1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Agricultural Research Organisation (NARO) - اوغندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

01/02/2018

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Improved pawpaw (Carica papaya) fruit tree growing using improved varieties for Sustainable Land Management Practices and income generation.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Intensification of pawpaw with mulching. It is the growing of improved pawpaw fruit tree growing for sustainable land management practices and income generation among small scale and medium farmers in Kampala. This is established on 1.5 acres of land. The technology is mostly prefered because it doesn’t require much attention or specialized planting (labour). The cultivation is pest-resistant, and thrives in well-drained soil with an equal balance of sunshine and shade as well as reduction of soil degradation. Under this technology, pawpaws are integrated with trenches with the aim of reducing soil and water erosion for increased production and soil fertility improvement. In Uganda, specifically Kampala District, the technology started in 2012 where the host farmer visited a friend in the neighbouring village, who was growing pawpaw on a commercial scale, and acquired knowledge and skills, inputs and resources needed for establishment.
To get the pawpaw seeds, I got a ripe pawpaw from which I extracted healthy seeds, which I used to make a nursery bed. The pawpaw seeds I got were of the big pawpaw with yellow flesh. I chose this variety because it has a longer shelf life compared to the red flesh variety. In addition, its fruits are big and tasty. and then I dried them in the sun. Got two Units of loam / sandy soil mixed with one basin of cow dung to improve on its drainage and fertility, filled the bags with a mixture of sandy loam manured soil, sown 1 or 2 seeds in each bag and covered with soil, then watered the beds once every day, morning or evening. (description of farmer)

The farmer also covered the bags with thatch grass to keep them warm and moist still they emerge. After one month when the seedlings had germinated he sprayed them with Vegimax, which is an Organic Supplement for all types of plants that helps improve the quality, yield, appearance as well as soil condition and later applied 'Dudu cyper' (insecticide) to kill insects that attack the leaves. When the seedlings were about 10-15 cm tall, they were transplanted onto a well prepared field. A slit was cut into the plastic bag down one side to remove the bag and place the plant into the planting pit. Spacing of plants was approximately 3 metres between rows and 3 metres between plants. Soil was raked in to cover the roots. The plants were then watered to provide moisture needed for proper rooting and growth.
Activities carried out in this technology include: Nursery bed preparation, watering once a day, garden preparation, digging of planting pits, mixing animal manure with soil, transplanting from the nursery bed to the main garden, mulching the garden using banana leaves and grass, spraying the plantations,pruning and harvesting. Proper spacing of trees is important because if they are not well spaced, they will just grow tall and fruiting will be poor. I started with one acre of pawpaw where I had initially 250 pawpaw trees but a density of up to 440 trees is possible.
The technology is good at income generating. Having one acre of the improved pawpaw the farmer can pick five to seven pawpaws every week from each tree and harvest throughout the year so every time the farmer has something to sell to the market. However Paw paws are easily perishable and this affects the market in addition to being affected by weather changes especially when it rains a lot the demand for the fruit becomes very low and when it’s the long dry spells also affect the plantations since the farmer cannot afford to irrigate through the dry season. During long dry periods, pawpaw doesn’t perform well so the harvest is low. Strong wind can cause problems to pawpaw plantations because pawpaw plants have a shallow root system, they get very top heavy as they grow older, and they blow over easily. Then there are birds and fruit bats which affect the plantation. In case of such scenarios its advisable that the farmer keeps in touch with extension worker for advisory services and all the necessary management advice (pest management, watering and marketing).

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2016

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

From my neighbor.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• الحد من مخاطر الكوارث
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Main harvest in May and December.

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• الحد الأدنى من اختلال التربة
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

The technology is applied on a 1.5 acre plot

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

This technology is not done primarily to reduce land degradation. This is rather a side effect.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• غير قابل للتطبيق

التعليقات:

This technology is not done primarily to reduce land degradation. This is rather a side effect.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

The technical drawing shows pawpaw trees planted at a spacing of 3 m x 3 m from one pawpaw to another pawpaw tree. The planting hole is 30 cm deep.
Slope: Gentle sloping

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

3600,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Nursery Preparation	زراعية	2 days
2.	Watering	إدارية	everyday
3.	Garden preparation	زراعية	7 days
4.	Digging pits	زراعية	4 days
5.	Compost and soil mixing	زراعية	2 days
6.	Transplanting	زراعية	5 days
7.	Mulching	زراعية	2 days
8.	Spraying	زراعية	1 day

