1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Land Development Department (Land Development Department) - تايلاند

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

World Association of Soil and Water Conservation (WASWC) - الصين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

A conservation cropping system utilizing vegetative method for controlling erosion

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

To make the contour hedgerow by grass and legunminous plants across the slope together with integrated cropping system, comprising of field crop, vegetables and bush-type crops and fruit trees. Other components include contour cultivation, incorporation of crop residues, soil amendments, reduced tillage, stressing on cropping more than once a year.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Alley cropping with leguminous hedgerow was introduced from IITA, Nigeria. Grass strip was introduced from Australia.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): 1. Farmers lack of technology about SWC and soil improvement. Farmers need support in credits and marketing. 3. Poveerty.

Major land use problems (land users’ perception): 1. Weed problems. 2. Soil fertility decline resulting in decreased crop yield. 3. Soil erosion. 4. Lack of labour.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة
• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: vegetative measures

Secondary measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, mulching, green manure, minimum tillage, contour tillage

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Baht

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

37,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Contour establishment	beforginning of rainy season
2.	Establishing hedgerow area	beforginning of rainy season
3.	Planting hedgerow plants	beforginning of rainy season

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	54,0	54,0
معدات	Equipment - hour	ha	1,0	5,4	5,4
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	6,0	6,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					65,4
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					1,77

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Weeding	Before rainy season / Two times per crop
2.	Land preparation	Before rainy season / Once a year
3.	Crop planting	Before rainy season / Once a year
4.	Fertilizer application	Before rainy season / Once per crop
5.	Loppinging /mulching	as required /2-3 times per year

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	64,8	64,8
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					64,8
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					1,75

التعليقات:

Machinery/ tools: Tractor, hand hoe, macheter

Calculation of the cost will involve only those related to SWC. The hedgerow area per ha is 1000 m2 which requires approximately one hour of tractor's work, the rental charge of which is 200 Baht per hour.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The cost depends very much on the degree of slope, which determines the number of hedgerows per specific area.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: Also 501-1000 m a.s.l. (ranked 2) and 1001-1500 m a.s.l. (ranked 3)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Also deep (ranked 2)
Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Medium

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

10% of the land users are average wealthy and own 10% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.
80% of the land users are poor and own 80% of the land.

Off-farm income specification: Poor land users used to work as labourers to earn extra income.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

15100, 100% area covered

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

99% of land user families have adopted the Technology with external material support

15000 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

1% of land user families have adopted the Technology without any external material support

100 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Number of participating farmers increases according to the government's budget and work plan. The technology has been widely accepted all over the country and in many parts of the world.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The technology can: 1. Improve soil fertility and productivity.
2. Increase income
3. Attain sustainable land use.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
The technology can: 1. Reduce soil loss/runoff How can they be sustained / enhanced? Try to integrate annual cash crops and fruit trees.
2. Improve soil fertility
3. Conserve soil moisture
4. Increase yield/income 5. Preserve the environment
6. Easily implemented by farmers 7. Requires low cost.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
1. Require more labour to create and maintain.	1. Grow fast-growing tree species.
2. Certain part of the land especially that occupied by the hedgerows cannot be used to grow crop.	2. Hire more labourers from the increased income.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
It is more labour intensive than normal farming practices.	Good labour management

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Sajjapongse, A., C. Anecksamphant and S. Boonchee, ASALAND management of Sloping Lands Network. Special Lecture, LDD Technical Meeting, February 15-18, 2000, Chiang Mai.. 2000.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Department of Land Development, Bangkok 10900, Thailand

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Other documents from IBSRAM and other development projects assisted by foreign countries. 1990-1999.