1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Soil Services Centre, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture & Livestock (NSSC) - بوتان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

Based on the responses provided by the interviewee (Group Chairman), it appears that electric fences may not directly contribute to mitigating land degradation. However, they can be considered as part of a technological approach, particularly in terms of adaptation, given their effectiveness in land restoration, fallow land reversion, ensuring food security, and ultimately enhancing livelihoods.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The Electric Fencing System in Bhutan serves as a non-lethal approach to safeguarding crops from wild animals, aligning with the principles of Gross National Happiness (GNH). GNH emphasizes values such as compassion, non-killing, and harmonious coexistence with nature and its elements.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The Electric Fencing System in Bhutan serves as a non-lethal approach to safeguarding crops from wild animals, aligning with the principles of Gross National Happiness (GNH). GNH emphasizes values such as compassion, non-killing, and harmonious coexistence with nature.
The National Plant Protection Centre (NPPC), Department of Agriculture (DoA), Ministry of Agriculture and Livestock (MoAL) has been facilitating the application and installation of electric fence systems nationwide. This is achieved through the provision of comprehensive guidelines to help the public comprehend the fundamental components and installation procedures.
In essence, the electric fence system consists of three major parts: Energizers, Insulators, and Earth return. The energizer is responsible for generating high-voltage pulse electricity (ranging from 9-12 KV), which is then delivered along the fence wires. The majority of energizers are directly connected to the electricity line, while in some isolated cases, solar panels and batteries are used as alternative power sources. Insulators are typically crafted from a non-conductive material and serve as a barrier between the electrified wire and the wooden post. In the Bhutanese market, these insulators are not readily available, thus as an alternative, high-density polyethylene (HDPE) pipe has been found to be effective and cheap. The electric fence earth return serves as an essential pathway in the electric circuit, collecting high voltage and current from the earth and returning it to the energizer.
The loss of crops to wild animals leads to increased production costs in Bhutan (time spent in crop guarding) and the expansion of fallow lands. Farmers often resort to illegal and fatal methods of electric fencing, tapping electricity directly from the main line. To address these issues, the implementation of electric fencing, utilizing imported IEC-certified energizers and locally fabricated fencing materials, has proven to be successful. This electric fencing system, introduced after five years of pre-testing across the country, covers various locations targeting different problem species of animals. Not only is this technology effective in controlling wild pests, but it also enjoys high social acceptance among Bhutanese farmers due to its cost-effectiveness and being non-lethal to wild pests.
A recent study on the impact of electric fencing on food security focused on the Laptsakha community in Senggye Gewog, Sarpang Dzongkhag. They faced threats to food security from elephants, boar and stray cattle from neighboring communities in India. Crop production in Laptsakha was negligible before the introduction of electric fencing: resettled households contemplated returning, fertile lands were left fallow, and incomes shrank. The turning point came in 2013 with the introduction of electric fencing. This intervention successfully mitigated wildlife attacks on crops, ensuring food security and contributing to a harmonious ecosystem and improved livelihoods for the people of Laptsakha.
The electric fence, covering a distance of 7 km, protects a total of 60 households in all, safeguarding about 60 (24 ha) acres of vulnerable lands. Electric fences have various benefits including:
•Harmonious Approach: they do not cause harm to animals beyond a repellent shock.
•Economical and Easy to Build: they are cost-effective and relatively easy to construct.
•Learning and Deterrence: animals quickly learn to respect electric fences.
•Durability: they have an extended service life.
•Versatility: they offer a variety of designs and can control a wide range of wild animals.

The installation of an electric fence involves a participatory approach and several key steps:
•Location and Length: determine the location and approximate length of the electric fence either by manual measurement, or remote technologies for larger expanses.
•Material Estimation: estimate the required materials per kilometre based on the identified area, including wooden poles, HDPE pipe, and GI wire.
•Additional Materials: Consider other essential materials like energizers, solar panels, charge controllers, and batteries, depending on the specific requirements.
•Cost Estimation: Calculate the cost of installation, which varies regionally. For example, to instal one kilometre of an electric fence is estimated at about Nu. 7,450 (USD 95) excluding labour costs and cost of wooden poles which is sourced locally.

The implementation of electric fencing in the community has brought significant advantages, particularly in securing food. Prior to this intervention, the community faced severe challenges in harvesting crops, with approximately 70% of fertile lands being left fallow due to constant human-wildlife conflicts. Crop guarding became routine & risky.
With the introduction of electric fences, the community's agricultural landscape has undergone a positive transformation. Crop diversification has been enhanced, encompassing maize, ginger, paddy, mandarin fruit trees and areca nut. The frequency of wild elephant attacks has significantly decreased, leading to a notable increase in crop production. This has resulted in secured food sources and improved livelihoods. Additionally, the community has successfully revived previously fallow lands.
While the electric fencing has proven effective, there are challenges faced by the land users, notably the frequent damage to energizers, primarily attributed to thunderstorms. This has resulted in higher maintenance costs. In one specific instance, the community had to mobilize approximately Nu. 145,000 (USD 1800) independently to replace damaged energizers and other materials, supplementing the continued support from the government.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2013

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The electric fencing program in the community was facilitated by the former Renewable Natural Resources and Development Centre (RNR-DC) - Yusipang, now known as the National Center for Organic Agriculture- Yusipang. Additionally, the expertise of the electric fence specialist from ARDC - Wengkhar, Mongar (Eastern Bhutan) was involved in the implementation of the program.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

التعليقات:

The introduction of electric fencing in the community has not led to a change in land use patterns. However, there has been a notable transformation in land cover over the years. Prior to the implementation of electric fencing, approximately 70% of the currently cultivated lands (comprising 325 acres, including 168 acres of dry land and 157 acres of wetland) were left fallow due to the threat of wildlife (human-wildlife conflict). The introduction of electric fencing has played a crucial role in revitalizing these fertile fallow lands, bringing them back into cultivation.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

The community is well-equipped with two full-time irrigation sources: Mahajan Irrigation and Ghantay Irrigation canals. However, the reliance on irrigation is reduced when there is sufficient rainfall. Therefore, they describe the irrigation system as a mixed approach, combining both irrigation sources and rainwater.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الغابات الطبيعية وشبه الطبيعية
• الإدارة المتكاملة للآفات والأمراض (بما في ذلك الزراعة العضوية)
• حماية/ إدارة الأراضي الرطبة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

The electric fence can be a structural measure that ensures energy savings due to its versatility (solar and electric-power options). It can be also considered as one of the structural measures ensuring a harmonious environment.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

The electric fencing ensures harmonious environment for wild life. Their lives are prevented from fatal threats being attempted by farmers in controlling wild pests. Hence, they are dedicated with the safe habitats, which ultimately results in enhanced bio-diversity.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

The electric fence plays an important role in preventing and reducing land degradation. The lands encompassed within the electric fence are well managed and put to good use (higher ground coverage with year-round cultivation, proper nutrient management, and others). Caring for these productive lands encircled by electric fencing thereby either prevents or reduces land degradation ultimately.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ngultrum (Nu.)

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

80,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Area identification through Google Map by ARDC-Yusipang	2013, Winter
2.	Cleaning of vegetation along the identified fence line (10 m width)	2013, Winter (after crop harvest)
3.	Ground clearing and levelling (2 m width)	2013, Winter (after crop harvest)
4.	Gathering of fencing poles	2013, Winter (after crop harvest)
5.	Procurement and facilitation of materials (energizers, solar panels, nails, GI wire, insulation pipes)	2013, Winter (after crop harvest)
6.	Execution of fencing activities	2013, Winter (after crop harvest)

التعليقات:

The actual electric fencing works in Laptsakha, measuring a distance of seven kilometres was completed in less than a month. Better community cooperation was a major reason behind this success, as per the Group's chairman.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Man	Person-days	1600,0	250,0	400000,0	100,0
معدات	Energizer	No.	6,0	9500,0	57000,0
معدات	GI wire (SWG 16)	Kg	356,0	95,0	33820,0
معدات	Nail (3 inch)	Kg	106,0	82,0	8692,0
معدات	Solar Panel (20 watts)	No.	6,0	7000,0	42000,0
معدات	Charge controller	No.	6,0	1800,0	10800,0
معدات	Acidic Battery	No.	6,0	2800,0	16800,0
معدات	Lubricants (Gear oil)	Litre	6,0	254,0	1524,0
معدات	Insulators (HDPE pipe [32 mm])	Metre	781,0	48,0	37488,0
مواد البناء	Wooden poles	No.	1400,0			100,0
غير ذلك	Other accessories	NA	1,0	1000,0	1000,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					609124,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					7614,05

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

National Centre for Organic Agriculture, Yusipang

التعليقات:

The labour contribution was from Laptsakha and Nichula villages as the electric fencing benefitted both villages. Therefore, a higher number of land users are involved in the construction of the technology.
The total cost for the establishment of the technology is USD 7614.05 for 7 km (USD 1087.7 for 1 km). This includes labour cost which is borne by the land users.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Replacement of energizers during breakdowns	As and when breakdown occurs
2.	Fence line clearing	Monthly

التعليقات:

Between 2013 and 2019, approximately 20 energizer sets had to be replaced due to thunderstorm damage. To address this issue, the community transitioned to using solar-powered energizers instead of electricity, proving to be a more effective solution. Double batteries were employed to ensure consistent current flow during cloudy days. As part of the routine maintenance, the clearing of the fence line became a monthly task, with each household assigned an area of approximately 116 meters to manage.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labor	Person-days	59,0	700,0	41300,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					41300,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					516,25

إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف في الجدول أعلاه، قدم تقديرًا للتكاليف الإجمالية لصيانة التقنية:

145000,0

التعليقات:

The beneficiaries covered the cost of acquiring the damaged energizers through monthly contributions of Nu. 200 per household and other penalty revenues. The total costs for maintenance of the technology is USD 516.25 for 7 km ( USD 73.75 for 1 km).

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The primary factor incurring the cost, according to the beneficiaries, was the energizer set, which necessitates frequent replacement.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

The gentle plain dominates the area with a slope ranging from 2 to 5 per cent.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Moisture content 3.31%, organic matter 7.16%, Organic carbon 4.16%, pH 6.81, electrical conductivity 261.97 µs/cm, nitrogen 0.21%, phosphorus 0.34 ppm, Potassium 201.07 mg/100ml, texture sand clay loam.
The soil analysis was conducted at the Science Laboratory of College of Natural Resources, Royal University of Bhutan, Lobesa, Punakha.

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

The rich periphery environment, higher vegetation coverage, and evident agroforestry indicate high species and habitat diversity.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

• Family land ownership

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

The land use rights in Bhutan is traditional legal system guided by formal land act and land rules and regulations.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

التعليقات:

The community is striving for the upgradation of the present primary school to high school.

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	غير معروف

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدة جدا
عاصفة رعدية محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	جيدة جدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان مفاجئ	ليس جيدا على الاطلاق
الانزلاق الأرضي	ليس جيدا على الاطلاق

التعليقات:

As per the interviewee, the annual rainfall has remained constant over the past decade. However, there has been a noticeable shift in the rainfall pattern, characterized by erratic rainfall. In previous years, the rainfall followed a seasonal pattern, which is no longer consistent in recent times.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• > 50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

The 7 km electric fencing program has benefitted 60 households.

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

The initial establishment was done through external support by covering the whole community catchment area. One-time maintenance involving the cost of Nu. 145,000/- was initiated by the community by mobilizing their fund.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

أخرى (حدد):

Due to target animal species

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

The existing electric fence, operational up to now, underwent significant modifications, incorporating a chain-link fence valued at 1.10 million between February and May 2023. This alteration is intended to deter active wildlife pests, specifically monkeys and elephants.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Electric fencing aligns with the convictions of the land users, avoiding harm to wildlife as a means of protecting the land from wild animals.
Scaring wild animals with a mild electric shock, the technology deters them from approaching due to the fear of the electric shock from the fence.
Creating a favorable environment for agricultural activities, the technology encourages land users to participate in farming, resulting in increased production and household income.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reduced risk of loss of life: Wild animals, particularly elephants, pose a threat to the lives of land users, with some reported fatalities. The technology can help mitigate or prevent such incidents.
The replication of this technology can eliminate fatal attempts made by land users in various parts of the country to control wild pests.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Continuous break down of energizers has incurred high maintenance costs	Solar-powered fencing has been the best alternative as implemented by the community.
Clearing of the land under the fence is labourious and time consuming.	Timely monitoring of the clearing activity should be done.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
The GI wire experiences swift rusting.	Timely greasing and utilizing superior quality GI wire.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Technical Reference Manual for installation and maintenance of Electric Fence, National Plant Protection Centre (NPPC), n.d.

عنوان الرابط URL:

https://www.nppc.gov.bt/electric-fencing-manual/

العنوان/الوصف:

Implementation Guidelines for Electric Fencing System, National Plant Protection Centre (NPPC), 2015

عنوان الرابط URL:

https://www.nppc.gov.bt/electric-fencing-manual/

العنوان/الوصف:

EF accessories, National Plant Protection Centre (NPPC), 2015

عنوان الرابط URL:

https://www.nppc.gov.bt/ef-accessories/

7.4 تعليقات عامة

The questionnaire is not easy to apply for such technology in terms of sections 2.5 and 4.2. Under section 2.5 “specify the spread of the technology” the options are not applicable for this technology implemented in 7 km length. Under section 4.2. it is difficult to specify units for the cost calculation. The cost for overall technology implementation can be added. However, the cost specified in km is not uniform. For example, the cost for 1 km could be USD 95 but for 2 km it will be less than USD 190 as there is no need for two energizers and other accessories.