1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Gully healing using trash lines reinforced by pegs

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The starting point is to form a layer of trash and soil across the bed of the gully (a typical gully here is 3-10 m wide, and 2 m or more deep), reinforced with
pegs, and to build this up gradually in layers as sediment is captured behind it. On top of the barrier a dense line of mikayeba (tree cassava: Manihot glaziovii) is planted. Trash continues to be added to the nowliving barrier until the gully is fully silted up. The barrier, 1 – 2 metres wide, then appears as a contour line
across her land, and continues to function against erosion. Mikayeba is not just a living structural support: its leaves are also a source of fresh vegetables. Where the gullies are more severe, she is testing cuttings of Commiphora africana.

Purpose of the Technology: The purpose of the technology is reclamation of land from gullies for plant production. Impact is achieved through impeding concentrated runoff and capturing sediment.

Establishment / maintenance activities and inputs: The treatment does not end with sedimentation of the gully bed. The land is left fallow for one to two seasons. Then, late in the first or second season, the farmer digs in the young volunteer vegetation as a green manure, and plants a ‘catch crop’ of maize. If it produces cobs, well and good. If not, she feeds the
plants to her stall-fed cows. The main maintenance aspect is the continuous addition of soil/trash layer upon previous layers, and tending the living barrier to maintain its density. Maintenance, as well as original establishment, requires
only common farm/household tools including hoes, spades, sacks and pangas.

Natural / human environment: Grace is in her early 50s, and though her farm of 3 hectares is not larger than normal, her homestead buildings indicate that she is rather above average in terms of wealth. This is something she has achieved through her own efforts. Grace has become the main farmer in the family. Her husband is a retired
teacher and professes no interest in developing the land further. In 1982 Grace acquired, and decided to reclaim, some badly gullied land.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Dodoma/Dodoma rural

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

farmer innovation

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية
• زراعة معمرة (غير خشبية)
• زراعة الأشجار والشجيرات

الزراعة السنوية - حدد المحاصيل:

• الحبوب - الذرة
• الحبوب - الدخن
• الحبوب - الذرة الرفيعة
• الحبوب البقولية والبقول- البازلاء
• المحاصيل الزيتية - الفول السوداني

• pigeon peas

الزراعات المعمرة (غير الخشبية) - حدد المحاصيل:

• الموز/موز الهند/الأباكا

• Manihot glaziovii

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 120; Longest growing period from month to month: Dec - Apr

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): formation of new gullies and expansion of the existing ones

Major land use problems (land users’ perception): same as above

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

التدابير البنيوية

التدابير الإدارية

التعليقات:

Main measures: structural measures

Secondary measures: agronomic measures, management measures

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة بالمياه

• (Wg):الانجراف الخلجاني/ الخلجان

التدهور الكيميائي للتربة

• (Cn): تراجع الخصوبة وانخفاض محتوى المادة العضوية (غير ناتج عن الانجراف)

تدهور المياه

• (Ha): التجفيف

التعليقات:

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

Cross-section through a healed gully

Tanzania

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: low

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, increase in organic matter

Structural measure: other
Vertical interval between structures (m): 1
Spacing between structures (m): 20
Height of bunds/banks/others (m): 0.4
Width of bunds/banks/others (m): 2

Construction material (earth): layer of earth line 0.3m thick

Slope (which determines the spacing indicated above): 5.00%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 2.00%

Lateral gradient along the structure: 2.50%

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 60 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Machinery/ tools: hoes, spade, matchet and sack

labour hired

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

gully depth and slope

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: Also rolling and hilly

Landforms: Also mountain and footslopes and valley floors

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Also moderately deep

Soil fertility is low, medium and very low

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low - medium

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

50% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.
30% of the land users are poor and own 20% of the land.
20% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: local brewing making, charcoal burning, beekeeping and ornament making

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

4 households covering 10 percent of stated area (1 percent of all households)

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 91-100%

التعليقات:

4 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: production of good crops by the gully attract other people

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

1st farmers innovation workshop report

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

INADES tanzania

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Kithinji M., Critchley W. 2001. Farmers' initiatives in land husbandry: Promising technologies for the drier areas of East Africa. RELMA Technical Report series no. 27