1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

OPtimal strategies to retAIN and re-use water and nutrients in small agricultural catchments across different soil-climatic regions in Europe (OPTAIN)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Norwegian Institute of Bioeconomy Research (NIBIO) - النرويج

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Reduced tillage, involving no plowing in the autumn, preserves stubble or plant cover during the autumn and winter to prevent soil erosion, and particle and nutrient loss from cropland to watercourses.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Purpose/aim: Reduced tillage (i.e., no tillage in autumn) is an efficient measure of preventing soil erosion, and particle and nutrient loss from cropland to watercourses. In addition to the protection of soil from water erosion, stubble fields contribute to increasing organic matter content, which may also increase the aggregate stability of the soil (in the upper soil layers). It is also possible that, as a result of this measure, higher biological activity may improve the soil structure.

Establishment/Maintenance: No tillage in autumn means that cropland areas are left as stubble fields after the harvesting is carried out and they remain like this throughout the winter.
It is of importance to keep in mind the potential for increased amounts of weeds and diseases (incl. fungi) when practicing this measure. The soil may also develop a rather dense structure over time if the climate is humid.

Natural / human environment: The information about Technology is based on the investigations and/or reports from different part of Norway.
For the purpose of the OPTAIN project (https://www.optain.eu/), the technology is further presented in the natural and human environment context of the Kråkstad River catchment - a Norwegian Case Study catchment within OPTAIN project.

The Kråkstad River is mainly situated in Ski municipality in South-Eastern parts of Norway. The river catchment is a western tributary of the Vansjø-Hobøl watercourse, also known as the Morsa watercourse. The Kråkstad River catchment area is c.a 51 km², 43% of which is agricultural land, where mostly cereals are produced on heavy clays soils. The main environmental challenge in the area is water quality (incl. high phosphorus pollution) and soil erosion (incl. riverbank erosion and quick-clay landslides). The Morsa watercourse is a drinking water resource and there are specific environmental regulations for land management followed by subsidies through the Regional Environmental Programme (RMP).
Special regulations in the Morsa catchment (https://morsa.org/) recommend that tillage, and fertilizer additions, are postponed to the start of March at the earliest.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

• Regional Environmental Programme (RMP)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The traditional soil tillage method until 1990 was autumn ploughing. From 1991 subsidies (RMP) were given for reduced autumn tillage and during the
period from 1990 to 2002 the autumn ploughed area was reduced from 82% to 43% of the cereal area (Bechmann, 2015). In 2009 about 53% of the grain area
was tilled in spring (Snellingen-Bye et al., 2010). In 2019 about 42% of the grain area was left in stubble during winter (Bjørlo et al. 2021).

Reference:
Bechmann, M., Collentine, D., Gertz, F., Graversgaard, M., Hasler, B., Helin, J., Jacobsen, B., Rankinen, K. and Refsgaard, K. 2016 Water management for agriculture in the nordic countries. Background document for NJF seminar 487. NIBIO report 2/2/2016.
Snellingen, Bye, A. and Løvberget, A. 2010. Landbruksteljing 2010. Statistisk sentralbyrå Rapport 2014/5.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures
Type of agronomic measures: minimum tillage

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion
Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Hp: decline of surface water quality

Main causes of degradation: soil management, heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), governance / institutional
Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), disturbance of water cycle (infiltration / runoff), change of seasonal rainfall, floods, land tenure

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation
Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

NOK

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

8,89

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	no tillage in autumn	autumn

التعليقات:

No initial investment

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

No initial investments

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	no tillage in autumn	autumn

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Under the RMP system (Regional Environmental Programme ) farmers can apply for subsidies for changed tillage practices. The subsidies are paid after erosion risk class.

التعليقات:

The measure does not lead to any additional expenses for the land user.
However, land users indicate the need for consequent Increased usage of pesticides and reduced production. Subsidies for reduced tillage should compensate for negative effects and costs.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The measure does not lead to any additional expenses for the land user.However, land users indicate the need for consequent Increased usage of pesticides and reduced production.

Under the RMP system (Regional Environmental Programme in agriculture) farmers can apply for subsidies for changed tillage practices. The level of subsidy are based on erosion risk of the area. Depending on erosion risk class, farmer is entitled to ca. 20-200 kr/daa when implementing reduced autumn tillage (RMP for 2019-2022). In exposed watersheds, like those used for drinking water supply (e, g Vansjø- Hobøl catchment) farmers are obliged to implement stricter management practices to receive production support. The farmers in these catchments get higher subsidies than those in other catchments (Bechmann et al. 2016)

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium-high
Soil drainage/infiltration is poor, need artificial drainage
Soil water storage capacity is very low-low

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: < 10 persons/km2
Annual population growth: < 0.5%
10% of the land users are rich and own 10% of the land.
90% of the land users are average wealthy and own 90% of the land.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

Major land use problems (compiler’s opinion): Erosion, flooding and landslides, eutrophication of rivers and lakes
Major land use problems (land users’ perception): Increased usage of pesticides and reduced production

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا
هطول الأمطار الموسمية	الخريف	زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فترة نمو ممتدة	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

There are no establishment costs.
Subsidies paid after erosion risk are supposed to cover for negative effects and costs for maintenance (e.g for increased pesticide use, lower yield )

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

There is no trend towards spontaneous adoption of the Technology.
Local regulations determine that farmers only receive subsidies per production area along with financial grants if they implement the technology.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Reduced soil loss and erosion

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reduced soil loss and erosion
Reduced eutrophication of rivers and lakes

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Increased usage of pesticides
Reduced production

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Higher demand for pesticides	Autumn and spring harrowing

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Water management for agriculture in the nordic contries. Bechmann et al. 2016. NIBIO report 2/2/2016

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

www.nibio.no

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Norwegian policy and practices regarding mitigation measures in agriculture. 2016. NIBIO POP 2(21) 2016.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

www.nibio.no

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil Tillage and Crop Growth Effects on Surface and Subsurface Runoff, Loss of Soil, Phosphorus and Nitrogen in a Cold Climate. Benchmann and Bøe 2021. Land 2021, 10(1), 77

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://www.mdpi.com/

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Water management for agriculture in the nordic contries. Bechmann et al. 2016. NIBIO report 2/2/2016

عنوان الرابط URL:

https://nibio.brage.unit.no/nibio-xmlui/handle/11250/2382641

العنوان/الوصف:

Norwegian policy and practices regarding mitigation measures in agriculture. 2016. NIBIO POP 2(21) 2016.

عنوان الرابط URL:

https://nibio.brage.unit.no/nibio-xmlui/bitstream/handle/11250/2387569/NIBIO_POP_2016_2_21.pdf?sequence=3&isAllowed=y

العنوان/الوصف:

Soil Tillage and Crop Growth Effects on Surface and Subsurface Runoff, Loss of Soil, Phosphorus and Nitrogen in a Cold Climate. Bechmann and Bøe 2021. Land 2021, 10(1), 77

عنوان الرابط URL:

https://www.mdpi.com/2073-445X/10/1/77

7.4 تعليقات عامة

no remarks