1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

Community Organizations and Mobilization for Soil and Water … [أثيوبيا]

Community mobilization for soil and water conservation work in a watershed planning unit is an approach for collective action by organizing all active labor forces living in the kebele/peasant association into development group of 20-30 members and further divide into 1:5 work force to implement construction of soil and water …

• جامع المعلومات: Gizaw Desta Gessesse
• 03/14/2014 منتصف الليل

'Cut and Carry' Grazing system or 'Zero Grazing' … [أثيوبيا]

Cut and carry grazing system (alternatively called zero grazing) is an approach where the community is consulted to identify and agree on areas to be closed and protected from free grazing; establish user groups are established to share the fodder biomass harvested from communal closed areas equitably; they utilize tree/shrub …

• جامع المعلومات: Gizaw Desta Gessesse
• 05/16/2014 منتصف الليل

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Gully erosion management is the application of combination of practices to control excess or concentrated runoff generation in the gully upstream catchment area, divert excess runoff upstream of gully heads and control further development of gully using appropriate structural and vegetative measures in the head, bed and sides of the gully and eventually convert into productive land through the consultation and involvement of local community.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Gully erosion occurs on cultivated and grazing/pasture lands. Gully erosion management is a practice aimed to rehabilitate and protect further development of gullies and change into productive land. It involves both runoff management and erosion control activities. Gully management and treatment is different at upstream catchment area, gully head and gully section. Proper land management practices and slope treatment measures such as terraces, infiltration ditches and grass or shrub hedgerows are taking place on upstream catchment of the gully in order to reduce the rate of surface runoff. The excess runoff above the gully head is safely drained using cutoff drains into natural or properly vegetated waterways in order to reduce the surface water entering into the gully and protect the constructed physical and biological measures being washed away. Before treating gully sections, for the purpose of stability of structures and quick healing, the gully should be reshaped and planted with grass sod. Gully wall reshaping is cutting off steep slopes of active gully flanks in to gentle slope of minimum at 45% slope, up to two-third of the total depth of the gully and constructing small trenches along contours for re-vegetating slanted part of the gully walls and beds. If the gully is wide and has meandering nature with huge accumulation of runoff flowing down, it requires constructing of retaining walls, to protect displaced (not yet stabilized) soils and soil materials and the sidewalls of the reshaped gully. Stabilization of gully sections involves the use of structural and vegetative measures in the head, floor and side of the gully. The construction of physical structures inside the gully section is followed by establishment of biological measures.

Purposes of gully erosion management are: 1) rehabilitate the land damaged due to gully erosion, 2) prevent further expansion and development of gully erosion, and 3) convert the land lost by gully erosion to productive land.

Gully erosion management begins with assessment and mapping of gully erosion that helps to have an overview of erosion, to document extent of damage, to identify the nature and causes of gully formation, and gives relevant information to design appropriate measures. At establishment stage, gully management requires: catchment treatment using different land treatment measures; runoff diversion by cutoff drain; and stabilization of gully sections by physical structures and vegetative measures. Stones for the construction of terraces, cutoff drains and waterways are required. Depending on the nature of gully and available material for construction, either stones, sand bags, brush woods, bamboo mat, gabion or concrete (sand, gravel and cement) are needed for constructing check-dams in a gully section. Different tree/shrub seedlings, grass cuttings, and seedlings of fruit trees are required to reinforce and stabilize the gully sections. The respective labor requirement for stone collection, construction of retaining wall, and gully reshaping is 0.5m3/person day, 5m/person day, and 1m3/person day. Approximately 0.25, 0.50, 0.50, 0.50 , and 1.0 m3/person day is required to construct gabion, loose stone, arc weir, sand bag, and bamboo mat check-dams respectively. About 3.0 m/person day is needed to construct brushwood check dams. The treated gullies should be checked regularly. The maintenance requirement is closely monitored and immediate repair is essential to avoid further damage and eventual collapse of structures. The inputs important for maintenance include stones or other materials for check dams, seedlings to replant areas covered with non-survived seedlings.

Gully erosion is prevalent in areas where excess runoff occurs in high rainfall areas associated with moderate to high erodible soils. It occurs in range of wet highland to moist Kolla areas where annual rainfall exceeds 900mm. Its occurrence is more frequent in heavy clay soils (Vertisols) characterized by low infiltration and in clay soils (like Nitosols) characterized by low organic matter. Often, gully formation occurs on overgrazed pasture lands and inappropriately managed crop lands. Gully erosion control requires mobilization of high input or materials and labor. Larger gullies need to be rehabilitated and treated through community labor mobilization. Subsequent maintenance activities, monitoring and benefit sharing should be made by the user groups who are entitled to utilize the benefits.

