1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Institute of Technology and Life Sciences – National Research Institute, Poland (ITP) - بولندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

-

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Subsoiling is defined as tillage below a depth of about 35-40 cm which doesn't invert the soil. It breaks up compacted layers to improve rooting and infiltration. Subsoiling is not needed on light soils, because these are rarely at risk of compaction.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Subsoiling is carried out on arable land. Subsolier is pulled by a tractor and chisels (tines) break up a compacted layer below the surface. Subsoiling disturbs this dense layer and loosens the soil. This treatment improves air-water relations in the soil. The depth of subsoiling can be adjusted. On heavier soils, deeper subsoiling may be necessary. The farmer surveyed (who has a medium sized enterprise of about 400 ha) subsoils at a depth of 40-45 cm. Subsoiling is used especially for root crops such as sugar beet - and for other crops to a lesser extent, depending on the needs and condition of the soil. It is possible to adjust the spacing of the chisels (tines) and the power of the tractor. An average spacing between the chisels is 50 cm. A 200 horsepower tractor is able to pull a five-tine subsoiler. If time permits, the whole field should be subsoiled. Subsoiling takes quite a long time (about 10 ha per day). This technology is required every year when sugar beet is planted. In other fields, only machinery tracks and headlands (where the machine turns) should be subsoiled every year. Subsoiling is often used after harvest and before other field operations such as ploughing etc. On average, due to crop rotation, the whole field is only subsoiled once every four years. Subsoiling is a form of tillage which can be used instead of traditional ploughing to loosen soil without inverting it: thus it can form part of a reduced tillage system.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

-

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

4,45

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	-	-

التعليقات:

-

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	-
معدات	-
المواد النباتية	-
الأسمدة والمبيدات الحيوية	-
مواد البناء	-
غير ذلك	-

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Subsoiling	late summer, early autumn (after harvest of crops)

التعليقات:

The exact date of performing subsoiling depends on several conditions, for example: (i) soil moisture conditions in the field; (ii) date of harvest crop in the field intended to be subsoil; (iii) subsoiler and tractor availability.
The subsoiler is a simple machine, the frame is durable but the chisels wear out very fast, especially due to dry soil conditions.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	skill labour	person-hour	1,0	30,0	30,0	100,0
معدات	tractor and subsoiler (depreciation)	machine-hour	1,0	10,0	10,0	100,0
معدات	chisels	machine-hour	1,0	25,0	25,0	100,0
معدات	tractor fuel	liter per hour	20,0	7,0	140,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					205,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					46,07

التعليقات:

It is assumed, that within 1 hour the worker is subsoiling 1 ha in average conditions (field size = 40 ha; subsoiling about 10 ha per day and costings given for 1 hectare)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

price of fuel, area needed to subsoling, moisture conditions in the fields, granulometric compisition of the soil

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

حدد تقييم الآثار في الموقع (القياسات):

Changes that can be measured: soil density decrease, soil porosity increase, infiltration rate increase, plant rooting depth increase, stable yield, reduced emission of CO2.

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

Changes that can be measured: decreased CO2 emission.

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
هطول الأمطار الموسمية	الصيف	انخفاض	باعتدال
هطول الأمطار الموسمية	الخريف	انخفاض	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	باعتدال

التعليقات:

In order to obtain the appropriate result of the subsoiling operation, it should be performed in conditions of adequate (optimum) soil moisture.
In the Kujawy region dry agrometeorological conditions are observed more frequently than wet ones. In conditions of insufficient soil moisture (dry and hard soil) chisels “tear up” the soil and the effect of its proper loosening is not achieved. At the same time performing subsoiling in very dry soil conditions is associated with high soil resistance the tractor must overcome. This results in increase in the tillage cost.
In conditions of excessive soil moisture soil “smearing effect “ occurs and the effect of its proper loosening is also not achieved.
Due to the observed in the region warming of the climate and the unfavourable changes in the distribution of rainfall throughout the year, water deficits in the soils may become more and more frequent. It may cause more rare occurring conditions which are optimal for performing subsoiling. This will be a problem for farmers using this tillage and it will limit possibility of performing subsoiling.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

-

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

-

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 91-100%

التعليقات:

-

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The effects of subsoiling are so noticeable (increased crop yield and quality) that it is worth doing, especially on root crops (e.g. sugar beet). The yield-forming effect of this treatment is also visible throughout the entire crop rotation
It improves air-water relations in the soil. This treatment eliminates the soil layer with excessive density, loosening this layer and the layers located above. It is also recommended for farmers who irrigate their fields.
Thanks to the treatment, the plants (i) are better rooted, (ii) give higher yield, especially root crops, (iii) penetrate the soil and reach water more easily, without encountering an obstacle. Other plants also achieve stronger root system, as well as better take up and absorb water and nutrients.
This treatment improves biological properties of the soil and reduces root diseases;

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Subsoiling used as a part of reduced tillage lets to reduce magnitude of CO2 emission from soil.
Subsoiling enhances water supply of plants by capillary rise.
As a loosening treatment, it exposes the soil to water and wind erosion to a lesser extent than ploughing.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Subsoiling is an additional activity, not popular and it is not cheap.	To create the program for subsidies for such activities.
Most often it is performed as after harvesting and as pre-winter tillage. In order to be the most economically effective, subsoiling should be performed in optimal conditions of soil moisture due to wearing chisels.	Monitoring of agrometeorological conditions and proper organisation of activities in the farm.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Subsoiling requires very good knowledge of the field (due to risk of drainage system damage).	To possess knowledge of spatial distribution of drainage pipes in the fields, to have maps of the field with such information.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Influence of agrireclamation measures on water-physical properties of compact soils, changes in roots and plant yields (Wpływ zabiegów agromelioracyjnych na właściwości fizyczno-wodne gleb zwięzłych oraz ukorzenienie i plony roślin), Miatkowski Z., 2001., Bibl. Wiad. IMUZ, no 99, pp 107 (in Polish, summary in English)

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Institute of Technology and Life Sciences, National Research Institute (ITP)

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Subsoiling in conventional and conservation tillage for sugar beet growing (Zastosowanie głęboszowania w tradycyjnej i konserwującej uprawie roli pod buraki cukrowe). Miatkowski Z., Sołtysik A., Banaszak H., 2006, Problemy Inżynierii Rolniczej vol. 2, p. 53-60.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of ITP and http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-article-BAR0-0016-0084

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Effects on Soil Water Holding Capacity and Soil Water Retention Resulting from Soil Health Management Practices Implementation

عنوان الرابط URL:

https://www.nrcs.usda.gov/sites/default/files/2022-10/AWC_Effects_on_Soil_Water_Holding_Capacity_and_Retention.pdf

العنوان/الوصف:

Preparation of the beet stand (Przygotowanie stanowiska pod buraki). KWS Agrotechnical Bulletin (Biuletyn Agrotechniczny KWS), no. 3/2003 (4).

عنوان الرابط URL:

https://docplayer.pl/38709652-Biuletyn-agrotechniczny-kws-biuletyn-agrotechniczny-kws.html

7.4 تعليقات عامة

-