1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Growing sunn hemp in rice paddy fields as a green manure increases organic matter, and generally improves and nourishes the soil.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Planting sunn hemp (Crotalaria juncea) as green manure is an effective way to improve the fertility of the paddy fields in the irrigation zone of Chao Phraya River basin in the Central Plain of Thailand. Most farmers produce rice twice a year; some even grow 5 crops in 2 years. This is due to the fact that the water from the irrigation system is available also outside the rainy season. Continuous cropping without letting the land rest has a negative effect on the soil structure, because the soil has been prepared by small- to medium-sized machines, and preparation is done when there is moisture in the soil, leading to structural deterioration. As a result, its suitability for growing rice is reduced. In addition to this, the organic matter in the soil also decreases, resulting in low rice yields. Farmers solve the problem by increasing the amount of chemical fertilizers, but this increases costs. They therefore chose to grow sunn hemp instead which is a well known green manure - it is leguminous therefore it adds nitrogen to the soil and when it is ploughed in, and its bulky organic matter helps improve structure. At one stage, farmers experimented to know how to manage their paddy land by growing the sunn hemp as green manure crop appropriately. In the trial the land area being used was around one ha. Half of the land was under treatment Type 1 and the second half under Type 2.
Type 1 operation: Water was pumped into the paddy to moisten the soil. If a large amount of water was available, pumping would be done until the soil became well saturated or slightly flooded. The land would be left for a night. After that, the water was drained. On the following day, the sunn hemp seeds were sown.
Type 2 operation: The land was plowed at the start of the trial and the sunn hemp seeds were sown immediately. The sunn hemp plants were allowed to grow for 40-50 days or until the flowering was about 70-80%.
Then, the plots under both types were plowed over and were left idle for 15-30 days. Then, both plots were made muddy by plowing and harrowing for about 5-7 days; after that the rice seeds were sown.
Comparison between Type 1 and Type 2 showed they were not different in terms of production. However, Type 1 showed that some cash could be saved for plowing.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• حدائق منزلية

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	After rice harvesting, prepare sunn hemp seed	March
2.	Pumping water into the paddy field	March
3.	Slightly flooding water out of land, then harvesting sunn hemp seeds	March
4.	The land plots were plowed over after sunn hemp growth was 40-50 days	January - February
5.	Sunn hemp plants were left idle for 15-30 days	February-March
6.	Muddy rice field by plowing and harrowing for about 5-7 days	April-May

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	seed harvesting	kg per ha	320,0	0,02	6,4
غير ذلك	pumping water	rai	10,0	30,0	300,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					306,4
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					306,4

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Soil was polluted by chemical agriculture during summer.

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Main crop is rice and surrounding by other crops such as vegetable and fruits.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

التعليقات:

there is irrigation system

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
هطول الأمطار الموسمية	الشتاء	زيادة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Government support for sunn hemp seeds to farmers every year.
Sunn hemp crops are easy to take care of and also growth rate is very good.
Sunn hemp crops are resisted to insects and diseases.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Rice production increases after sunn hemp was plowed over and was left idle for 15-30 days before sowing rice.
The flowering of sunn hemp is beautiful, therefore is attractive for tourists.
Sunn hemp crops are resisted to insects and diseases.
Sunn hemp crops reduce chemical fertilizer rate of application for rice.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
There is a sunn hemp seeds support for farmers every year, however there are not enough summ hemp seeds.	Should have the good plan for sunn hemp seeds production.
Land preparation costs are increased	Support farmer's groups for decreasing costs of Land preparation, which may be in the agricultural cooperative system.
Some farmers are in a hurry to grow rice, so they do not use this technology.	Promoting and training for this technology

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Soil are low moisture in some areas, then sunn hemp can not grow well.	Coordinate with irrigation department to provide irrigation system.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Sunn hemp plowing and cooperating

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Land Development Department

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Sunn hemp production

عنوان الرابط URL:

http:\\www.1ldd.go.th/WEB_PSD/prnew/2561/sr1-61/sr2.pdf