1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Missenyi District Council (Missenyi District Council) - تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bukoba district council (Bukoba district council) - تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Is the spread of dry Hyperrhamia rufa across the slope combined with manures, Calcium Ammonia Nitrate and Triple Supper Phosphate in maize production.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The spread of dry Hyperrhamia rufa 15cm thickness across the slope combined with manures, TSP and CAN in maize production technology is applied on annual cropland for reduced declining soil fertility, reduced soil erosion and improved soil moisture content in the sustainable land agro-ecosystem management. The activities to implement the technology includes to slush bushes and cut grasses using sickles , to cultivate the land using hand hoes, to measure spacing demarcate and dig holes using hand hoes, to mix manure, soils and TSP in a 5cm depth hole using hands, to spread grass mulch using hands, to plant maize seeds using hand hoes, to apply CAN at week four after planting using hands, to weed the whole field using hands, to apply a mixture of ashes and pepper on the tip, closed tip leaf to control maize stock-bores and to harvest and trush using hands

This technology is applied on annual cropland using agronomic measures in the sub humid climatic zone. The slope category of that land is gentle, characterized of loam sandy soil textures with medium soil depth.

The technology is applied by Individual / household, Small scale land users, common / average land users, men and women. The Land ownership is individual, not titled and Land use rights is individual as well. Water use rights is open access (unorganized).
The relative level of wealth categorized as, rich, which represents 20% of the land users and own 32% of the total area. Average, which represents 64% of the land users and own 64% of the total area. Poor, which represents 20% of the land users and own 4% of the total area.
The technology was introduced in 2012 by TAMP -Kagera using FFS in the community integrated catchment approach.
To implement the technology it was calculated to be US$ 57.059 for establishment and US$ 1,923.36 maintenance costs.

Purpose of the Technology: The major purpose of the technology is to prevent loss of top soil, to improve soil fertility decline and reduced organic matter content on the annual cropland with a sustainable land management to improve community livelihood.

Establishment / maintenance activities and inputs: This technology has no establishment activities as a common phenomena for all Agronomic measures. The maintenance activities of the technology includes; To slush bushes and cut grasses using sickles in Late August, To cultivate the land using hand hoes in Earl September, To measure spacing, demarcate and dig holes using hand hoes in earl September, To mix manure, soils and TSP in a 5cm deep hole using hands in mid september, To spread dry Hyperrhamia rufa using hands mid September, To plant maize seeds using hand hoes Late September, To apply CAN at week four after planting using hands in mid October, To weed the whole field twice using hands in early November and early February , To apply a mixture of ashes and pepper on the top openleaf to control maize stock-bores, To harvest and trash maize cobs using hands in Late February redy for marketing in late May.
To perform the maintenance activities the following inputs required; Labour, tools, seeds, fertilizer, biocides and compost/manure. All inputs can cost a total of US$ ...........0 per hector per season.
The dry Hyperrhamia rufa mulch in the Zea maize pure stand complemented withi cow dung, TSP and CAN introduce in April 2012 by TAMP -Kagera in the Butulage catchment.

Natural / human environment: This technology is applied on the cropland type in the subhumid. The landform of this catchment is plain and footslpoes with gentle slope. It is obvious that, the land is prone to sheath erosion, soil fertility decline and reduced organic matter content. However, the cause of these types of land degradation includes direct (human and natural) and indirect (land use supporting system). The technology is tolerant of seasonal rainfall decrease and drought or dry spell climatic extremes. On another hand the technology is sensitive to foods where excess water will lodge and damage the maize roots.

The land ownership is individual not titled and catergorised in small scale farmers who practiced mixed production mode. The wealth of the people applying this technology can be categorized as poor, average and rich according to land ownership. The poor repents 20% of land users and own 4% of the cropland area. The average category represents 64% of the land users and own 64% of the cropland area. The rich category represents 20% of cropland users and own 32% of the cropland.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

TAMP -Kagera in collaboration with Bukoba District council facilitated a group of FFS members to combat the land degradation problems identified and solutions prioritised by introducing the Grass mulch with manure, TSP AND CAN Technology in April 2012.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Without the land conservation there will be declining soil fertility, excessive drought, sheath erosion and plant moisture stresses.
Major land use problems (land users’ perception): Declining soil fertility, moisture stress and maize stock-bores.

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of agronomic measures: early planting, mulching, manure / compost / residues, mineral (inorganic) fertilizers

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management (Continous land tillage i.e. cultivation is done at every planting season), change of seasonal rainfall (Rain seasons are unpredictable now days.), droughts (The area experiences irregular droughts.), population pressure (Increased population density has rendered all productive area to occuppied, therefore people were forced to use marginal land for crop production.), labour availability (Hired labour is very cheap to cultivate in marginal land.)

