1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Plantation of almond and apple trees on the contour lines instead of annual rainfed crops such as wheat and barley on hills with 8 to 30% slope.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Dejkord village is located in north – west of Fars province and west of Eghlid dis-trict. This village is located on hilly steep land with 390 families. Climate of the village, according to Demarton classification, is situated in the Mediterranean temperate zone. The long-term mean annual temperature is 13.5ºc and long-term mean annual rainfall is 510 mm. The landforms of the study area are generally rolling (with slope 8-16%) and medium mountain ridges (with slope 16-30%). The site study is located between 2000 and 2700m above sea level. The average depth of the soil in this region is 50cm. Dominant top soil textures are sandy loam, loam, and sandy clay loam and are commonly shallow with low amounts of organic matter (usually below1% ). The results of soil analysis showed that silt decreases and sand and clay increase with soil depth. The range of clay, silt, and sand is respectively 16 to 35 %, 9 to 33 %, and 47 to 73%. EC (Soil Electrical con-ductivity) is less than 1(dS/m). The main problems in this area are poverty and soil erosion that reduce crops yield. Ploughing in slope aspect increased soil erosion in this area.
The impact of this technology depends on establish pits on contour line that caused to keep runoff and reduce velocity of rain water and also canopy cover of trees caused to prevent of rain splash and provides adequate soil cover, protect-ing the land from Erosion and roots of trees enhanced infiltration. Otherwise this system increased farmer income rather than before implementation technology.
Watershed Cooperative of Dejkord started its activities since 1998 with 548 mem-ber and covering 8 villages but today this watershed cooperative have 8000 members . In order to build capacity for the watershed resident, the Fars province office of natural resource started to give lands for non – irrigated plantation which are suitable for improving the watershed. The mentioned office gives US$ 800 loan as a very cheap facility against 1 hectare of the land to the members of watershed cooperative, and the time of paying back is 5 years after they get the loan. Nowadays 15000 hectares of those lands are converted to non – irrigated gardens of Almond and Apple trees. Out of 15000 hectares, 10000 include productive Almond garden, and 5000 hectares include Apple garden .As an average, for 1 hectare about 4.5 to 5 kg seed with the value of 1.5 US$ are needed. There are 270 to 300 saplings in 1 hectare and the distance between the saplings is 6 meter. Before the watershed program, the income of resident was US$ 80 per hectare per year, however after the project their income increased to US$ 1000 to 1200.per hectare per year. For maintenance of the project some measure like fertilizing, recession, spraying, cropping and etc will be done.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

1998

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): There are several problems in this area, including: land degradation because of inter-rill, rill and gully erosion, lack of income economic resources for stockholders before implementation. income of resident was US$ 80 per hectare per year from annual crops but after the implementation, their income increased to US$ 1000 to 1200, plowing the lands by farmers along with slope in land with more than 10% slope topographical status, soil fertility decline.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management, deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), over-exploitation of vegetation for domestic use, overgrazing, industrial activities and mining, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), floods, population pressure, poverty / wealth, education, access to knowledge and support services

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Digging Pits carried out by labor on hilly steep land (approximately 270-300 pits per ha)	before rainy season
2.	Planting of fruit tree seeds (Almond and Apple) by hand	spring

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Digging Pits and planting of fruit trees	ha	1,0	90,0	90,0	100,0
معدات	Machine use	ha	1,0	40,0	40,0	100,0
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	7,5	7,5	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					137,5
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					137,5

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Plugging of land with tractor in contrast to the slope.
2.	Digging pits at the foot of the tree for water harvesting.
3.	Pest management with chemicals.	two or three times a year
4.	Trees pruning.	every year
5.	Create a slot for fertilizers/manuring
6.	Manuring.	after one year
7.	Irrigation of new seedlings.
8.	Harversting of fruits.
9.	Pest control for trees and their fruits.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	All the labour	ha	1,0	410,0	410,0	100,0
معدات	Machine use	ha	1,0	45,0	45,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Compost/manure	ha	1,0	70,0	70,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Toxin for pets	ha	1,0	45,0	45,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					570,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					570,0

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table: Near ground

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

There were many wild birds before, now there are only few.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Off-farm income specification: Most farmers depend economically entirely on their own crop production.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Establishment costs are high in the first year, but after 5 years the system becomes very profitable.

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

Comments on adoption trend: At the first stage most of the land users who accepted the technology did so with incentives, but there was no spontaneous adoption.
- The project gives educational assistance, training, technical assistance in the field.
- Spontaneous adoption is growing in neighboring villages.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Different fruit harvested at different periods How can they be sustained / enhanced? gives better income in 1 year and therefore encourage family members participation
Improved conservation/ erosion knowledge How can they be sustained / enhanced? This project has caused the resident acceptance and therefore caused to the extension of the technologies to the neighbor region

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Rehabilitation of degraded areas How can they be sustained / enhanced? reduced soil erosion and increased productivity
Production increase and good fruit yields How can they be sustained / enhanced? Introduce low input demanding and fast producing tree species and varieties.
Increased food security How can they be sustained / enhanced? with production and generation of different kind of fruits
Reduction of erosion processes How can they be sustained / enhanced? Improve the soil cover through implementation of planted trees
Increased crop production and diversity (fruit, timber) How can they be sustained / enhanced? Apple and Almond

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Fruit trees consume more water (but they also help in drainage) these trees with consuming water and waste it to transpiration caused to Reduction in stream flow in downstream	through lowering the ground water table. Appropriate tree species need to be selected and bred.
Pest and diseases	pests on apples reduced the price of products (pets controlled by toxin and natural hunters).

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات