1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

National Soil Services Centre (National Soil Services Centre) - بوتان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

التعليقات:

Since this technology has been practiced from the olden days

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Traditional soil fertility management refers to the practice of improving and maintaining soil fertility using organic amendments, specifically farmyard manure (FYM). Other organic materials and crop residues can be effectively utilized through process of decomposition, fermentation and pyrolysis to produce compost, bokashi and biochar respectively.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Traditional soil fertility management refers to the practice of improving and maintaining soil fertility using organic amendments, specifically farmyard manure (FYM). Farmyard manure is a mixture of livestock excreta, bedding materials, and other organic wastes accumulated in the farmyard. It is typically left to decompose, or it is composted, before being applied to agricultural fields.
FYM application enhances soil fertility by replenishing essential plant nutrients, improving soil structure and moisture retention, increasing microbial activity, and promoting overall soil health. The organic matter in FYM serves as a nutrient source for plants, while also enhancing the soil's ability to retain water and nutrients, reducing erosion, and promoting beneficial microbial activity (Hossain et al., 2021).
Bhutan, a landlocked country nestled in the eastern Himalayas, has a predominantly agrarian economy. Farming practices in Bhutan often involve smallholder farmers who rely on traditional methods of soil fertility management, including the application of farmyard manure. According to Dorji et al., (2018) traditional soil fertility management through FYM application is very common in Bhutan. The use of FYM helps support sustainable agricultural production in the country.
Soil fertility management through FYM application in Bhutan, is conducted as follows. First and foremost, the collection of farmyard manure is essential, which involves the accumulation of livestock excreta, bedding materials, and organic waste in the farmyard. Then the collected material needs to be properly managed and decomposed through composting to ensure the production of high-quality farmyard manure. Adequate storage facilities for the composted manure should be established to prevent nutrient loss and maintain its quality. Additionally, farmers need to be trained and educated on the proper techniques of FYM application, including the optimal timing, rate, and method of application to maximize its effectiveness. Regular monitoring and assessment of soil fertility parameters are crucial to evaluate the impact of FYM application and make necessary adjustments to the management practices (Wangmo, 2020).
Traditional soil fertility management through FYM application in Bhutan offers numerous benefits and positive impacts as already noted. Furthermore, the use of FYM helps to reduce the dependency on synthetic fertilizers, thereby contributing to sustainable agriculture and minimizing the risk of environmental pollution. Overall, traditional soil fertility management through FYM application supports long-term soil health, sustainable agricultural production, and environmental conservation in Bhutan (Gyeltshen, 2020).

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

This technologies that have been in use for generations

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الرعي الزراعي الحرجي

التعليقات:

Annual cropping is done

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

Irrigation through Smart irrigation provided by gewog. Smart irrigation refers to the application of advanced technologies such as drip and sprinkler irrigation to efficiently deliver the right amount of water to crops at the right time, minimizing water waste, conserving resources, and maximizing crop yield.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• أنظمة التناوب (تعاقب المحاصيل، البور، الزراعة المتنقلة)
• الإدارة المتكاملة للمحاصيل والثروة الحيوانية
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

This technology comprises of Agronomic measures and management measures

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Ngultrum

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

82,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Site selection	Winter
2.	Construction of cow shed	After site selection
3.	Collection of FYM near the cow shed	regular basis
4.	Washing off the by products into the pit	Every morning
5.	Placement of FYM in the field	Before cultivation
6.	Application of FYM in the field during cultivation	Before cultivation

التعليقات:

Government provided fund for the construction of cow shed including CGI sheets and cements

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

The construction materials are partially funded by the government

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Wood change	Where there is damage due to heat and rain
2.	CGI sheet change	Where there is damage due to heat and rain
3.	Cement	For maintainance

التعليقات:

22 CGI sheets and 5 bags of cement were provided by gewog for maintainance

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	labor	per head	6,0	500,0	3000,0	100,0
معدات	spade	nos.	2,0			100,0
معدات	pickaxe	nos.	2,0			100,0
معدات	Crowbar	nos.	2,0			100,0
معدات						100,0
معدات						100,0
مواد البناء	Wood	nos	5,0	350,0	1750,0	100,0
مواد البناء	CGI sheet	nos.	22,0
مواد البناء	cement	kg	250,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					4750,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					57,93

التعليقات:

Wages for labor was paid by the land user whereas the construction materials were funded by the government

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Financial and labor charge including working lunch

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil Type: Sandy clay loam
MC (%): 6.31
OM (%): 7.58
OC (%): 4.41
pH (H20): 6.69
EC (µs/cm): 1090
N (%):0.22
P (ppm):2.87
K (mg/100ml:562.4

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

mixed vegetation

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

They are technically sound and educated

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

• Family

• Family

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

There are no measurable off-site impacts

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	غير معروف

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Manure is used only if it is available near the farm

6.5 اعتماد التقنية

• > 50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

Almost all the farmer use or adopted this technology

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 51-90%

التعليقات:

Not much of material is required for adopting this technology. Traditional farming system with spontaneous practice without any incentives

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Improve soil structure
Increases soil organic content
Helps manage soil fertility

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Improve soil health and microbial activity
Method to improve soil fertlity

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Labor intensive	Labor sharing

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Labor intensive and heavy field work causing compaction	Field applications should depend on soil moisture conditions

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Impact of Traditional Soil Fertility Management through FYM Application on Crop Productivity, Hossain et al, 2021,

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Website

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Assessment of soil fertility management practices and their impact on soil properties in Bhutan, Dorji et al., 2018

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Website

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Assessment of soil fertility management practices in vegetable cultivation in Punakha, Bhutan, Wangmo et al, 2020

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

website

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Impact of farmyard manure application on soil fertility status and crop productivity in Bhutan. Journal of Soil Science and Plant Nutrition. Gyeltshen et al, 2020

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

website

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Rice husk biochar preparation, ARDC Bajo, JICA-IHPP

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://www.youtube.com/watch?v=V66OpfCholw

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Fermented rice bran technology in Bhutan

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://www.youtu.be/sIQtSm17VmQ

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Basics of compost preparation

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://www.youtu.be/raZcwWJdnq4

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

A Review. Journal of Soil Science and Plant Nutrition, 21(1), 1-15.

عنوان الرابط URL:

doi: 10.1007/s42729-020-00340-0.

العنوان/الوصف:

Journal of Soil Science and Plant Nutrition, 18(1), 88-100.

عنوان الرابط URL:

doi: 10.4067/s0718-95162018005000203.

العنوان/الوصف:

Journal of Bhutan Studies, 43, 29-50.

عنوان الرابط URL:

doi: 10.5281/zenodo.3889644.

العنوان/الوصف:

Journal of Soil Science and Plant Nutrition, 20(4), 2562-2572.

عنوان الرابط URL:

doi: 10.1007/s42729-020-00268-5.

العنوان/الوصف:

Land preparation technique

عنوان الرابط URL:

http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.29316.60801

العنوان/الوصف:

Soil pH and EC technique

عنوان الرابط URL:

http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.22605.72165

العنوان/الوصف:

Eggshell calcium extraction technique

عنوان الرابط URL:

http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.23864.01282

العنوان/الوصف:

Training on organic fertilizer production techniques

عنوان الرابط URL:

http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.15894.83521

العنوان/الوصف:

Assessment of Soil Nutrients Status of Mandarin Orchards in Dagana, 2020

عنوان الرابط URL:

Bhutanese Journal of Agriculture 2(1) 73-86, Department of Agriculture, Thimphu, Bhutan