1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Community-based sustainable land and forest management in Afghanistan

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

FAO Afghanistan (FAO Afghanistan) - أفغانستان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

This technology is applied with a focus on land restoration and conservation and is not problamatic with regard to land degradation.

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The Agroforestry system in Malistan district combines traditional practices with support from the Community-Based Sustainable Land and Forest Management project in Afghanistan. This initiative provides technical support, training, and resources like apple trees, fertilizers, and alfalfa seeds to establish 400 orchards (1,000 m² each). The goal is to enhance community livelihoods by reducing dependence on rangelands, helping to preserve local ecosystems.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The agroforestry system adopted in the mountainous districts of Ghazni province, particularly in Navor and Malistan district is an innovative approach that is transforming the way local farmers cultivate their land. This system integrates agricultural crops, tree cultivation, and livestock farming to maximize land productivity while promoting environmental sustainability. At the heart of the system are apple orchards, alfalfa seeds, and fertilizers, which work together to enhance food security, provide livestock feed, and improve soil fertility. Supported by modern agricultural techniques, the project includes a total of 400 orchards, each covering 1,000 square meters, helping to alleviate pressure on overgrazed rangelands while improving local livelihoods.

This agroforestry method is particularly well-suited to Ghazni’s rugged terrain, where farming communities rely heavily on livestock and rangelands for sustenance. However, the region’s dry climate, frequent overgrazing, and ongoing land degradation have made traditional farming increasingly unsustainable. By introducing apple trees and alfalfa cultivation, farmers now have an alternative source of income and animal feed while actively restoring degraded lands. Alfalfa serves as a nutrient-rich fodder for livestock, and in return, livestock manure is used as fertilizer, creating a self-sustaining agricultural cycle that enhances soil health.

Beyond its environmental benefits, this system plays a crucial role in improving livelihoods. By diversifying agricultural production, it enhances food security and generates additional income for local farmers. More importantly, it helps alleviate the burden on fragile rangelands by offering an alternative source of livestock feed, reducing overgrazing and preventing further land degradation. Through natural nutrient recycling, alfalfa provides essential fodder for livestock, while their manure replenishes soil nutrients, ensuring long-term soil fertility.

To successfully implement and maintain this system, several key activities and inputs are required. Local farmers receive specialized training and technical support to equip them with the necessary skills. Essential supplies, including apple saplings, fertilizers, and alfalfa seeds, are provided to help establish the orchards. Additionally, proper maintenance, such as irrigation, pruning, and weed control, ensures that the orchards remain productive. Soil and water conservation efforts, such as constructing contour banks and water diversion structures, further safeguard the land against erosion and water loss.
The impact of this technology extends far beyond the fields. Environmentally, it significantly reduces soil erosion, improves water retention, and restores soil health. Economically, it increases household income by boosting apple production and generating sales from alfalfa as livestock feed. Socially, it strengthens community resilience by offering a reliable source of food and income, while encouraging the adoption of sustainable farming practices.

While many farmers appreciate the system for its cost-effectiveness, sustainability, and diverse benefits, some challenges remain. Because of the duration for fruit production of apple trees are typically taking three to four years to bear fruit, patience and long-term planning is crucial. Additionally, the dry climate means that farmers must invest extra time and effort in irrigation, especially during drought periods, to ensure optimal growth and fruit yield. Despite these challenges, the agroforestry system in Malistan and Navor presents a promising solution for sustainable land management and rural development.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2022

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The agroforestry system was introduced as an innovative, community-driven approach, offering an environmentally friendly alternative. This initiative was developed in response to the community's call for sustainable solutions that enhance livelihoods while preserving natural resources.
The agroforestry system integrates apple tree plantation with alfalfa intercropping, enhancing land productivity and sustainability by providing both fruit and forage. This technology improves livelihoods and promotes soil fertility and moisture retention for long-term environmental benefits

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الرعي الزراعي (بما في ذلك الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية)

التعليقات:

In autumn, people in the community graze their land with animals like cattle, sheep and goats. To manage and control the grazing, they use stakes and ropes to fence a specific area of land and ensure that the saplings are not damaged.
Planting of fruit trees helps to reduce pressure on rangeland grasses and shrubs to support landscape restoration.
Most land users plant apple trees and alfalfa. Some land users, who do not have animals, cultivate legumes instead of alfalfa.