Secondary causes of degradation: education, access to knowledge and support services (Low and ineffective primary education provided, Inadequety agriculture advisory staffing)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Tshs

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

1700,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	handhoes
2.	machete
3.	sickles
4.	tape measures

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Handhoes	pieces	16,0	2,94	47,04	100,0
معدات	Machete	pieces	16,0	1,17625	18,82	100,0
معدات	Sickles	pieces	16,0	0,47	7,52	100,0
معدات	tape measures	pieces	1,0	11,76	11,76
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					85,14
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					0,05

التعليقات:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	To slush bushes and cut grasses using sickles	late august
2.	To cultivate the land using hand hoes	early september
3.	To measure spacing demarcate and dig holes using hand hoes.	Early September
4.	To mix manure, soils and TSP in a 5cm depth hole using hands.	Mid September
5.	To spread grass mulch using hands.	Mid September
6.	To plant maize seeds using hand hoes.	Late September
7.	To apply CAN at week four after planting using hands.	Mid October
8.	To weed the whole field using hands.	Early Nov & Early Jan
9.	To apply a mixture of ashes and pepper on the tip closed tip leaf to control maize stock-bores.	Mid November
10.	To harvest and trush using hands	February

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Slush bushes and cut grasses using sickles	person/days	20,0	1,7645	35,29	100,0
العمالة	Cultivate the land using hand hoes	person/days	66,0	1,78	117,48
العمالة	Measure spacing demarcate and dig holes using hand hoes	person/days	4,0	1,7	6,8
العمالة	Labour: Harvest and trush using hands	person/days	225,0	1,7647	397,06
معدات	Polythene bags	pieces	10,0	0,588	5,88
المواد النباتية	Grass mulch	bundles	1500,0	0,29412	441,18
المواد النباتية	Seeds	kg	25,0	2,9412	73,53
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	kg	185,0	0,97	179,45
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Mixture of ashes and pepper	tons	18,518	0,14688	2,72
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Compost/manure	tons	18,518	29,412	544,65
غير ذلك	Labour: Mix manure, soils and TSP in a 5cm depth hole using hands.	person/days	12,0	1,7	20,4
غير ذلك	Labour: Spread grass mulch using hands.	person/days	15,0	1,76	26,4
غير ذلك	Labour: Plant maize seeds using hand hoes	person/days	4,0	1,7	6,8
غير ذلك	Labour: Apply CAN at week four after planting using hands.	person/days	8,0	1,7	13,6
غير ذلك	Labour: Weed the whole field using hands	person/days	6,0	2,353	14,12
غير ذلك	Labour: Apply a mixture of ashes and pepper on the tip closed tip leaf to control maize stock-bores.	person/days	4,0	1,7	6,8
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					1892,16
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					1,11

التعليقات:

The above costs were calculated for population plants per ha of land protected in the sense that all maize plants were planted, fertilized and mulched.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The most determinate factor is light labor (US$ 641.53).

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Availability of surface water: Medium (The entire catchment borders Lake Ikimba)
Water quality (untreated): Poor drinking water (no tape water and rain water reserve facilities)

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Earthwors, ants, cockroaches and different weed spps are found.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Relative level of wealth: rich, average, poor

20% of the land users are rich and own 32% of the land.
64% of the land users are average wealthy and own 64% of the land.
20% of the land users are poor and own 4% of the land.
Market orientation: Mixed (Excess are for sale)
Level of mechanization: Manual work (Large part of cropland is occuppied with pereneal crops)

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

التعليقات:

The Grass mulch with manure and fertilizers has been modified with topical application of domestic made biocide to protect maize plants from stock-bores infestation

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The short term returns is slightly positive (sales of maize) compared with establishment costs (US$ 85.18) while the long term returns is not applicable in this case.
The short term returns is slightly positive (increased sales of maize) compared with maintenance costs < US$ 1,476.30 (decreasing labour,mulch)

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

26 households and 100% of the area covered

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 51-90%

التعليقات:

23% of land user families have adopted the Technology with external material support
Comments on acceptance with external material support: 3 host farmers during FFS implementation were provided with grass mulch, manures, TSP and CAN to be applied the the technical sites.

77% of land user families have adopted the Technology without any external material support
13 land user families have adopted the Technology without any external material support
Comments on spontaneous adoption: 10 farmers adopted the technology either through participating in FFS or from their numbers in thier field with average area of 0.75ha.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology
Comments on adoption trend: 10 household participated in FFS already have implemented the technology using their own resources.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
It has opportunity of free grass mulch harvested from communal land.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
There is cumulative effects of soil organic matters as a major component of land conservation.
The technology is best appropriate for market oriented commodities.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
High costs of manures and mulch discouraged to choose the technology wherever future prospective is.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Increased farm inputs costs in agronomic measures tends to reduce benefits in the first instants.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات