1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

15/10/2002

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

It is a rectangular shaped soil embankment created in digging up sol and farming ridge and a basin for harvesting moisture.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

It is rectangular soil embankment made with local implement called 'Bayra' and maintained every three years during dry season. The technology is applied on moderately deep soils. It is intended for moisture harvesting. Establishment is made by visual survey and then the soil excavated using local implement and maintained wherever there is a need for maintenance. Low and erratic nature of rainfall, shallow to moderately deep soils and medium textured soils are some of the governing factors for the technology.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

It is practiced since long time by the Konso Tribes

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): land shortage, pest, high price of inputs, low rainfall and erratic nature

Major land use problems (land users’ perception): land shortage, pest, low rainfall

Type of cropping system and major crops comments: inter cropping

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 150 Longest growing period from month to month: Mar - Jul Second longest growing period in days: 120 Second longest growing period from month to month: Aug - Dec

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حصاد المياه

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: structural measures

Secondary measures: vegetative measures

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, contour ridging

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Ha: aridification

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Main causes of degradation: other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify, poverty / wealth (Lack of captial)

Secondary causes of degradation: other human induced causes (specify) (Agricultural causes), labour availability (Lack of labour)

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: Moisture harvesting

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase / maintain water stored in soil

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: Sorghum,pigeon peas, cotton, beans

Contour ridging
Material/ species: layout is on nearly contour and accrose the slope. The ridges are mostly rectangular with 3x2, 4x3m

Gradient along the rows / strips: 0.00%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ethiopian Birr

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

8,5

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Land preparation	نباتية	dry season
2.	Planting	نباتية	onset of rain
3.	Weeding	نباتية	rainy season
4.	Lay out	بنيوية أو هيكلية	dry season
5.	Soil excavation	بنيوية أو هيكلية	dry season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Land preparation	زراعية
2.	Planting of sorghum	زراعية
3.	Planting of cotton	زراعية
4.	Planting of pigeon peas	زراعية
5.	Planting of beans	زراعية
6.	Soil excavation	نباتية	dry season/each cropping season
7.	Soil excavation	بنيوية أو هيكلية	dry season/each cropping season

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Per ha of land treated

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labour, farm implement, soil workability and surface stoniness

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is low. Also very low - medium
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is medium/low

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
60% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
25% of the land users are poor and own 35% of the land.
20% of the land users are poor and own 5% of the land.
Off-farm income specification: No considerable difference
Level of mechanization: Manual labour (Animal traction is hindered as a result of the ridge and basin structures. It means that only hoe cultivation is possible)

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: estimates

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The technology started over 400 years ago and it is already part of the farming systems.