1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Environmental Land Management and Rural Livelihood Project

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Wageningen Agric. University (Wageningen Agric. University) - هولندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Biological charcoal, or biochar, is porous charcoal obtained from biomass. Biochar as a soil amendment helps improve soil fertility as well as sequestering carbon in the soil.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Biological charcoal or biochar is porous charcoal obtained from biomass. To obtain biochar, biomass is loaded into a kiln that can be heated to very high temperature (higher than 500 degrees Farenheit). The biomass goes through a process of biodegradation called pyrolysis. After a few hours, this biomass is converted into a coal-like substance, which farmers can use as a soil amendment. Biochar is an alternative way to solve the problems of the environment such as healthy soils, food production and global warming reduction.
Such charcoal production is a technology that can be conducted from the level of farmers to the level of industries. Lehmann and Joseph (2009) collated research work related to the properties of biochar. It was found that biochar had a property of neutrality to alkalinity. It is porous, can hold water and has a composition of elements such as phosphorus, potassium and calcium - but especially carbon. Their findings indicated that biochar can absorb nutrients well, can withstand biological and chemical decomposition and promote activities of microorganisms in the soil. In addition to this biochar, through its positive effect on carbon sequestration, is another way to reduce the emission of carbon to the atmosphere - which is the cause of climate change through the greenhouse effect. Carbon is effectively locked in the biochar and not released. Much research has found that biochar is suitable for agricultural application. It improves soil properties physically, chemically and biologically. To work with biochar, we need a biochar kiln to produce it.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الغابات الطبيعية وشبه الطبيعية
• الحراجة الزراعية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

31,9

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Biochar application	after harvest crop

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Finding the area to install the set of the biochar-producing stove, make area adjustment for the base plate and the supply line, and the drainage course	person	10,0	35,0	350,0
العمالة	Building the shelf for keeping Feed Stock and keeping the biochar	person	10,0	35,0	350,0
العمالة	Building the electrical system for using the lighting equipment and Service Water	person	0,06	33,0	1,98
العمالة	Building equipment parts of the biochar-producing stove, namely dust & exhaust -trapping equipment and the equipment assembling work, medium-levelled labor	person	0,86	16,6	14,28
معدات	Building equipment parts of the biochar-producing stove, namely dust & exhaust -trapping equipment and the equipment assembling work, low-levelled labor	person	0,86	35,0	30,1
معدات	Equipment costs for building biochar-producing stoves(Biochar klin for every kind of biomass together with Biochar klin for only rice husk biomass totalling 1 set),namely 200-liter used tanks, Induce Draft Fan, Electric Water Pump, High pressure water spray, Electric Wood Saw and other miscellaneous equipment	person	0,03	400,0	12,0
معدات	Costs of materials which are iron ornaments, namely iron pipes, screws-nuts and others totaling 40 items for building the stove for 1 set	person	0,03	599,6	17,99
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					776,35
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					24,34

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Cleaning the pipe system and the spray head transferring the heat flame between the combustion chamber and the chamber containing biomass	Every time of the operation for 3 times
2.	Cleaning the perforated metal plate containing biomass in the stove producing biochar from rice husk	Every time of the operation for 3 times
3.	Inspecting defects of the metal exposed to high heat (Hot Spot)	Every year
4.	Major Overhaul	Every 2 years
5.	Inspecting and repairing the equipment trapping dust from exhaust	Every time of the operation for 6 times

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Preparing Feed Stock , transporting biomass materials and products	person	0,06	2200,0	132,0
معدات	Miscellaneous equipment and tools for operation	set	0,03	333,3	10,0
المواد النباتية	Firewood scraps can be bought locally(including transportation expenses)	kg	333,3	0,03	10,0
المواد النباتية	Raw rice husk (including transportation expenses)	kg	333,3	0,06	20,0
غير ذلك	Yearly Inspection and Maintenance	time	33,3	1,3	43,29
غير ذلك	Electrical energy and tap water	time	3,33	3,3	10,99
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					226,28
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					7,09

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

construction materials

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة الموسمية		زيادة	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

soil organic carbon

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Using agricultural material residues as production factors to help reduce costs and increase more soil fertility
There are material residues used as the factor producing biochar in the area
Being the learning center of the community

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Inventing and designing materials & equipment producing biochar for industrial production

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Regarding making materials & equipment for producing biochar, there ae high costs for some smallholders	Aggregation for making materials & equipment for the community
Not being able to produce industrially	Inventing and designing materials & equipment producing biochar for industrial production
Inventing and designing materials & equipment producing biochar for industrial production	Building a close system in order to manage the smoke, reducing the impact on the environment

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Biochar application for land improvement

عنوان الرابط URL:

https://qcat.wocat.net/th/wocat//techno;ogies/view/technologies_4750/

العنوان/الوصف:

Effect of Biochar Application on Soil Quality and Soil Carbon Sequestration in Acid Soils

عنوان الرابط URL:

www.adb.org

العنوان/الوصف:

Agriculture new Theory Komes Farm

عنوان الرابط URL:

www.komesmodel.com

7.4 تعليقات عامة

Dr.Pansak Komes- SLM expert
Acting Sub - co-complier