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الرعي الزراعي (بما في ذلك الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية)

التعليقات:

Most land users plant apple trees and alfalfa seeds. Some land users, who do not have animals, cultivate legume intercropping instead of alfalfa.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

Out of the 400 agroforestry plots, some have full water availability, while others have 80% water availability. About 10% of the agroforestry plots receive only 40% to 60% of the required water. The saplings are mainly irrigated by spring rainfall. In a few plots, additional irrigation is provided two to three times during the warm season by transporting water from the canal using animals.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الرعي وإدارة المراعي
• الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Residue management of trees is used for fuel, and alfalfa is utilized as livestock fodder in winter.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

This project reduced the land degradation by applying this agroforestry technology.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Survey and site selection follow by feasibility study	December to January
2.	Procurement sapling and equipment	December and January
3.	Levelling plots, cleaning from weeds	March
4.	Designing layout	March
5.	Digging planting pits	March
6.	Planating apple saplings	spring
7.	Irrigating	April to September
8.	Training and pruning of orchard	October and Noverber

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour for preparation of plots levelling, digging pits and cleaning weeds	Person/day	10,0	5,0	50,0	100,0
العمالة	Labour for plantation	Person/day	5,0	8,0	40,0	100,0
معدات	Shovel	Number	1,0	4,0	4,0	100,0
معدات	Rope	Meter	1,0	2,0	2,0	100,0
معدات	Hoe	Number	1,0	3,0	3,0	100,0
معدات	Pruning scissors	Number	1,0	10,0	10,0	100,0
معدات	Wheelbarrow	Number	1,0	1,0	1,0	100,0
المواد النباتية	Alfalfa seeds	Kg	4,0	3,0	12,0
المواد النباتية	Apple sapling	Number	50,0	1,0	50,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	DAP	Kg	25,0	3,0	75,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Urea	Kg	25,0	1,0	25,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					272,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					272,0

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Applying manure for growth of crops and trees(refers to using organic animal waste (such as cow, horse, chicken, or sheep manure) to improve soil fertility and promote plant growth.)	in fall season
2.	Disc ploughing and harrowing	in fall season
3.	Chemical fertilizer application to crops	at the time of observing needs
4.	Pest management with chemicals	in spring season
5.	Irrigation of sapling	As per needed time
6.	Mulching trees (humus cover)refers to the practice of covering the soil around trees with organic material, such as humus, straw, leaves, wood chips, or compost.	In a hot summer and lack of water, dry year
7.	Pruning trees	in spring season
8.	Operation and maintenance	spring, summer and fall

التعليقات:

Inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Unskilled labour	Person/day	20,0	5,0	100,0	100,0
العمالة	ploughing	person/day	2,0	5,0	10,0
العمالة	apply of fertilizer and manure	person/day	2,0	5,0	10,0
العمالة	form pest management	person/day	3,0	5,0	15,0
العمالة	planting of annual crops / perennial alfalfa	person/day	2,0	5,0	10,0
العمالة	Uprooting dry sapling and replacing to fresh sapling.	Number	2,0	1,0	2,0	100,0
معدات	Shovel	Number	1,0	3,0	3,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Organic fertilizer	M3	1,0	10,0	10,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	DAP
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Urea
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Pesticides
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					160,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					160,0

التعليقات:

After establishment, all responsibilities for maintenance, operations activity, care, and management belongs to land users.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Usually, the land users are farmers, and all the activities are performed by the land users. The project team provides technical support and capacity building. The most important factors affecting the cost in the project are the materials’ accessibility in the field such as saplings, chemical fertilizer, and pesticides.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

As the technology have been applied in a 400 different topography plots, some of the plots are in a flatted, gentle and hilly slop and most of the technologies are applied in flatted area.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

In Ghazni province, the primary soil types include Aridisols in arid regions, Entisols on slopes, Sierozems in desert areas, and fertile Alluvial soils in valleys that support agriculture. Soil pH levels in the region range from 6.33 (slightly acidic) to 8.52 (alkaline), indicating varying degrees of acidity and alkalinity. The Cation Exchange Capacity (CEC), nitrogen levels, and salinity vary across these soil types, influencing agricultural productivity and land management practices. For more detailed information, including specific nutrient content and soil characteristics, resources such as the FAO’s Agro-Climatic Atlas can be consulted.

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

بشكل عرضي

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

In years with heavy snowfall, water availability increases, and springs are replenished. Conversely, during drought years, water resources decrease significantly. From July to September, a water shortage is commonly experienced, prompting farmers to transport water from canals using animals. Additionally, some farmers rely on groundwater specifically for irrigating saplings. This seasonal variation in water supply is critical for agricultural practices in the province.

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

The traditional system refers to a record that recognizes land ownership and is issued based on the customs and traditions of local communities. This document is not legal but is used within the community to validate ownership.

