1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Soil Services Centre, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture & Livestock (NSSC) - بوتان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

This technology is one of the major land degradation mitigating measures

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Terrace consolidation is the merging of existing narrow bench terraces into larger terraces to enable farm mechanization, commercial farming and crop intensification. This technology is promoted as the existing terraces are generally narrow and this limits efficient operation and utilization of land and other resources.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Terrace consolidation involves merging of small terraces into larger terraces using a machine to make more efficient use of land through farm mechanization, commercial farming and crop intensification. This technology is promoted as the existing terraces are generally narrow and this limits efficient operation and utilization of land and other resources.
The consolidation of narrow terraces is recommended if the general slope of the proposed site is less than 20° (36%) with good soil drainage and low risk of land degradation. While consolidating narrow terraces, it is strongly recommended to remove the topsoil from the terraces and put it back once the levelling is completed. The consolidated terrace should maintain a maximum riser height of 1.5 m and bed width of 3.5 m. For slopes below 12° (21%), the bench width should not exceed 5–6 m.
Farmers can expand the amount of arable land available, maximize agricultural operations, and encourage sustainable farming methods for higher crop output and enhanced ecological resilience by converting narrower and more steep bench terraces into bigger ones (NSSC, 2020). A large portion of hillside farmers around the world rely on terracing. For the purpose of facilitating the growth of field crops, horticultural crops, fodder, and other crops that require specific management practices (e.g., irrigation), alone or in agroforestry systems, hilly or mountainous terrains are divided into narrow but graduated steps, typically 2-3 m wide and 50-80 m long across the slopes (Chapagain & Raizada, 2017).
Enlargement of terraces begins with a thorough survey and analysis of the topography and terrain. In order to build larger terraces with the least amount of environmental damage, this phase is essential. The next step in the construction process is to reshape the present, small terraces into larger, more open ones. To make wider terraced levels, this may entail moving soil and cutting through slopes. Furthermore, filling up the gaps and levelling the land's surface is required in order to reduce the number of risers and produce a continuous, gently sloping terrace. The installation of suitable drainage systems is also crucial to guarantee adequate water management and stop soil erosion.
Larger terraces enhance water management capabilities. With a more extensive surface area, water runoff is minimized, and the distribution of irrigation water becomes more even, promoting better soil moisture retention and reducing erosion. This, in turn, contributes to soil health and fertility, supporting sustainable farming practices. Moreover, the consolidation of smaller terraces into larger ones reduces the overall number of risers, thereby enhancing accessibility for farmworkers and farm machinery. This ease of access further optimizes the use of resources and fosters better crop management. Additionally, larger terraces can enable the implementation of crop diversification strategies, such as intercropping and crop rotation, promoting biodiversity and mitigating the risk of crop failure due to pests or adverse weather conditions.
However, the process of enlarging terraces involves altering the terrain, which can lead to soil erosion, habitat destruction, and ecological imbalances. This environmental impact may negatively affect local flora and fauna, reducing biodiversity and disrupting the delicate ecological equilibrium (Deng et al., 2021). Planning for safe discharge of excess water out of the terrace system effectively helps preserve soil fertility and reduces runoff. It is essential also to pay close attention to the preservation of the local ecosystem and biodiversity throughout the process.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2021

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The terrace consolidation activities in this community was funded by the Green Climate Fund (GCF) project for Land Consolidation

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات
• حماية/ إدارة الأراضي الرطبة
• الحد من مخاطر الكوارث بالاستناد على النظام البيئي

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• التكيف مع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ngultrum

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

80,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Secure funding support from GCF	January (Before cropping)
2.	Action planning in consultation with beneficiaries and the stakeholders	February (Before cropping)
3.	Arrangement of excavator machine	First week of March (Before cropping)
4.	Activity implementation	Second week of March till April (Before cropping)

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Assisting operator (reaching fuel)	no	60,0	500,0	30000,0	100,0
العمالة	Labelling of terraces	no	60,0	500,0	30000,0	100,0
معدات	Hiring of Excavator	day	6,0	20000,0	120000,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					180000,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					2250,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

This technology is been supported and funded by Green Climate Fund for land consolidation

التعليقات:

consolidation of old terraces is recommended only if the general slope of the proposed site is less than 20% with good soil drainage and minimal risk of land degradation. While consolidating small terraces into large terraces, the new terrace riser height should not be more than 1.5 m and width of the bench not less than 3.5 .For one ha there are around 34 small terrace which is consolidated to 18 terraces.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

التعليقات:

No maintenance is done until now

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Till date no maintenance was done

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The major factor affecting the cost for implementing this technology is in hiring of excavator

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil Type: Sandy Loam
MC (%): 3.66
OM (%): 1.73
OC (%): 1.00
pH (H20): 6.60
EC (µs/cm): 28.37
N (%): 0.05
P (ppm): 0.73
K (mg/100ml): 82.77

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

بشكل عرضي

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

• Family

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

there is no off-site impacts recorded for this technology

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	غير معروف

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدة جدا
عاصفة رعدية محلية	جيدة جدا
عاصفة هوائية محلية	جيدة جدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
موجة حر	جيدة جدا
موجة باردة	جيدة جدا
ظروف شتاء قاسية	جيدة جدا
جفاف	ليس جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

8 households

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Increased production
Enhanced farm mechanization and workability

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reduced surface runoff
Optimal use of resources
Increased production
Enhanced farm mechanization and workability

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
cost for terrace consolidation	help and support through government and projects

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Heavy and large machineries (excavator) used to carry out terrace consolidation might pose soil compaction and sealing	Use of smaller excavators specifically designed for terracing

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

BHUCAT, NSSC, 2011

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Website

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Agronomic Challenges and Opportunities for Smallholder Terrace Agriculture in Developing/ Countries/

عنوان الرابط URL:

https://doi.org/10.3389/fpls.2017.00331

العنوان/الوصف:

Advantages and disadvantages of terracing/A comprehensive review. International Soil and Water Conservation Research

عنوان الرابط URL:

https://doi.org/10.1016/j.iswcr.2021.03.002

العنوان/الوصف:

PARTICIPATORY SLM ACTION PLAN 2020 /Supporting Climate Resilience and Transformational Change in the Agriculture Sector in Bhutan Funded by Green Climate Fund.

عنوان الرابط URL:

https://www.bhutangcf.gov.bt/wp-content/uploads/2021/12/SLM_Action-Plan_2020.pdf

العنوان/الوصف:

Soil and Water Conservation / Lesson 5 Terraces for Water Erosion Control

عنوان الرابط URL:

http://ecoursesonline.iasri.res.in/mod/page/view.php?id=2098