1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Universidad de Valencia (Universidad de Valencia) - إسبانيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

08/06/2015

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Based on post-fire assessment, native vegetation will regenerate by natural processes giving the right conditions.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

A wildfire is expected for the summer 2015 in the Caroig mountain range. The area was afforested with Aleppo pines during the 20th century and nowadays the landscape is composed by mature Aleppo pines at different stages of development and shrub vegetation in the understorey.

The research team of the University of Valencia will implement an experiment based on the sediment fences technique to capture and measure post-fire soil losses in a natural burned landscape.

Purpose of the Technology: The post-fire environment will be developed in a natural process. Burned logs, trees and ashes will promote soil cover and together with the lack of intervention with heavy machinery, is expected to decrease soil erosion by increasing roughness, decrease of runoff velocity, and increase water infiltration.

Establishment / maintenance activities and inputs: There are no maintenance activities since the main purpose is the natural re-vegetation.

Natural / human environment: The Aleppo pine trees in the region are typically planted as monoculture for wood production. The landscape reflects a long history of intense land management, with a mosaic of (semi-)natural and man-made agricultural (terraces) and afforested lands. Since the 1970´s, however, wildfires have increased dramatically in frequency and extent, driven primarily by socio-economic changes.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): When high fire severity, it is expected a runoff and soil erosion increase, resulting in a decrease of on-site fertility and derived off-site effects such as loss of water quality, reservoirs water volume storage, higher risk of flooding and human beings damage. When low-moderate fire severity a natural mulch will occurs and together with resproting shoots will keep low erosion rates.

Major land use problems (land users’ perception): Loss of wood resources.

Plantation forestry: no management increasing fuel load

Forest products and services: timber, fuelwood, fruits and nuts, grazing / browsing, other forest products / uses (honey, medical, etc.), nature conservation / protection, recreation / tourism, protection against natural hazards

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• الحد الأدنى من اختلال التربة

• Minimal disturbance of the eco-system

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

The application is foreseen after a wildfire

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management (monoculture plantations are prone to wildfire), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (forest fires), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Post-fire high intensity rain events promotes huge soil erosion rates), droughts (Dry vegetation acts as a fuel.)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, industrial activities and mining, urbanisation and infrastructure development, discharges (point contamination of water), release of airborne pollutants (urban/industry…), disturbance of water cycle (infiltration / runoff), over abstraction / excessive withdrawal of water (for irrigation, industry, etc.), change in temperature, change of seasonal rainfall, floods, population pressure (Depopulation increase fire risk), land tenure, poverty / wealth, labour availability, inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …), education, access to knowledge and support services, war and conflicts, governance / institutional

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Natural revegetation. Shrubs resprouting 8 months after a wildfire.

Location: Valencia. Spain

Date: 05/04/2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (led the landscape to revegetate based on fire severity indicators)

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of raindrop splash, improvement of ground cover, increase of surface roughness, increase in organic matter, sediment retention / trapping, sediment harvesting, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, increase of groundwater level / recharge of groundwater, water harvesting / increase water supply, water spreading, improvement of water quality, buffering / filtering water, reduction in wind speed, control of fires, reduction of dry material (fuel for wildfires), spatial arrangement and diversification of land use

Change of land use type: no management

Change of land use practices / intensity level: no management

Major change in timing of activities: no management

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

There is no cost because the technology to implement is keep the system as it is after a wildfire promoting the revegetation of resprouting trees and shrubs.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: Also steep (31-60%)
Landforms: Also hill slopes
Altitudinal zone: 501-1000 m a.s.l. (650-700)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Very shallow (Leptosol) and shallow (Cambiosol)
Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage capacity is high

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Availability of surface water: Medium (few permanent water courses in the area)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	غير معروف

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Land users are not fully aware to leave natural revegetation as a technique.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
It is a technology easy to apply. Just left natural revegetation. How can they be sustained / enhanced? selecting appropriate areas to natural revegetations requires technical formation on post-fire effects.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Selected areas to keep unaltered must be assessed by specialist.	Formation on post-fire mitigation and restoration techniques