التعليقات:

The land in this area is privately owned, while the rangeland is government-owned and accessible for public use. However, some individuals have encroached the rangeland, converting it into agricultural land and claiming it as their own property, despite lacking legal ownership documentation.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

التعليقات:

The cultivation of apple orchards and alfalfa crops is highly sensitive to both gradual climate change and climate-related extremes like floods, droughts, and temperature fluctuations. These climate impacts affect not only the crops' growth and yield but also the technologies used in managing these crops. Understanding the exposure and sensitivity of these agricultural technologies to such climate factors is crucial for farmers and land users to ensure long-term sustainability.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Before the project was implemented, the land was either used for wheat cultivation or left fallow. With the introduction of the agroforestry project, tree seedlings were planted, and alfalfa was grown. In some plots, legumes were cultivated instead of alfalfa. In the first year, the production of alfalfa and legumes significantly outpaced the wheat yield, resulting in high levels of satisfaction and happiness among the local communities.

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

التعليقات:

In addition to the 400 gardens established through the project, local communities independently created 50 small and large gardens without any financial assistance. They purchased saplings from the market and, having previously received capacity-building training from the project team, applied agroforestry practices on plots of various sizes, tailored to their available land.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Integrated systems that combine apple trees with alfalfa and legumes offer several benefits. Farmers appreciated the enhanced biodiversity, which supports pest control and improves pollination, leading to healthier crops and increased yields. The intercropping of legumes is particularly valued for its role in improving soil fertility through nitrogen fixation, reducing dependence on synthetic fertilizers, and promoting sustainable farming practices.
Economically, farmers find that this system provides diversified income sources, as they can sell both fruit and forage crops, which mitigates risks associated with crop failure. Additionally, the ability to optimize land use while maintaining ecological balance is a significant advantage. This resource efficiency, coupled with the adaptability of practices to different climates and soils, enables farmers to achieve resilience against climate variability.
Furthermore, land users recognize the opportunities for community engagement and knowledge sharing to promotes agroforestry. As these systems gain popularity, farmers are increasingly accessing markets for sustainably produced goods, enhancing their profitability. With supportive policies of sustainable land management, the future of agroforestry initiatives appears promising, benefiting both the environment and local economies.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Integrated systems of apple trees intercropped with alfalfa and legumes are recognized for their multifaceted benefits. They highlight the importance of these systems in promoting sustainable agricultural practices, noting that the biodiversity fostered by agroforestry enhances pest control and supports healthier ecosystems. This ecological balance is crucial not only for soil health but also for mitigating the reliance on chemical inputs, which aligns with global sustainability goals (Nair, 2019; FAO, 2020).
Moreover, compilers emphasize the economic advantages of agroforestry. By diversifying income streams, these systems reduce financial risks for farmers and stabilize local economies. The adaptability of agroforestry practices to various climates and soil types allows for broader implementation, making it an attractive option for diverse agricultural settings (Schroth et al., 2004; Somarriba et al., 2016).
Key resource persons also note the social dimension of agroforestry, as these systems encourage community engagement and collaboration. This participatory technology fosters knowledge sharing, leading to improved agricultural practices and strengthening local capacities. With increasing support from policies advocating for sustainable land management, agroforestry initiatives are well-positioned for growth and development, contributing to both environmental health and economic resilience (Pretty, 2018; Wang et al., 2020).

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Initial costs and investment risks	The project team provided seedlings, fertilizers, and Alfalfa seeds at the start of the technology. Land users were responsible for carrying out physical activities such as digging holes, planting seedlings, and irrigation, which helps reduce costs and fosters a sense of ownership among the participants.
Low knowledge of the technology and skill gaps	To address educational gaps, the project’s field team conducted capacity-building programs and workshops before implementing the technology. This initiative has enabled land users to become familiar with new methods and enhance their capabilities in agroforestry
Market access and economic viability	The project team established agroforestry committees and facilitated direct market communication and improved access for land users to sell their produce. It has provided sales skills training to land users, allowing them to make more profit from their produce
4) Pest and disease management:	4) The project's field team has educated land users about common pests and diseases in the area and provided them with preventive management strategies. In case of new issues, they have been linked with the Department of Agriculture to ensure timely and effective support.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Provision of Resources and Local Engagement:	Importance of equipping land users with essential materials, such as sapling and fertilizers, to lower initial barriers and encourage participation. Enhance ownership to ensure sustainability when the project pulls out
Addressing educational gaps	Realizing that knowledge gaps could hinder the project’s success, the team implemented pre-launch training workshops. These sessions were aimed at familiarizing land users with innovative agroforestry, helping to ensure their understanding and effective implementation of new techniques.
Market connections and economic benefits	Key resource personnel highlighted the importance of establishing market access for sustainable success. By Rangeland management Association and offering training in market engagement, the project helped land users gain market literacy, empowering them to maximize income potential from their produce.
Support for pest and disease management	The project team prioritized proactive pest and disease management by training land users in common pest prevention techniques. The creation of a support network with the Department of Agriculture ensures that land users have access to timely guidance for any emerging issues, ensuring resilience and adaptability in their practices.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات