1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Multistory gardens refer to upright polythene sack filled with soil, in which food crops like vegetables, kales, carrots or onions grow on its sides.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Multistory gardening is an innovative and exciting technology for year round vegetable gardening. Multi-storey farming not only makes efficient use of water but it is also safe from droughts and floods.

Purpose of the Technology: This micro-gardening concept being a low input activity is ideal where labor and other resources are scarce. Multi-storey gardens lead to development of self reliance in vegetables for nutrition and food security in the vulnerable households.

Establishment / maintenance activities and inputs: Materials required for multi-storey gardening include empty cereal bag or animal feed bag, one empty oil can or 6”PVC pipe with holes, 2buckets small stones, 6 buckets soil, 6 buckets manure, seeds, adequate water to irrigate the bag garden and gardening tools. The following procedure is used to set up the garden. 1) Mix the soil and well decomposed manure thoroughly. 2) Cut out the bottom of the oil can and make holes on the sides. 3) Fold back the bag and fill the bottom 15cm with small stones. 4) Place the can on top of the small stones in the center of the bag. 5) Fill the oil can with small stones 6) Fill the area between the oil can and the bag with the soil-manure mixture up to the can level. 7) Pull up the can to the level of the soil compost mixture with a tilting motion. Repeat steps 5, 6 and 7 until the bag is full and a central core of stones is formed leaving the tin at the top of the bag garden. Pour water into the tin through the central core till the soil is soaked.

Natural / human environment: Multistory gardens technology is suitable for urban gardening in Kenya where land for farming has greatly reduced due to urbanization.These bag gardens are also suitable for dry, non fertile areas where soils are not suitable for conventional gardening, areas with water scarcity..

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

البلد:

كينيا

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Eastern Province

مزيد من التفاصيل حول الموقع:

Embu

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت المساحة الدقيقة غير معروفة، فيرجى الإشارة إلى المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

Map

×

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

الأراضي الزراعية

• زراعة سنوية

الزراعة السنوية - حدد المحاصيل:

• الخضروات - الخضروات الورقية (السلطات، الملفوف، السبانخ، وغيرها)
• الخضروات - الخضروات الجذرية (الجزر والبصل والشمندر وغيرها)

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 180, Second longest growing period in days: 180

التعليقات:

Food crops like vegetables, kales, carrots, onions and spinach
Major land use problems (compiler’s opinion): Effects of strong moving wind causes great soil erosion, but the presence of multistorey crops alternates the wind energy, hence lowering its effects.
Major land use problems (land users’ perception): Greatest soil erosion and also bending of crops in the farms

Constraints of settlement / urban

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حدائق منزلية

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التدابير الزراعية

• A1: الغطاء النباتي/التربة

التدابير النباتية

• V2: الأعشاب والنباتات العشبية المعمرة

التعليقات:

Type of agronomic measures: better crop cover

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

تآكل التربة الناتج عن الرياح

• (Et): فقدان التربة السطحية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management, urbanisation and infrastructure development, land tenure

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

المواصفات الفنية (المتعلقة بالرسم الفني):

This is a technical drawing showing a typical multi-storey garden technology for vegetable production. It comprises of a perforated polythene bag with a central Perforated PVC pipe (for water application) and vegetables planted on the outer surfaces.

Location: Mbeere South District. Eastern Province

Main technical functions: spatial arrangement and diversification of land use

Better crop cover
Material/ species: vegetables (kales and spinach)
Quantity/ density: 8
Remarks: per line

المؤلف:

Paul Kahiga, 62000-00200 Nairobi

التاريخ:

28/10/2012

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Kshs

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

100,0

4.3 أنشطة التأسيس

التعليقات:

Lifespan of the polythene bag: 5 years
Lifespan of the manure: 1 year
Lifespan of the seedlings: 1 year

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labor is the most determinate factor affecting the costs.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Medium
Soil water storage capacity: Medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: < 0.5%

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: It is a new technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات