1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Soil and water protection (EU-SOWAP)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Game & Wildlife Conservation Trust - المملكة المتحدة

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

01/10/2004

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Improved soil management based on non-inversion tillage for cost-effective and timely crop establishment.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Conservation agriculture (CA), involving superficial non-inversion tillage, began to be widely taken up in England following advances in seed drill technology, non-selective herbicides and straw-chopping combine harvesters in the late 1980s.
This case focuses on the Game Conservancy Trust’s Allerton Project at Loddington, which in 2000 pooled resources with its neighbour to purchase a single set of cultivation equipment, and replaced conventional mouldboard ploughing (with its multiple cultivations) by state-of-the-art CA. Contract services offered by the joint venture means that 1,000 ha are now covered each year. The main winter crops are wheat, oats, and oilseed rape. Beans are sown in the spring. The heavy clay loam is vulnerable to excessive surface moisture, restricting crop establishment
‘windows’.
Immediately after harvest the soil is loosened and straw incorporated, and then soil is consolidated (using a ‘cultivation train’ combining two machines: the ‘Simba Solo’ and the ‘Cultipress’). This encourages up to 60% of the weeds to emerge in a ‘stale seedbed’. Spraying then removes all the weeds and volunteer plants of previous crops. This is followed by a light surface tillage, using the ‘Väderstad Rapid Cultivator Drill’, before sowing into the seedbed created. Equipment comprises implements with tines and/or discs which create a tilth to around 10 cm
without inverting the soil. Cambridge rollers are then used to consolidate the sown land. After crop maturity, combine harvesting takes place - with simultaneous chopping of straw/crop residues. A trash rake is used to disperse the chopped straw. This way excessive trash is incorporated rapidly into the soil. Compaction may arise in the transition phase, because of the lack of soil loosening through ploughing: minimising traffic, keeping to tramlines and headlands can all help. In time, increases in soil organic matter content and earthworm biomass make compaction less of a problem. The problem of slugs can be reduced by improving seed-to-soil contact, and by drilling deeper.

Purpose of the Technology: The main purpose of conservation agriculture is cost effective, timely and rapid crop establishment, under good soil conditions. High-speed operations are the key. Compared with conventional ploughing, labour is saved and fuel costs lowered. However, an additional application of herbicides represents an extra expenditure. Yields per hectare haven’t risen but the key difference is that about four times as many hectares can be prepared in time for autumn planting under conservation tillage, thus improving overall production. Incorporation of crop residues improves soil structure and leads to a more friable, less erodible topsoil.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Traditional inversion tillage is slow and costly. By moving to high speed non-inversion conservation tillage farmers can
spread costs over a larger area and maximise the area under winter crops. The speed at which ground can be worked in the autumn is critical: one month earlier planting can mean an extra ton in cereal yield.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 330Longest growing period from month to month: Mar - Dec

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 10 m2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, increase in organic matter, increase of infiltration, improvement of soil structure, increase in soil fertility

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Loosen the soil and incorporate the straw using the ‘Simba Solo’; soil consolidation, using the 'Cultipress'	زراعية	immediately post-harvest /
2.	Spray the stale seedbed to remove all the weeds/volunteer plants of previous crops	زراعية	mid September
3.	Light surface tillage and sowing into the seedbed; using the 'Väderstad Rapid Cultivator Drill'	زراعية	usually end September, just after spraying
4.	Consolidation of the sown land	زراعية	using Cambridge rollers
5.	After crop maturity, combine harvesting - with simultaneous chopping of straw	زراعية
6.	Disperse the chopped straw, using a trash rake.	زراعية

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Machine use	ha	1,0	180,0	180,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					180,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

No establishment costs for purchase of special conservation tillage equipment are included here – though this
investment is considerable. Tractors of sufficient horsepower and a couple of special machines (see above) are needed. The investment in this case was shared by two neighbouring farms, who implemented conservation agriculture on a joint venture basis. The only costs presented in the table above are total recurrent annual costs for tillage operations. This total, US$ 180, compares with US$ 260 for conventional tillage operations. While drilling is not included in the above conventional tillage calculation, subsequent application of additional herbicides represents an extra cost of conservation tillage of about US$ 80/ha. In balance the costs per hectare are broadly similar. Labour inputs however are reduced considerably as a proportion: the Allerton farm with its 260 ha of arable land is operated by a farm manager and just one farm worker.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Off-farm income specification: contract work on other farms is an important source of additional revenue for the ‘joint venture’ of the two neighbouring farms

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• شركة
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Extent of adoption depends on farm size, enterprise & soil type. From 10% in 95, approx 40% of arable land in Eng is currently (04) under conservation agriculture/cultivation tillage.

Additional info: Farmers involved adopted the system without incentives other than those of timeliness, lower cost, speedier crop establishment, reduced soil erosion & benefits to wildlife. There is significant growing spontaneous adoption: the extent of adoption depends on farm size, enterprise & soil type. Editors’ comments: Conservation agriculture is rapidly catching on throughout the world. While most attention has been focussed on the Americas, a revolution is taking place in Europe also. In England, for example, around 40% of the large scale arable area is now under CA – a rise from just 10% a decade ago. CA helps to minimise costs and reduce local, and global, environmental impacts. This is a case from a leading proponent of CA in England. Comparative case studies are documented from Morocco, Australia and Kenya.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Increases soil biota (more than doubling earthworm mass) and biodiversity generally (nearly doubling the number of different organisms) How can they be sustained / enhanced? Maintain system over time to maximise these benefits.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Lowers recurrent soil tillage costs – mainly due to reduction in fuel use (down by about one third) and labour (saving around one person day per hectare) How can they be sustained / enhanced? Spread over greater area to maximise cost reduction.
ncreases overall farm yield (and income) by speeding up land preparation in autumn, allowing a larger area to be planted as winter crops How can they be sustained / enhanced? Ditto.
Improves soil structure and physical properties in various ways How can they be sustained / enhanced? Maintain system over time to maximise these benefits.
Reduces runoff (by a half), soil erosion (by two thirds), and leaching of nutrients (by three quarters) thus decreasing movement of phosphates and nitrates to streams and rivers How can they be sustained / enhanced? To improve further, combine with other measures such as adding organic matter or growing green manures and cover crops.
Increases soil buffering capacity against climatic extremes (especially rainfall) through maintaining surface cover and building up soil organic matter How can they be sustained / enhanced? Maintain system over time to maximise these benefits.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Increased growth of grass weeds and thus greater cost of herbicides	Use ‘stale seedbeds’ – surface tillage immediately post-harvest to induce weed germination – followed by spraying. Crop rotation, spring cropping, occasional ploughing (every few years as necessary).
Not suitable for all soil types (not appropriate on some sandy soils)	Don’t introduce/promote CA indiscriminately.
Excessive surface trash/crop residues	Good chopping, then spreading and incorporation.
Problems with slugs	Drill seed deeper, ensure good seed-to-soil
Surface compaction in the early stages of conversion to conservation agriculture	Appropriate loosening of soil, using tined implement.

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil Management Initiative/Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) A guide to managing crop
establishment.. (undated).

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

SMI, UK (www.smi.org.uk)

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil Management Initiative Improved soil management for agronomic and environmental
gain.. (undated).

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

SMI, UK(www.smi.org.uk)

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil Management Initiative/Väderstad Target on establishment: innovation for the future of farming.. (undated).

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

SMI, UK(www.smi.org.uk)