1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Royal University of Agriculture (RUA) - كمبوديا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

ការជីកស្រះក្នុងចំការដើម្បីស្តុកទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំពេលរាំងស្ងួត គឺជាការធានានូវកង្វះខាតទឹក ពេលចាប់ផ្តើមដាំដុះ នៅមុនរដូវភ្លៀងធ្លាក់ និងក្រោយពេលរដូវភ្លៀង។ ការធ្វើបែបនេះគឺក្នុងគោលបំណងបង្កើនរដូវដាំដុះ។ ស្រះទឹកដែលចុះសិក្សានេះអាចស្តុកទុកទឹកបាន ២៤១២ ម៉ែត្រត្រីគុណ អាចស្រោចស្រពដីទំហំ ១.៦ ហិកតាឡើងទៅ ហើយកសិករអាចដាំដំណាំបានជាច្រើនសារក្នុងមួយឆ្នាំៗ ដោយសារតែវាអាចទប់ទល់ទៅនឹងបញ្ហាកង្វះខាតទឹកបណ្តាលមកពីភាពរាំងស្ងួត។

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

នៅក្នុងតំបន់ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់តិចតួច និងប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រមិនគ្រប់គ្រាន់ ការស្តុកទឹកទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងផលិតកម្មដំណាំ និងចូលរួមចំណែកក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ។ បរិមាណទឹកដែលអាចរកបានគឺជាកត្តាមួយដ៏សំខាន់ដែលកសិករត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។ លើសពីនេះ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាបញ្ហាចម្បងមួយទៀត បន្ថែមទៅលើបញ្ហាខាងលើ ដែលបញ្ហានេះបង្កផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការងារដាំដុះរបស់កសិករ ព្រោះថាវានឹងនាំឱ្យទិន្នផលធ្លាក់ចុះ មានការកើតជំងឺសត្វល្អិតរាតត្បាត ភ្លៀងធ្លាក់មិនទៀងទាត់ គ្រោះរាំងស្ងួត និងទឹកជំនន់ជាដើម។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាខាងលើ កសិករបានជីកស្រះទឹកក្នុងចំការ និងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ។ ការជីកស្រះនេះមានគោលបំណងពីរគឺ ទី១៖ យកទឹកមកស្រោចស្រពដំណាំនៅពេលរាំងស្ងួត និងគោលបំណងទី២៖ គឺសម្រាប់ចិញ្ចឹមត្រី និងបង្កើនការដាំដុះបន្ថែមដូចជាការដាំបន្លែជាដើម។ ការរៀបចំប្រព័ន្ធស្តុកទឹកក្នុងចម្ការបែបនេះជាការអនុវត្តកសិកម្មឆ្លាតវ័យ ដែលមានភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ (កសិកម្មឆ្លាតខាងអាកាសធាតុ) ព្រោះកសិករអាចមានទឹកប្រើប្រាស់គ្រប់រដូវកាល។

ចំពោះការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកគឺជួយសន្សំសំចៃទឹក និងពេលវេលា កាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ការស្រោចស្រព ធ្វើឱ្យដំណាំដុះលូតលាស់បានល្អ កាត់បន្ថយរំហួត និងការហូរច្រោះ ព្រមទាំងជួយកាត់បន្ថយការដុះស្មៅចង្រៃ និងសត្វល្អិតបានមួយចំនួនទៀតផង។ ដូចនេះ ប្រព័ន្ធតំណក់ទឹកគឺសមស្របបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់ទឹកប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ការស្រោចស្រព ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជាគ្រោះរាំងស្ងួតតាមរដូវកាល។

មុននឹងសម្រេចចិត្តជីកស្រះ កសិករបានធ្វើការសង្កេតនិងស្វែងយល់ពីប្រភពទឹកក្រោមដី អស់រយៈពេល ២ឆ្នាំ តាមរយៈបទពិសោធន៍របស់គាត់ ដោយអង្កេតមើលអណ្តូងទឹករបស់អ្នកជិតខាងនៅក្បែរៗចម្ការរបស់គាត់។ ទីតាំងដែលបានសម្រេចចិត្តជីកស្រះ គឺនៅកន្លែងទាបបំផុតនៃដីរបស់គាត់ ហើយការសម្រេចចិត្តនេះក៏បានផ្អែកលើការដែលពិនិត្យឃើញថាអណ្តូងដែលនៅជិតចម្ការរបស់គាត់មានទឹកគ្រប់គ្រាន់។ ដូចនេះ ស្រះទឹកនេះប្រមូលនូវប្រភពទឹកភ្លៀងផង និងមានដង្ហើមទឹកក្រោមដីផង។

ការជីកស្រះនេះកសិករមិនបានចំណាយថវិកានោះទេ ព្រោះគាត់បានព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកជីកដែលមានអេស្កាវ៉ាទ័រ ដោយក្នុងនោះអ្នកជីកយកអាចម៍ដីលក់ហើយម្ចាស់ចម្ការទទួលបានស្រះទឹកដោយមិនចំណាយលើថ្លៃជីក។ ស្រះទឹកនេះមានទំហំមាត់ស្រះ ៤០ ម៉ែត្រ×២០ ម៉ែត្រ និងបាតស្រះទំហំ ២៩ ម៉ែត្រ×១៤ ម៉ែត្រ មានជម្រៅ ៤ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ទឹកក្នុងស្រះ ២ ម៉ែត្រ អាចស្រោចស្រពដំណាំលើផ្ទៃដីចំនួន ១.៦០ ហិកតានៅរដូវប្រាំង និងអាចដាំដំណាំបានពីរសារក្នុងមួយឆ្នាំ។ កសិករក៏បានចិញ្ចឹមកូនត្រីទីឡាបយ៉ា ចំនួន ៦០០កូន (៦ គីឡូក្រាមកូនត្រី)ផងដែរ។ ប្រសិនបើមិនមានការសហការជាមួយនឹងអ្នកជីកទេ ការជីកស្រះនេះ ត្រូវចំណាយលុយប្រហែល ៨០០០០០០ រៀល (ប្រហែល ២០០០ដុល្លាអាមេរិក)។

បន្ទាប់ពីជីកស្រះរួចកសិករអាចដាំដំណាំច្រើនជាងមុន ទទួលបានផលច្រើនជាងមុន និងអាចដាំល្ពៅបាននៅខែប្រាំងដោយមានទឹកស្រះប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់។ កាលពីមុនកសិករមិនហ៊ានដាំល្ពៅទេព្រោះមិនមានទឹកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្រោចស្រព ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគាត់អាចដាំបាន និងចំណេញពេលវេលាព្រោះអាចដាំដំណាំមុនរដូវបាន។ លើសពីនេះទៅទៀត កសិករជិតខាងក៏អាចយកទឹកនេះទៅប្រើប្រាស់បានផងដែរ។

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2013

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

កសិករបានសិក្សាពីខ្សែទឹកក្រោមដីនៅជុំវិញបរិវេនតំបន់នេះរយៈពេលប្រហែល២ឆ្នាំ។

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اجتماعي مفيد

• អាចដាំដំណាំបានគ្រប់រដូវ និងមុនខែធ្លាក់ភ្លៀង

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

ស្រះនេះអាចស្រោចស្រពគ្រប់រដូវនៅលើផ្ទៃដីចំនួន ១.៦០ ហិកតា។ កាលពីមិនទាន់មានស្រះគាត់ដាំតែពោត សណ្តែក ដោយសារវាមិនត្រូវការទឹក តែឥឡូវគាត់អាចដាំមុនរដូវភ្លៀងបាន។
ចំនួនសារដែលដាំដំណាំក្នុងមួយឆ្នាំ: 2

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

التعليقات:

កាលពីមុនជាដីព្រៃរិករិល ក្រោយពីកាប់ព្រៃអស់ និងចាប់ផ្តើមដាំដំណាំ ហើយដីចាប់ផ្តើមមិនសូវមានជីជាតិ តែពេលជីកស្រះហើយធ្វើឱ្យដីធូរមានសំណើមជាងមុន។

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حصاد المياه
• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

រៀល

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

4000,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	ការជីកស្រះដោយប្រើគ្រឿងចក្រ	ធ្នូ
2.	ការធ្វើទំនប់ទឹកស្រះ	ធ្នូ
3.	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក	ធ្នូ
4.	រៀបចំ និងដំឡើងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	កុម្ភៈ
5.	ដាំស្មៅលើទំនប់ និងដាក់កញ្ឆែតក្នុងស្រះ	ឧសភា

التعليقات:

ជួលគ្រឿងចក្រ 1 ម៉ោង 200000 រៀល។

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	ជីកស្រះ និងធ្វើភ្លឺ (ប្រើអេស្កាវ៉ាទ័រ)	ម៉ោង	40,0	200000,0	8000000,0
العمالة	រៀបចំ និងដំឡើងប្រព័ន្ធតំណក់ទឹក	នាក់-ថ្ងៃ	2,0	40000,0	80000,0	100,0
معدات	ម៉ាស៊ីនបូមទឹក + ប្រព័ន្ធទុយោដំណក់	គ្រឿង	1,0	2720000,0	2720000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					10800000,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					2700,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

ម្ចាស់គ្រឿងចក្រ

التعليقات:

ដោយម្ចាស់គ្រឿងចក្រយកដីលក់ ហើយម្ចាស់ដីទទួលបានស្រះ។ គាត់ជីកស្រះនៅចុងខែធ្នូ និងដើមខែមករា ឆ្នាំ២០១៣។

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	ការស្ការស្រះ	ខែប្រាំង
2.	ការជួសជុលភ្លឺស្រះ	ពេលរាំងភ្លៀង
3.	សកម្មភាពបូមទឹកស្រោចដំណាំ	ពេលរាំងស្ងួត

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	ស្តារស្រះ និងទប់ភ្លឺស្រះ	នាក់-ថ្ងៃ	7,0	20000,0	140000,0	100,0
مواد البناء	ប្រេងបូមស្តារស្រះ	លីត្រ	30,0	2800,0	84000,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					224000,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					56,0

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

ថ្លៃឈ្នួលជីកស្រះមានតម្លៃខ្ពស់ណាស់។ ប៉ុន្តែ គេអាចធ្វើទៅបានដោយការសហការជាមួយអ្នកជិកខាងដោយប្រគល់អាចម៍ដីជីកទៅម្ចាស់អិចស្កាវ៉ូទ័រសម្រាប់លក់ ហើយម្ចាស់ដីបានស្រះទឹក។

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• حالات مقعرة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

ជាដីជម្រាលដែលមានកម្រិតជម្រាលប្រហែល ៩ដឺក្រេ។

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

ដីស្រទាប់ក្រោមជាប្រភេទដីគ្រួស ថ្មបាយគ្រាម និងមាន pH = 4.5 ហើយដីស្រទាប់លើជាដីល្បាប់។

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

កសិករមានអាយុ ៣៤ ឆ្នាំ។

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

• ដីជួលគេ

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

កសិករអាចប្រើប្រាស់ទឹកជាទៀងទាត់ដោយសារតែវាអាចរកបាន

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	باعتدال
درجة الحرارة الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	انخفاض	جيدة جدا
تغير مناخ تدريجي آخر	កំដៅកើនឡើងជាងមុន	زيادة	جيدة جدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
أمراض وبائية	باعتدال
الإصابة بالحشرات/الديدان	باعتدال

التعليقات:

មានទឹកស្រះអាចដាំបន្លែ ឬដាំដំណាំពេលណាក៏បាន

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

កសិករផ្សេងមានការចាប់អារម្មណ៍លើស្រះទឹកដែរ ប៉ុន្តែតែមិនហ៊ានជីកព្រោះខ្លាចអត់មានដង្ហើមទឹកក្រោមដីគ្រប់គ្រាន់នៅត្រង់ដីចម្ការរបស់ពួកគេ។

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 91-100%

التعليقات:

មិនមានកសិករដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះធ្វើដូចនេះទេ គឺពួកគេបារម្ភថាមិនមានប្រភពទឹកគ្រប់គ្រាន់ដែលនាំឱ្យខាតលុយក្នុងការវិនិយោគលើស្រះ។

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
មានទឹកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ
មានជម្រើសក្នុងដាំដំណាំបានច្រើនប្រភេទ ព្រោះមានទឹកគ្រប់គ្រាន់

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
អាចស្តុកទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពនៅរដូវប្រាំង និងពេលរាំងស្ងួតបាន
អ្នកជិតខាងអាចប្រើប្រាស់ទឹកស្រះនេះបាន
ការចិញ្ចឹមត្រីខ្នាតតូចអាចក្លាយជាសក្តានុពល និងសក្តានុពលនៃការដាំរុក្ខជាតិក្នុងទឹកមួយចំនួនដែលអាចជាបន្លែ

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
បាត់បង់ដីខ្លះដាំដុះដោយសារជីស្រះ	ដោយប្តូរមកចិញ្ចឹមត្រីវិញ
ការជីកស្រះគឺមានតម្លៃថ្លៃ	ស្វែងរកការសហការណ៍ជាមួយដៃគូ ដូចជាម្ចាស់អេស្តាវ៉ាទ័រ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក
ត្រូវការស្តារស្រះពីរបីឆ្នាំម្តង	ជួលគេឱ្យធ្វើវា

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
កាត់បន្ថយផ្ទៃដីដាំដុះ	អាចប្តូរមកដាំដាំដំណាំនៅលើទឹកនិងចិញ្ចឹមត្រីព្រមទាំងទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់
ការជីកស្រះត្រូវចំណាយថ្លៃខ្ពស់	ស្វែងរកការឧបត្ថម្ភពីគម្រោង ឬអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ឬក៏សហការណ៍ជាមួយដៃគូ ដូចជាម្ចាស់អេស្កាវ៉ាទ័រដោយឱ្យគេលក់ដី កសិករយកស្រះដែលបានប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Sustainable Cambodia.(2010). Water & Related Programs Report. retreived 18/01/2018 from

عنوان الرابط URL:

http://www.sustainablecambodia.org/RetrieveDocument.asp?f=Sustainable+Cambodia+Water+%26+Related+Programs+Report%2Epdf

العنوان/الوصف:

Kaufmann,.C.(2016).Use of household ponds for garden irrigation and fish production.Centre for Development and Environment. retreived 18/01/2018 from

عنوان الرابط URL:

https://www.google.com/search?q=Use+of+household+ponds+for+garden+irrigation+and+fish+production&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab