1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Land Use Based Mitigation for Resilient Climate Pathways (LANDMARC)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

AMBIENTA Ingeniería y Servicios Agrarios y Forestales S.L. (AMBIENTA) - إسبانيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Degraded or abandoned agricultural land is under restoration in an area with a mediterranean climate, and a high risk of desertification. Plantations are based on indigenous forest species, mainly holm oak and cork oak, to ensure a sustainable mature forest in the future.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

In Spanish, the "Program for Reforestation of Degraded Agricultural Lands" refers to the concept of "reforestación," which is typically translated into English as "afforestation." This can sometimes lead to translation issues. To ensure the term remains as close as possible to the original program's intent, the English term "reforestation" has been chosen.
Degraded or abandoned agricultural land is under restoration in rural areas in the West and South of the Iberian Peninsula. Here, there is a high risk and incidence of desertification. Reforestation – meaning restoring the original trees of the area - is a nature-based solution that contributes to the rehabilitation of degraded areas. The main objective is to reclaim land, mainly in rural environments, and to give it a second life capable of providing ecosystem and forest services.
Reforestation contributes to soil recovery, the increase of biodiversity associated with forest ecosystems, carbon sequestration and storage, the improvement of the landscape and the regulation of the hydrological cycle. Furthermore, in the arid areas of the West and South of the Iberian Peninsula, it provides a brake on the advance of desertification.
In order to carry out the reforestation, a technical reforestation project must be planned that includes species adapted to the environment which can accelerate the process of transforming the reforested area from a degraded area to a climax forest. Thus, plantations are based on indigenous forest species, mainly holm oak (Quercus ilex) and cork oak (Quercus suber), to ensure a sustainable mature forest in the future. The forest species, the planting framework, the soil preparation work, the design of the plantation, the planting season, the forest nursery from which the plants will be brought, and whether or not irrigation is required for planting are selected. It is necessary to design the maintenance work during the years after planting to ensure the long-term success of the reforestation.
It is important to have an adequate long-term reforestation plan that includes proper planting and maintenance in the subsequent years. This requires a sufficient budget to cope with the work, which includes forestry personnel and specialised machinery. In addition, the forest reproductive material used must come from nurseries where the origin of the plants is known and certified.
The advantages for land managers are many, mainly related to landscape and ecosystem restoration and erosion control. It can also provide landowners with added value in terms of an income based on livestock or forestry management, or in terms of carbon credits. As for the more negative aspects, it is a technology that requires economic investment and perseverance over the years, as it cannot be implemented quickly. Thus, most of the objectives are only fully achieved after several decades of effort and dedication.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

1996

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

• European subsidies

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Reforestation programme for degraded agricultural land. EAFRD funds.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• التخفيف من تغير المناخ وآثاره

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الرعي الزراعي الحرجي

التعليقات:

Reforestation programme for degraded agricultural land. EAFRD funds. Planting with climactic species following criteria of forest restoration with native climactic species.

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الرعي الزراعي الحرجي

التعليقات:

The agricultural land had been abandoned

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

They used to be rainfed agricultural lands and now reforestation only uses natural rainfall.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الغابات الطبيعية وشبه الطبيعية
• إدارة مزارع الغابات
• الحراجة الزراعية

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

Reforestation programme for degraded agricultural land. Planting with climactic species following criteria of forest restoration with native climactic species.

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

EUR

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Soil preparation for planting	Autumn-Winter
2.	Plants and seeds travel from nursery to farm	Winter
3.	Planting trees	Winter
4.	Protection for plants	Winter
5.	First irrigation for support plants	Spring- Summer
6.	Maintenance planting	Winter year 2-4-6-8-10

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف في الجدول أعلاه، قم بتقديم تقدير للتكاليف الإجمالية لإنشاء التقنية:

2999,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Subsidies from the Extremadura Regional Government, Spanish Government and EU (FEADER)

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف في الجدول أعلاه، قدم تقديرًا للتكاليف الإجمالية لصيانة التقنية:

3000,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Subsidies from the Extremadura Regional Government, Spanish Government and EU (FEADER)

التعليقات:

3000 €/ha (reforestation) + 1000 €/ha (maintenance every 2 years)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Working personnel and plant protection

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Reforestation of degraded agricultural land can be carried out on flat, undulating land or on slopes with a gradient of up to 30%, with appropriate soil management and preparation measures. For slopes steeper than 30%, terracing is used, but this is not the case for this SLM.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

pH (Extracto suelo/agua 1/2,5) 5,93 5,5 - 8,6 - PNT-Suelos-01
Conductividad (Extracto 1/5) (μS/cm) 22,5 200 - PNT-Suelos-02
Fósforo (ppm P) 21,11 11 20 - 30 - PNT-Suelos-03
Calcio (meq Ca / 100 g. suelo) 4,99 3,5 10 - 14 - PNT-Suelos-04
Magnesio (meq Mg / 100 g. suelo) 0,84 0,60 1,60 - 2,50 - PNT-Suelos-04
Potasio (meq K / 100 g. suelo) 0,57 0,61 - 0,90 - PNT-Suelos-04
Materia Orgánica Total (%) 0,94 0,9 2,0 - 2,5 - PNT-Suelos-05
Cobre (ppm Cu) 0,2 0,20 0,20 - PNT-Suelos-06
Hierro ( ppm Fe) 6,24 3,00 5,00 - PNT-Suelos-06
Manganeso ( ppm Mn) 2,16 1,00 1,50 - PNT-Suelos-06
Zinc (ppm Zn) 0,58 0,50 1,00 - PNT-Suelos-06
Boro ( ppm B) 0,58 0,50 1,00 - 5,00 5,00 -PNT-Suelos-07
Nitrógeno total (%) 0,14 0,11-0,20 - PNT-Suelos-12
Relación C/N 3,79 < 6,0 6,0-10,0 - PNT-Suelos-30
Sodio (meq Na / 100 g. suelos) 0,14 0,30 0,60 - 1,00 1,50 - PNT-Suelos-04
Textura Francoarenoso - PNT-Suelos-11
Arena (%) 53,52 - PNT-Suelos-11
Arcilla (%) 13,76 - PNT-Suelos-11
Limo (%) 32,72 - PNT-Suelos-11
Carbono Orgánico Oxidable (%) 0,42 - PNT-Suelos-05

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

The area studied is an agricultural area in a forest environment with problems of drought and advancing desertification.

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

The surrounding climax forests represent high levels of biodiversity of both fauna and flora. The reforested area after thirty years of management has increased plant biodiversity and has changed from a degraded agricultural area to a Mediterranean forest in the process of consolidation.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Generational replacement is a problem in the rural areas of Extremadura, which live from agricultural, livestock and forestry systems.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

Land owned and inherited from parents to children.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

Estimated

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
تغير مناخ تدريجي آخر	Microclimate high temperature	انخفاض	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الظواهر المتطرفة الأخرى المرتبطة بالمناخ (الكوارث)

أخرى (حدد)	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
Fight against desertification	جيدة جدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

If the subsidy programme for the afforestation of agricultural land is taken into account, the costs borne by the landowner are greatly reduced and the long-term benefits are increased.

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

Without the reforestation programme for agricultural land and subsidies, the technology is very costly for landowners.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، وضح الظروف المتغيرة التي تم تكييفها معها:

• تغير المناخ / التطرف

حدد تكيف التقنية(التصميم، المواد/الأنواع، الخ.):

Drought forces the design of plantations with greater technical restrictions for species adaptation and greater water retention capacity.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Initial soil carbon losses may offset decades of biomass carbon accumulation in Mediterranean afforestation. 2023. Valeria Renna, Pilar Martín-Gallego, Federico Julián, Johan Six , R´emi Cardinael, Moritz Laub

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Geoderma Regional 36 (2024) e00768 Online - free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Programa de forestación de tierras agrarias en Andalucía. Jiménez, Navarro, 2014.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Online - free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Repoblación forestal. Forestación de tierras agrícolas. Castilla la Mancha. Francisco Dorado, Álvaro garcía, Eugenio Caja del Castillo, Francisco Izquierdo, José Ignacio Rodríguez

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Online - free

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

La forestación de tierras agrarias a través de los Programas de Desarrollo Rural en España: Una medida con impacto medioambiental positivo en el medio rural. Miguel Angel Fernández Carrillo. Belmonte Serrato F. Romero Díaz A. Francisco Robledano

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Online - free

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Initial soil carbon losses may offset decades of biomass carbon accumulation in Mediterranean afforestation.

عنوان الرابط URL:

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352009424000154

العنوان/الوصف:

La forestación de tierras agrarias a través de los Programas de Desarrollo Rural en España: Una medida con impacto medioambiental positivo en el medio rural.

عنوان الرابط URL:

https://www.researchgate.net/publication/305474914_La_forestacion_de_tierras_agrarias_a_traves_de_los_Programas_de_Desarrollo_Rural_en_Espana_Una_medida_con_impacto_medioambiental_positivo_en_el_medio_rural/link/57fb7fb108ae8da3ce60fa81/download