1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

ICARDA Institutional Knowledge Management Initiative

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) - لبنان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The ICT2Scale project contributes to better land management by supplying smallholder farmers with targeted SMS messages on diverse agricultural practices. This enables them to optimize resources and adopt more sustainable methods, consequently improving livelihoods in remote areas.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

In Tunisia, smallholder farmers rely heavily on extension services for information regarding new and sustainable agricultural practices, improved varieties, and market prices. Unfortunately, these services often fall short, particularly in remote areas, due to inadequate financial, human, and logistical resources. Information and Communication Technologies (ICT) can play a crucial role in filling this void. This can strongly contribute to developing the agricultural sector and reducing or preventing land degradation.
The ICT2Scale project aims to address these issues and reach these substantial group of farmers. The project was led by the International Center of Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA). It was initiated in 2019 with a survey to identify the information needs of smallholder farmers. Tunisian farming experts crafted 101 technical SMS messages, disseminating them to approximately 1,000 smallholder farmers in Kairouan, Zaghouan, and Jendouba. These messages covered diverse commodities such as cereals, olives, citrus, honey, and livestock, simultaneously aiding farmers in sustainable land management and resource optimization.
A one-day workshop was organized to compile the advisory messages. Thirty specialists from various disciplines gathered, including different National Agricultural Research and Extension Services (NARES) centres. The workshop's estimated cost (including food and per diem) was around $1000 USD. Each SMS “unit” - of one message to one farmer - costs approximately $0.01 USD, totalling $1010 USD to make the 101 SMS available to 1000 farmers. Although the data services were provided free-of-charge by network companies, the overall project cost is still estimated at $3000 USD per year. Similar infrastructure with similar cost was implemented in the projects “Mind the Gap” and "Crop-Livestock and Conservation Agriculture (CLCA)".
A follow-up survey conducted by phone in May and June 2021 involved 421 SMS recipients, revealed that 60% found the messages useful, with 54% claiming to have learned something new. However, only 15% agreed that the messages arrived at the right time. Notably, 41% of farmers expressed a willingness to pay $0.01 USD per message after the project, indicating a potential avenue for the sustainability of this SMS technology. Farmers recommended using SMS for weather alerts and disease outbreaks; employing phone calls or Interactive Voice Responses (IVR); sending messages at the right time; and incorporating information on marketing, training, and livestock vaccination programmes.
Key advantages of an SMS service are:
-More cost-effective than in-person advice via public extension agents
-Particularly effective during the COVID-19 pandemic due to the lack of personal contact
-Immediate reach to thousands of farmers in case of emergencies or opportunities
-Flexible and adaptable for quick information updates
-Useful when extension resources, such as vehicles and funds, are limited or unavailable
-Effective in disseminating information about events like training and seed distribution

However, some weaknesses persist, including a lack of interaction (i.e. a top-down approach), less convincing than personal exchange, and ongoing funding challenges, with the Tunisian government hesitant to invest in the project without more dialogue and convincing arguments.
In summary, the ICT2Scale project has proved the viability and cost-effectiveness of employing SMS technology to reach smallholder farmers in remote areas. Consequently, this has the potential to enhance more sustainable and efficient use of land and natural resources, leading to an improvement in rural livelihoods. However, securing sustainable funding remains challenging in order to scale up and maximize impact.
Acknowledgement:
ICARDA’s work on Information and Communication Technologies (ICT) for agricultural development is supported by the German Agency for International Development (GIZ) in Collaboration with National Public Partners (AVFA, OEP, INRAT,ONAGRI, and CRDA) and Private Partners (NG Trend, Tunisie SMS) in Tunisia.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2019

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحد من مخاطر الكوارث
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

The SMS messages were directed to different land use and land management such as barley cultivation, livestock herding, and olive production.

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية
• الرعي وإدارة المراعي
• الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية

• Digital agriculture

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Most SMS messages were about agronomic and management measures.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

By informing farmers with technical advice, farmers can manage their land more sustainably.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Workshop to compile technical advice
2.	Setting up network

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Workshop to compile 101 SMS advice messages	workshop	1,0	1000,0	1000,0
معدات	SMS unit (101 SMSs to 1000 farmers)	unit	101000,0	0,01	1010,0
غير ذلك	Remaining		1,0	1000,0	1000,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					3010,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					3010,0

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

...

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

نعم

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدة جدا

التعليقات:

Farmers can receive various advice that allows them to cope with a wide range of climate-change induced issues and disasters.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

Around 1000 smallholder farmers

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The system in SMS-based which does require a smartphone, making it more accessible.
The technical advises allow to improve production practices.
The technical advice gives good reference for current practices

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
More cost-effective than in-person advice via public extension agents
Particularly effective during the COVID-19 pandemic due to the lack of personal contact
Immediate reach to thousands of farmers in case of emergencies or opportunities
Flexible and adaptable for quick information updates
Useful when extension resources, such as vehicles and funds, are limited or unavailable
Effective in disseminating information about upcoming events like training and seed distribution

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
SMS is often received at wrong timing.
SMS messages did not include advice on animal vaccination programs.	Include this in the technical advice
SMS messages did not include early warnings for (weather) hazards.	Include this as well in the infrastructure and adding underpinning (weather) forecast models for this.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
SMS is not useful for illiterate farmers	Education in the rural areas should be improved in general.
Lack of dialogue (a top-down approach)	Include farmers when writing the advice and consider their needs beforehand, which was also done during the project.
Less convincing than personal exchanges
Challenging to have ongoing investment	By showing to donors and national government that using SMS services is a viable and cost-effective way to improve rural livelihoods and make better use of the land and natural resources.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Boubaker Dhehibi, Mohamed Zied Dhraief, Udo Rudiger. (20/9/2021). Lesson learned from the study on "Impact of Information and Communication Technologies (ICTs) on Agricultural Development in Tunisia". Beirut, Lebanon: International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA).

عنوان الرابط URL:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/66236

العنوان/الوصف:

Boubaker Dhehibi, Mohamed Zied Dhraief, Aymen Frija, Hassen Ouerghemmi, Barbara Rischkowsky, Udo Rudiger. (26/10/2023). A contextual ICT model to explain adoption of mobile applications in developing countries: A case study of Tunisia. PLoS ONE, 18 (10).

عنوان الرابط URL:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/68779

العنوان/الوصف:

List of SMS messages to be send to farmers.

عنوان الرابط URL:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/10637

العنوان/الوصف:

Udo Rudiger, Boubaker Dhehibi. (5/11/2021). General project "ICT2Scale" presentation.

عنوان الرابط URL:

https://hdl.handle.net/20.500.11766/66426