1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

It is a structural measure with an embankment of soil or stones or soil and stones, constructed along the contour and stablized with vegetative measures (grass and fodder trees).

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Applied on different land uses on slope of more than 3%. This practice is widely used by farmers in the area. Stone and stone faced bunds height depends on the availability of stones. On the average the width is 1-1.2m and hieght is 0.6-0.7m.

Purpose of the Technology: Bunds reduce the velocity of runoff and soil erosion, retains water behind the bund and let it infiltrate. It further helps in ground water recharging.

Establishment / maintenance activities and inputs: Planning is made by community/group and individual discussion and reach a consensus on layout, spacing, implementation modalities and management requirments is reached before implementation.

Natural / human environment: The technology is applicable in areas where soil is moderately deep and stones are available

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Other countries and also other woredas in the country.

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Absence of land use policy, low level of awarness, shortage of farm lands.

Major land use problems (land users’ perception): Continous cultivation, poor soil fertility, poverty, shortage of cultivated lands.

Plantation forestry: Yes

Problems / comments regarding forest use: Many peasant kebeles have earned money by selling eucalyptus grown on plantation areas of the community. Some have built schools from the proceeds. Some kebeles have shared sizable money from the sales of trees.

Type of cropping system and major crops comments: Cereals - legumes - cereals

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: structural measures

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures, management measures

Type of agronomic measures: early planting, mixed cropping / intercropping, legume inter-planting, manure / compost / residues, breaking compacted topsoil, contour tillage

Type of vegetative measures: aligned: -contour, scattered / dispersed

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: Rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Birr

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

8,6

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Production of planting materials	beginning of rains
2.	Planting on the bund	during rains
3.	Survey	dry season
4.	Excavating the ditches and constructing the enbankment	dry season
5.	desho grass transportation	during rains
6.	Planting Desho grass on the bund	during rains
7.	Group formation	dry season
8.	Follow up and evaluating the activities	throughout the year

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	156,0	156,0	5,0
معدات	Machine use	ha	1,0	27,8	27,8
معدات	Tools	ha	1,0	32,1	32,1	70,0
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	27,0	27,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	29,0	29,0	100,0
غير ذلك	Grass	ha	1,0	306,0	306,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					577,9
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					67,2

التعليقات:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Contour tillage	dry season / annual
2.	Contour tillage	dry season / two to three times
3.	Sawing	during rains / annual
4.	Weeding	during rains / one or twice a year
5.	Harvesting	dry season / annual
6.	Replanting	during rains /once
7.	Reconstruction	dry season/annual
8.	Replanting	rainy season/annual

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	18,84	18,84	100,0
معدات	Machine use	ha	1,0	81,39	81,39	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					100,23
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					11,65

التعليقات:

Machinery/ tools: Shovel, hoe, water level, string

The cost is culculated per length of structure and other agricultural activities undertaken and the cost is in a hectare of land.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Type of hand tools, Slope of the land and soil depth.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 2001-2500 m a.s.l. (Ranked 1, below 2400m asl, very suitable to wheat, barley and horse beans.) and 1501-2000 m a.s.l. (ranked 2, over 1900m asl, very suitable to cereal crops including maize)
Landforms: Hill slopes (ranked 1, dominant land forms with flatter village areas at the top) also, ridges (ranked 2) and plateau/plains (ranked 3)
Slopes on average: Rolling (Ranked 1, the technology is mostly implemented here), moderate (ranked 2, dominantly cultivated) and hilly (ranked 3, area enclosures) as well as gentle and steep (both ranked 3)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Also moderately deep (ranked 2, dominant soil depth in the SWC area) and shallow (ranked 3, degraded hillsides)
Soil texture: Fine/heavy (ranked 1, clay loam nitisols and vertisols) and medium (ranked 2, soils with high productivity)
Soil fertility: medium (ranked 1, most of the cereal cropped areas) and high (ranked 2, soils in the homestead)
Topsoil organic matter: Low (ranked 1, for all cereal cropped lands) and medium (ranked 2, land with perennial crops and homestead areas)
Soil drainage/infiltration: good (ranked 1, croplands on hillslopes ) and medium (ranked 2)
Soil water storage capacity: High (vertisols and soils on flat slopes)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 200-500 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
6% of the land users are rich and own 19% of the land.
35% of the land users are average wealthy and own 45% of the land.
45% of the land users are poor and own 15% of the land.
12% of the land users are poor and own 7% of the land.
Off-farm income specification: Land users who have SWC measures on their land have better income compared to others who do not have and they have better scope to get engaged in small trade.
Market orientation of production system: subsistence (cultivation and weeding of perennial crops done by hoe and weeding manual) and mixed (tillage is done by oxen)

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

10% of land user families have adopted the Technology with external material support

25600 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

5% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Farmers have acquired some technical skills that enables them implement SWC measures by themselves on their own land with little external support.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
increased crop production How can they be sustained / enhanced? use high yielding varities and better farming systems.
soil erosion reduced

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
soils protected from erosion How can they be sustained / enhanced? more awarness creation and strengthening maintenance
sources of income diversified How can they be sustained / enhanced? introduce more productive multipurposive activities

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات