1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

This technology does not pollute the environment and completely excludes the use of chemical agents in the control of undesirable plant species.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The technological process of complete mulching with specific materials (P 2013 – 0555) has a positive impact on the development, e.g. the growth intensity and the growth time of the cultivated plant species. This technology allows to grow plants without additional irrigation in rather poor habitat conditions (high temperature, insolation, etc.).

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

1. This technology has been applied in arid conditions Ramsko golubačka peščara Sands (East Serbia). This semi deserts is one of three located in Serbia. As is known, all the ecosystems (agro, forest and water ecosystems) in the surrounding of sands and deserts are highly endangered by wind erosion, which causes movement and transport of the sand and damage to people, agronomy and biodiversity. This is poor area, inhabited by the Roma population - highly affected by the consequences of moving sands;
2. This process of complete mulching of land with specific polyethylene foil enables use of poor habitat conditions (high temperature, insolation and etc) tor a positive impact on the development of plants. This innovative technology provides fully use of the reserves of moisture and mineral matters in the soil, as well as intensification of the process of photosynthesis of cultivated plants, which are the main reasons for the rapid growth and exceptionally good overall condition of young plantations
3 The purpose of this technology is to increase success of the procedure and ensure the achievement of the targeted functionality of woody plants (binding and greening sands, ensuring of food and wind shelter for humans and wild animals, increasing biodiversity) in a much shorter period of time than traditional methods afforestation.
4. In relation to the works that follow the classical techniques to raise woody plants, for this patented technology is necessary to additionally provide a trained workforce for the setting up of mulch, specific material for mulching and license to use the patent. To establish this technology trained workforces are required to set up the specific materials for mulching, taking care of the plants, as well a license to use the patented technology must be acquired
5. Based on the principle “make it and leave it” this technological process enables the following conditions: no need for additional irrigation; no need for mechanical soil cultivation before afforestation; no need for additional manpower and works that are required in maintaining young forest plantations raised by classical methods of afforestation (hoeing, inter-row processing, harrowing, weeds and stump sprout removing...); in the next 3-5 years completely prevented the appearance of unwanted species of plants (weeds) without the use of chemicals; no environmental pollution; no soil erosion as well as rinsing and removal of humus on slopes; fructification of fruit tree species starting earlier, shelterbelts and snow protective belts are usable for far less time, the sands bind is faster, afforestation of degraded land and the process of rehabilitation and recultivation is shortened, production cycle of energy crops takes less time and give faster return on investment, binding of sands and stop wind erosion has a positive impact on the microclimate of whole sandy area and helps to increase the biodiversity as well as increase of yields of agricultural crop.
6. Although the cumulative amount of costs of implementing the patented technology is much lower compared to the works following the classic techniques to raise woody plants, an aggravating circumstance for the use of this technology may be the obligation to hold a license to use the patent and greater capital investment in the first year of plantation. Users especially likes fact that young plantations reaches the targeted purposes for drastically shorter time, without additional irrigation.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• الحد من مخاطر الكوارث
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Number of growing seasons per year: 1

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

This technological process exclude additional irrigation and provide enough moisture for the life of cultivated plant species without the need for irrigation young plants, relying only on the water from atmospheric precipitates.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة مزارع الغابات
• مصد الريح/حزام حماية
• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

This is applicable model to combat desertification and sustainable management of Sands, using by the new technology of raising forest (and orchards) in arid areas, which ensure the achievement of the targeted functionality of woody plantations in a much shorter period of time than traditional methods afforestation, without additional irrigation, just relying on the existing atmospheric sediment

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

€ (Euro)

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Marking and measuring of places for planting	2 workers (8hours)
2.	Digging a hole for planting (40cm x 40 cm)	11 workers (8hours)
3.	Delivery seedlings	4 workers (8hours)
4.	Planting seedlings	8 workers (8hours)
5.	Placing (stacking) of mulch	12 workers (8hours)

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	workers	person - days	37,0	35,0	1295,0
العمالة	skilled labor force	person - days	3,0	100,0	300,0
معدات	Machine hours	working hours	10,0	15,0	150,0
معدات	Tools	kom	10,0	10,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	kom	1300,0	1,0	1300,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Zeolite	kg	910,0	0,32	291,2
مواد البناء	Material for mulching	square meter	10000,0	0,22	2200,0
غير ذلك	Licence	ha	1,0	500,0	500,0
غير ذلك	Transport of seedlings	Euro	1300,0	0,01	13,0
غير ذلك	Transport of workers	Euro	37,0	0,7	25,9
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					6175,1
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					6175,1

التعليقات:

The amount of the costs of raising young plantations (forest and orchard) refers to a period of 5 years, as planned duration of mulch. Based on the principle “make it and leave it”, during the period of duration of mulch, this technological process enables the following conditions: NO NEED for additional irrigation - provide enough moisture for the life of cultivated plant species without the need for irrigation young plants, relying only on the water from atmospheric precipitates; NO NEED for mechanical soil cultivation before afforestation; NO NEED for additional manpower and works that are required in maintaining young forest plantations raised by classical methods of afforestation (hoeing, inter-row processing, harrowing, weeds and stump sprout removing...). In the next 5 years completely prevented the appearance of unwanted species of plants (weeds) without the use of chemicals; NO environmental pollution; NO soil erosion as well as rinsing and removal of humus on slopes.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Maintenance of mulch	3 workers (8hours)

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	workers	person - days	3,0	35,0	105,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					105,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					105,0

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

pH in KCL Depth 0-30cm = 5.98 (slightly acidic), Depth 30-60cm = 6.63 (neutrally);
CaCo3 (%) Depth 0-30cm = 0.00 (no carbonate), Depth 30-60cm = 0.00 (no carbonate);
Humus (%) Depth 0-30cm = 2.96 (low humus), Depth 30-60cm = 2.34 (low humus);
Nitrogen Depth 0-30cm = 0.148 (well supplied), Depth 30-60cm = 0.117 (well supplied);
P2O5 (mg/100gr) Depth 0-30cm = 5.99 (poor), Depth 30-60cm = 6.04 (poor);
K2O (mg/100gr) Depth 0-30cm = 7.50 (poor), Depth 30-60cm = 4.00 (poor);

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة
• شركة

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة الموسمية	الصيف	زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية	الصيف	انخفاض	جيدة جدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

The patented technology provides the ability to use a wider choice of tree species for successful afforestation in arid conditions, so now it is possible to use and plant species that are less tolerant to drought conditions. These plant species cannot be successfully used in dry areas in the case of classical technologies of afforestation.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، وضح الظروف المتغيرة التي تم تكييفها معها:

• تغير المناخ / التطرف

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

The presented technology provides the possibility of using a wider choice of tree species for successful afforestation in harsh environmental conditions.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي

This technology provides enough moisture for the life of cultivated plant species without the need for irrigation young plants, improves soil moisture regime reducing the cost of water, without the negative trends in terms of the presence of nutrients and without additional irrigation - relying only on the water from atmospheric precipitates. This technology does not pollute the environment because it completely excludes the use of chemical agents in the control of undesirable plant species, which is vital for the quality of soil and groundwater, as well as for existing populations of wild animals. After completion of the production cycles, all the material used for mulching will be collected and recycled, which confirms that new technology has a zero degree of environmental pollution.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

"Afforestation of semideserts, sands, and areas exposed to intense insolation using the new technologies of raising forest plantations"; Pejić, B., Lavadinović, V., Dražić, N., Jestretijević, N., ; 2014

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

International Conference “Enhancing Biodiversity in Mediterranean Ecosystems from Theory to Practice” 18-20 June, Thessaloniki, Greece

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

"Application of New Technologies in Raising of Woody Plantations (P 2013-0555) For Sustainable Management of Land With Poorer Quality On the Example of Ramsko golubačka peščara Sands; 2015, Pejić, B., Petrović, A., Bajić, J., Dražić, N., Jestretijević, N.,; 2015

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

VII International Conference „COAL 2015“, Zlatibor, 14-17.October, Zlatibor, Serbia.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

"Land Conservation and Sustainable Use of Sands Using the New Patented Technology of Raising Woody Plantations P 2013-0555" ; Pejić, B., Zlatić, M., ; 2016

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

“The Third World Conference of World Association of Soil and Water Conservation, Belgrade

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

web site: www.sumailov.rs

عنوان الرابط URL:

http://www.sumailov.rs/index%20English.html