The living condition depends on subsistence crop-livestock mixed farming. On average households have 5-6 family size. Crop production is meant for home consumption with small surplus for local market. The services related to water supply, energy supply, and infrastructure are low. Besides it is an asset, animals often used to cope shocks during drought periods.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Since gully erosion management requires combination of practices, many actors mainly research, local development actors, community, and project are involved in the development of the technology

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية
• زراعة معمرة (غير خشبية)

• Elphant grass, Sudan grass

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 220, Longest growing period from month to month: May to December; Second longest growing period in days: 180, Second longest growing period from month to month: June to November

أراضي الرعي

الرعي الواسع النطاق:

• رعي شبه مرتحل

الرعي المكثف/ إنتاج الأعلاف:

• قطع وحمل / صفر مرعى

• free grazing

الغابات/ الأراضي الحرجية

• Susbania sesban, Acacia decurrence, treelucern, Acacia saligna

‍منتجات وخدمات:

• الخشب
• حطب الوقود

التعليقات:

Livestock density (if relevant):
> 100 LU /km2

Major land use problems (compiler’s opinion): Land degradation due to different forms of soil erosion and nutrient depletion, overgrazing, shortage of pasture lands and its low productivity, excessive and inappropriate construction of traditional ditches, and increased pressure on trees for the purpose of fuel wood and timber.
Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion and soil nutrient depletion, shortage of cultivated land, shortage of grazing land and wood for fuel wood
The type of grazing is often free grazing on communal grazing lands/pasture, supplemented with crop residues and zero grazing combined with improved forages

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إغلاق المنطقة (إيقاف الاستخدام، دعم الاصلاح)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير النباتية

• V1: غطاء من الأشجار والشجيرات
• V2: الأعشاب والنباتات العشبية المعمرة

التدابير البنيوية

• الحواجز والضفاف
• S3: الخنادق المتدرجة ،والقنوات، والممرات المائية
• S4: تسوية الخنادق والحفر
• S6: الجدران والحواجز وسياجات القش، والسياجات
• S11: غير ذلك

التعليقات:

Type of vegetative measures: aligned: -contour, aligned: -along boundary

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة بالمياه

• (Wg):الانجراف الخلجاني/ الخلجان
• (Wo:) تأثيرات التدهور من مواقع أخرى

التدهور البيولوجي

• (Bc): تناقص الغطاء النباتي

التعليقات:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), population pressure
Secondary causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), urbanisation and infrastructure development (Urbanization and infrastructure development induced excessive compaction, unprotected drainage systems and lead to gully formation), floods, land tenure (Land under undefined or communal use of grazing lands are subject to mismanagement that result in gully formation), poverty / wealth

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

ETB

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

20,0

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 15 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

The costs are calculated on hectare basis

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The costs for gully erosion management is dependent upon labor, material and transport costs, workability of the soil and maintenance costs.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Difference in the involvement of women and men: Women are involved in collecting stones and assisting men on heavy works
Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
80% of the land users are average wealthy.
20% of the land users are poor.
Some land users involve in seasonal labor in towns and sell charcoal

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

التعليقات:

Land use rights on crop land is individual while on grazing lands it is communal either unorganized or organized in some cases. Water is open accessible in most cases except organized communal utilization for some developed drinking water sources.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

الكوارث المناخية

الكوارث الهيدرولوجية

التعليقات:

Gully erosion management involves combination of biological and physical measures. Strong structural measures and upstream runoff management practices should be applied to tolerate flooding.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The short term economic benefits of management of gully erosion include grass and fodder production for livestock feed. While the long term benefits may include product diversification like fruit, fodder, and grass production.

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

About 3-5% of the total area of watersheds are treated with gully management. Gullies formed on crop lands and communal grazing lands are management collectively by the community labor with external material support such as gabion and seedlings
Gully management is beyond the capacity of land users. So, they are often supported with seedlings and gabions for large gullies
There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology
Land users show interest and motivation by delineating gully damage areas and control free grazing. They also do fencing with external support for nails and seedlings.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Gully Rehabilitation: What Does it Costs to Heal Gullies and Make Productive? WLRC Brief No. 3. June 2015

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

www.wlrc-eth.org