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Nursery Preparation	Man days	2,0	2,8	5,6	100,0
العمالة	Watering	Man days	1,0	1,39	1,39	100,0
العمالة	Garden preparation	Man days	4,0	2,8	11,2	100,0
العمالة	Digging pits	Man days	4,0	2,8	11,2	100,0
معدات	Animal manure and soil mixing	Man days	2,0	1,39	2,78	100,0
معدات	Transplanting	Man days	5,0	2,8	14,0	100,0
معدات	Mulching the garden	Man days	5,0	2,8	14,0	100,0
معدات	Spraying	Man days	1,0	2,8	2,8	100,0
معدات	Hoes	Pieces	5,0	2,8	14,0	100,0
معدات	Wheelbarrows	Pieces	3,0	33,4	100,2	100,0
معدات	Gumboots	Pairs	5,0	3,4	17,0	100,0
معدات	Sprayer pump	Piece	1,0	13,9	13,9	100,0
المواد النباتية	Watering cans	Pieces	3,0	2,8	8,4	100,0
المواد النباتية	Seeds	Kilograms	5,0	1,39	6,95	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Vegimax,	Litres	5,0	3,4	17,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Dudu cyper	Litres	3,0	2,8	8,4	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Dythene	Kilograms	3,0	6,94	20,82	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Animal manure	Trip	1,0	11,2	11,2	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					280,84

التعليقات:

The land user had ready capital to establish the technology.

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Spraying	زراعية	Every after 3 weeks
2.	Prunning	زراعية	Every week
3.	Digging	زراعية	Every month
4.	Mulching	زراعية	Every after 6 months
5.	Animal manure application to the garden	زراعية	Every after a year

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Spraying	Man day	1,0	2,8	2,8	100,0
العمالة	Prunning	Man day	2,0	2,8	5,6	100,0
العمالة	Mulching	Man day	3,0	2,8	8,4	100,0
العمالة	Animal manure application to the garden	Man day	2,0	2,8	5,6	100,0
معدات	Harvesting	Man day	2,0	2,8	5,6	100,0
معدات	Hoes	Pieces	5,0	2,8	14,0	100,0
معدات	Sprayer pump	Piece	1,0	2,8	2,8	100,0
معدات			1,0	13,9	13,9	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Vegimax	Litres	5,0	3,4	17,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Dudu cyper	Litres	3,0	2,8	8,4	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Dythene	Litres	5,0	6,94	34,7	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Animal manure	Trip	1,0	11,2	11,2	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					130,0

التعليقات:

The land user incurs all the costs.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labor costs are those cost which most heavily affect the technology.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

The land user is married with six children, is a commercial pawpaw farmer, is business oriented and a primary four school drop out.

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

التعليقات:

The land user inherented the land from the grandfather.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
هطول الأمطار الموسمية	فصل جاف	زيادة	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	باعتدال

الكوارث البيولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
الإصابة بالحشرات/الديدان	باعتدال

التعليقات:

Since the technology is mulched the dry season doesn't affect PawPaw plantations much .

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

3

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

They use their capital to establish the technology.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، وضح الظروف المتغيرة التي تم تكييفها معها:

• الأسواق المتغيرة

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Having ready market to the nearby countries like South Sudan.
The technology uses low maintenance costs.
It's a source of income to the household.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Pawpaw is a fast growing tree that provide very many fruits.
It can be established on a small scale land.
It does not require a lot of capital, that is in terms of starting it and maintaining the garden.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
The technology is relatively expensive to establish.	By using group associations to access credit to finacne the technology and pay after sale of harvest.
Technology requires enough land for those who are landless.	Hire land and promote the technology.
Pests and diseases sometimes affect the pawpaw.	Seek advice from the extension service provider.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Pawpaws are perishable fruits .	The farmer has to first get ready market before he considers growing pawpaw.
Pawpaws are very delicate fruits in case their mis-handled, a farmer might have many losses.	Farmer should handle the fruit carefully to avoid bruising and unnecessary cuts. Never drop the fruits to the ground. On tall trees, use a ladder to reach and pick the fruits by hand.
The technology faces long dry spells that affect the plants .During long dry periods, pawpaws don’t perform well so the harvest is always poor.	The farmer should irrigate the plants to avoid poor harvest.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات