transplanting; 1 kg per 0.05 ha of borax is also added at the time of the first top dressing. Alternatively, these two top dressings can be substituted by a mixture of cattle urine (50 ml) and water (200 ml water) per plant. The dressing with this mixture can begin 20–25 days after transplanting, and is repeated every 10–12 days.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

All costs and amounts are rough estimates by the technicians and authors. Exchange rate USD 1 = NPR 71 in April 2011

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: Also moderate (6-10%), rolling (11-15%) and hilly (16-30%)

Landforms: Also footslopes

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium - high

Soil water storage capacity is medium - high

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

التعليقات:

optimize the plant density; train and prune plants often to avoid overcrowding; modify the structure to provide more ventilation (ventilated polyhouse) in especially hot areas

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Although the technology is only moderately expensive to implement and provides a higher rate of return than traditional crops, smallholder farmers often need technical support and encouragement to get started. This support can be in the form of improved seed varieties and plastic sheeting for the polyhouse.

Driver for adoption:
• relatively simple technology
• higher economic return
• provides on-farm employment
Constraints
• smallholder farmers and poorer households need initial support to establish the polyhouse
• farmers need technical support
• farmers need practical information and technical backstopping

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Construction of polyhouse and rainy season tomato cultivation inside polyhouse (in Nepali). Kathmandu, Nepal: Sustainable Soil Management Programme, Helvetas Nepal, SSMP (2010)