1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Citrus canopy management refers to the set of practices and techniques employed to optimize the growth, health, and productivity of citrus trees by manipulating the structure and density of their canopy. Effective canopy management is crucial for achieving desirable outcomes in citrus cultivation, such as improved fruit quality, increased yields, efficient use of resources, and enhanced tree health.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Citrus canopy management practices remain basic in Bhutan. Thus, the Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) project was initiated and demonstrated citrus canopy management practices in selected orchards in 2010. In the same year, the Japan International Cooperation Agency (JICA) project trained land users and extension officers in eastern Bhutan on citrus management practices such as planting methods, nutrient management, pruning and training including top working, fruit thinning and post-harvest management practices. Since then, citrus growers have been slowly adopting the practices in their orchards. However, the adoption rate is low - affecting the yield and quality.
Bhutan has suitable climatic conditions for citrus production, particularly in the southern parts of the country due to the subtropical climate. Citrus such as oranges, mandarins and lemons are grown in orchards and home gardens. In Bhutan, citrus canopy management practices focus on optimizing tree growth, fruit production, and overall tree health. The main elements include pruning, training systems, canopy density management, tree height and size control, and disease and pest management integrated with irrigation and nutrient management practices. Pruning involves selectively removing branches, shoots, or foliage to shape the tree and improve its health. The stump should always be cut as close to the collar region as possible. Training structures the tree in a specific manner to optimize growth and management. Canopy density management regulates foliage density for light penetration and airflow. Techniques such as hedging or topping control the height and size of trees. Disease and pest management practices include adequate air circulation and sunlight exposure. Integration with irrigation and soil nutrient management enhances tree health and productivity. The desirable shape and size of citrus are variable depending on the grower's choice, location, and - most importantly - operational health and safety concerns. In general, the desirable shape and size of the tree should be 2 to 5 m tall, 2 to 5 m width of canopy, and 4 to 6 primary (scaffold) branches that are at least 1 m above the ground level.
The purposes/functions of citrus canopy management technology are to optimize fruit production, improve tree health, and facilitate harvest and maintenance operations. It helps maximize fruit yield and quality. Pruning and maintenance practices enhance tree vigour, reduce the risk of diseases and pests, and improve overall plant health. Controlling tree size and shape makes harvesting easier and more efficient, and simplifies other maintenance activities such as irrigation, fertilization, and pest control.
To establish and maintain citrus canopy management technology, activities such as regular pruning and training, knowledge and skill development, use of proper tools and equipment, monitoring and assessment, irrigation, and nutrition management are required. Regular pruning and training of citrus trees according to the selected system and management objectives is essential. Monitoring tree growth, health, and productivity is important, along with proper irrigation scheduling, water management, and nutrient application.
The benefits/impacts of the technology are improved sunlight exposure, enhanced air circulation, reduced disease incidence, increased fruit size and quality, ease of harvest, consistent yield, optimized water use, better pest management, and others. A well-managed canopy makes it easier to access the fruit during harvest, and achieve higher yields and better-quality fruits, reduced need for pesticides, as well as directing nutrients toward fruit production rather than excessive vegetative growth. However, there are some drawbacks of the technology such as the requirement for time-consuming manual labour, lower initial yields, high initial investments for equipment, and concerns about over-pruning.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

بوتان

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Dagana Dzongkhag

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Nindukha Village, Kana Gewog

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

هل يقع موقع/مواقع التقنية في منطقة محمية بشكل دائم؟:

كلا

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2019

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

الأراضي الزراعية

• زراعة الأشجار والشجيرات

زراعة الأشجار والشجيرات -حدد المحاصيل:

• الموالح (الحمضيات)

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

هل يتم ممارسة الزراعة البينية؟:

كلا

هل تتم ممارسة تناوب المحاصيل؟:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

• Tree canopy management

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير النباتية

• V5: أخرى

تدابير أخرى

حدد:

Improve/optimize fruit production and quality by manipulating the growth and structure of trees.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التدهور البيولوجي

• (Bc): تناقص الغطاء النباتي

التعليقات:

Citrus canopy management increases productivity and reduces its susceptibility to diseases which ensures vegetation cover as the trees are not removed.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

The spacing between trees is 6 m. There are a total of 100 trees per acre. Diseased or damaged trees are removed.

المؤلف:

Thinley Penjor Dorji

التاريخ:

22/08/2023

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ngultrum (Nu.)

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

80,0

4.3 أنشطة التأسيس

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

The cost for sapling and biocide is borne by the Royal Government of Bhutan.

التعليقات:

The total establishment cost of the technology for one hectare is USD 644.38. The Land users paid 100% of the equipment's cost. They follow a labour-sharing system whereby the labour employed in the farm is compensated by working in their fields and there is no cost involved.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Only labour input is needed for maintenance/recurrent activities but the cost is zero as land users follow labour-sharing system.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The land users mentioned that the equipment is the main factor affecting cost.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Moisture content 2.88%, organic matter 6.17%, Organic carbon 3.59%, pH 6.23, electrical conductivity 178.27 µs/cm, nitrogen 0.18%, phosphorus 0.57 ppm, Potassium 134.73 mg/100ml, texture sand clay loam.
The soil analysis was conducted at the Science Laboratory of College of Natural Resources, Royal University of Bhutan, Lobesa, Punakha.

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

The species and habitat diversity provided above are for the citrus orchard.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

The land use rights in Bhutan is traditional legal system guided by formal land act and land rules and regulations.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

الكوارث البيولوجية

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

7 households adopted the technology from the total of 50 households.

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

All the farmers received material incentives from the government.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Canopy Management Guide for Citrus Mandarin in Bhutan

عنوان الرابط URL:

http://rcbajo.gov.bt/wp-content/uploads/2020/05/Canopy-management-guide-for-citrus-mandarin.pdf

العنوان/الوصف:

Pruning and Training - Evergreen Trees

عنوان الرابط URL:

http://rcbajo.gov.bt/wp-content/uploads/2020/06/Pruning-Training-evergreen.pdf