1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Land Use Based Mitigation for Resilient Climate Pathways (LANDMARC)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

JIN Climate and Sustainability (JIN-NGO) - هولندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

An agroforestry system consisting of rows of walnut and hazelnut trees combined with grassland and flowers was applied in place of a former conventional monoculture system in Alphen, Noord-Brabant, the Netherlands.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

This agroforestry technology is applied on an organic farm located in the province of Noord-Brabant, Netherlands. Owned by a local farmer, the farm covers a total of 7.8 hectares. In 2018, this land was allocated for the Farm Life project, transforming it into agroforestry system. The farm integrates natural and agricultural elements, creating a sustainable environment where trees (chestnuts), crops, and pasture co-exist.
The agroforestry system on this farm is utilized for multiple purposes, including chestnut tree cultivation, agriculture, horticulture, and pasture. This diverse planting strategy allows the farmer to mix crop production with tree cultivation, where each component supports soil health and ecological balance. Chestnut trees, for example, are grown alongside mainly grasses, introducing perennial elements to the farm and diversifying the landscape.
Agroforestry merges natural ecosystems with agriculture, creating a system where nature actively enhances farm productivity. It allows farmers to move beyond monoculture farming by incorporating trees and shrubs into crop systems, promoting biodiversity as an essential part of farming. For example, integrating chestnut trees into these systems improves soil health, reduces erosion (as these are mainly sandy soils), and strengthens the farm’s resilience to environmental stress. This approach also creates income from products like chestnuts, which supports sustainable food production—a primary motivation for the farmer.
This agroforestry system, while beneficial, faces challenges in implementation and scaling-up. For example, perennial food crops are not yet commonly integrated into modern agroforestry systems, which limits their full potential. Establishing a guide on cultivation practices and securing better funding would be key steps to upscaling agroforestry production and making it more accessible. Additionally, adequate resources and guidance on plant selection, tree management, and harvesting methods would make it easier for farmers to adopt and sustain these practices.
Specifically to this agroforestry, compared to traditional fruit trees like apples and pears, chestnut trees require less intensive management—reducing labor as they naturally drop fruit and need less pruning. They also enhance biodiversity and can be financially beneficial. As a perennial carbohydrate source, chestnuts offer a sustainable, low-maintenance crop option that aligns with modern food production goals. Additionally, they can help revitalize traditional orchard landscapes and accelerate returns from forest areas through nut production, contributing to long-term ecological and economic benefits.
While agroforestry offers many environmental benefits, land users face several challenges. Initial investments in tree planting, maintenance, and management can be costly, and limited access to financial support often discourages smallholder farmers from adopting these practices. Some farmers also find the high diversity of species in agroforestry systems to be complex and challenging for achieving consistent product yields. There are also limitations in technology suited for small-scale agroforestry, such as a shortage of plant materials (e.g., seedlings) and limited guidance on establishing and maintaining agroforestry systems. On the positive side, farmers appreciate agroforestry’s contributions to a sustainable environment. The increased organic matter and diversity, improve soil health and crop productivity, and build resilience against environmental stressors, which makes agroforestry an option for long-term land management.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

The implementation of agroforestry in this case study intends to increase soil properties by restoring soil biological cycles, providing habitat for predators that can reduce pests, and reduce nitrate leaching to improve nutrient retention and avoid the leaching of nitrates.

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

eur

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

0,9

4.3 أنشطة التأسيس

التعليقات:

Activities and costs not available: our contract was not involved in the financial or other aspects of the implementation

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Costs not available; our contract was not involved in the financial aspect of the implementation and, while can provide an overview of the benefits and drawbacks compared to the previous system, cannot provide any figures

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

التعليقات:

Activities and costs not available: our contract was not involved in the financial or other aspects of the implementation

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Costs not available; our contract was not involved in the financial aspect of the implementation and, while can provide an overview of the benefits and drawbacks compared to the previous system, cannot provide any figures

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Thick eared soil with an ash cover consisting of sand, a high elevation with respect to groundwater (Gt IV and above) and a black mineral eared layer. The topsoil consists of loamy fine sand.

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

بشكل عرضي

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Biodiversity in the area is generally low. However, there has been an improvement in bird and fungal biodiversity after the implementation of the technique.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• شركة
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

كلا

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة الموسمية	الصيف	زيادة	جيدة جدا
درجة الحرارة الموسمية	الشتاء	زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية	الصيف	انخفاض	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
diversify income through bio-economy products
adaptation to new environmental regulations
landscape and community opportunities

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
increased ecosystem carbon, carbon sequestration
re-establishment of biological cycles, decreased pests and increased system resilience
erosion reduction and need for less soil input, decreased nutrient runoff and increased underground water quality

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
implementation costs	carbon sequestration can be capitalized by carbon markets
increased maintenance workload	up-scaling would increase availability and affordability of mechanization options
land value decreased, as trees would need to be replanted somewhere else in case the land user would like to remove them	policy changes

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
benefits are not seen in the short term	financial mechanisms to bridge the gap between initial investment and long-term revenues, i.e. carbon markets
landscape changes from traditional land use might face resistance by some local inhabitants	behavioral change, community involvement

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

LANDMARC Netherlands case study leaflets

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://static1.squarespace.com/static/5f7b27859c352b2444f4cbd9/t/6050de69f1fa6f34c837dfc8/1615912556101/Brochure+NL+Agroforestry_public+def.pdf

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

LANDMARC Dutch Case Study

عنوان الرابط URL:

https://www.landmarc2020.eu/netherlands-peat-soils-agroforestry