1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Soil protection and rehabilitation for food security (ProSo(i)l)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Alliance Bioversity and International Center for Tropical Agriculture (Alliance Bioversity-CIAT) - كينيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

Intercropping is friendly to the farm. It also increases the "land equivalent ratio" of a plot of land. However, farmers note that surface compaction can be a problem under relay intercropping - because of the frequent field operations required for each of the crops at different times.

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Intercropping is the growing of two or more crops on the same piece of land at the same time or in temporal sequence. Relay intercropping usually involves planting a legume into an established cereal crop. This farming practice has multiple benefits and is a popular among smallholders in Wolaita zone of SNNPR.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Intercropping systems in Sodo Zuria of Waraza-Lasho kebele are characterized by relay intercropping. Under relay intercropping a second crop is planted alongside a growing crop, typically when it has reached its reproductive stage of growth. The practice enables efficient use of available space. In this kebele (lower administrative unit), field peas and haricot beans are commonly intercropped within maize. The seeds of these legumes are either sown in no particular pattern, or simply broadcast, under the main crop, maize. They are planted when the maize comes close to physiological maturity. Intercropping of cereals with legumes improves soil fertility through nitrogen fixation: this system extracts fewer nutrients from the soil than do monocrops. The practice also avoid risks of crop failure, improves effective use of available land, generates additional income and ensures food and nutrition security of the family farmers. Making the right choices about crops and timing of relay planting is crucial. Furthermore, good intercropping demands improved varieties of cereals and legumes. Adequate and timely labour is required also. Conventionally, the farmers till the land up to five times before planting the main crop. In relay intercropping further more land cultivation is essential to plant the companion crop.
Various researchers have reported considerably higher yields from intercropping compared with a pure stand. This can be measured through the “land equivalent ratio” which describes the relative land area required under sole cropping to produce the same yield as under intercropping. Intercropping has been regarded by many farmers as a technique that reduces risk in crop production. It improves carbon sequestration since it enhances biomass accumulation both above and below the surface of the soil. Intercropping is also a form of climate change adaptation strategy as it spreads risks and allows opportunistic use of extra moisture. However, relay intercropping can subject the land to compaction because the companion crops demand extra field operations. These include harvesting the main crops, or sometimes stripping the leaves to reduce the shading effects for the low growing companion crops. There is also extra labour required for weeding and harvesting of the intercrop.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

• through agricultural extension system

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Intercropping is a common practices since over 5 decades but the distribution limited to a few farmers. The agroecology project/ISFM+ intervention stimulated its pervasive implementation.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحد من مخاطر الكوارث
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• أنظمة التناوب (تعاقب المحاصيل، البور، الزراعة المتنقلة)
• الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ethiopia Birr (ETB)

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

53,6283

4.3 أنشطة التأسيس

التعليقات:

We consider documentation of maintenance costs only to put in place the companion crops.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

As we opt to focus on the maintenance cost of the relay intercropping, establishment cost is intentionally skipped.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Land preparation	Before and during planting of companion crop.
2.	Planting	During the long rain for associated crop.
3.	Weeding	Three weeks after emergency of companion crops seedling onwards.
4.	Harvesting	At the end of harvest season.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Land preparation	PDs	8,0	400,0	3200,0	100,0
العمالة	Planting	PDs	4,0	400,0	1600,0	100,0
العمالة	Weeding	PDs	8,0	100,0	800,0	100,0
العمالة	Harvesting	PDs	8,0	100,0	800,0	100,0
المواد النباتية	Haricot beans/field peas seeds	kg	40,0	60,0	2400,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	NSP fertilizer	kg	50,0	45,0	2250,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					11050,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					206,05

التعليقات:

Almost all labor cost, seed and other inputs are covered by land users for maintaining the technology.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Usually, the cost is influenced by the economic crisis and high inflation rate experienced in the last few years in Ethiopia. It is also related to global fuel and fertilizer prices as well as other crises which are the potential causes.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

The altitude of the place is 1,940 m above sea level.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

The SLM experts describe the soil texture as clay loam.

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

The farmer piloted conservation agriculture practices. Also, the land users plant woodlots around the periphery of his farmland.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

The land is inherited from the family line but aligned with the constitution adopted by the government that guaranty usufructs to the land.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

التعليقات:

There is a high unemployment rate. Of course, the area is highly populated. As the site is located closer to the zonal capital they have good financial services particularly access to Bank services such as for saving.

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	باعتدال
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	ليس جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Maintenance cost for intercropping limited largely to labor and agricultural inputs such as seed and fertilizers.

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

About 6% of land users adopted the technology on their own motivation.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Improve family farmers diet from the perspective of food and nutrition security.
Generate income from the sale of companion legume crops.
Improve soil fertility and management of the land

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Improve effective resource utilization such as land, labor, and inputs.
Insure against total crop failure under unfavorable weather conditions, and pest outbreaks.
Improve and maintain soil fertility as the combination is mostly cereal with legumes.
Increase total biomass and crop production per unit of land.
Pest levels are often lowered in intercrops, as the diversity of plants hampers the movement of certain pest insects and in some cases encourages beneficial insect populations.
Reduce soil erosion, lower soil surface evaporation & reduce weed infestation.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Demand more labor.	Overlay planting season, and promote row intercropping to simplify the management practices.
Relay intercropping triggers soil compaction,	Promote row intercropping for effective utilization of space and reduction of soil compaction.
Shortage of best fitting varieties of legume crops for relay intercropping.	Facilitate and improve land users access to suitable companion crops from the nearby research institutes.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
It is time-consuming as it requires more attention and thus increases intensive management.	Promote row intercropping and overlay planting season to avoid giving separate management practices.
There is reduced efficiency in planting, weeding and harvesting which may add to the labor costs of these operations, especially if the practice is at a larger scale.	Plant the main and companion crops simultaneously and apply optimum management practices.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Guidelines for Intercropping. Mohler, C. L. and Stoner, K. A. 2009.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

EBook for $24 (https://www.sare.org/publications/crop-rotation-on-organic-farms/guidelines-for-intercropping/)

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Raza, M.A. et al. 2019. Growth and development of soybean under changing light environments in relay intercropping system. DOI: 10.7717/Peerji.7262.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Free online from Research gate

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Intercropping: What it is, what it isn't and why we do it.

عنوان الرابط URL:

https://www.permaculturenews.or/2016/08/12

العنوان/الوصف:

Intercropping Agriculture System

عنوان الرابط URL:

https://fscluster.org/gaziantep

العنوان/الوصف:

Intercropping: Ergonomic and Efficient Farming

عنوان الرابط URL:

https://eos.com/blog/intercropping/

7.4 تعليقات عامة

Specifications under 3.6 such as tillage system, and reside management are not well aligned with the pdf version. So, it is difficult to make choices.