1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Land Development Department (Land Development Department) - تايلاند

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Centre of Excellence for Soil Research in Asia (CESRA)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي (موثقة باستخدام WOCAT)

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Sunn hemp (Crotalaria juncea) has been promoted by the Land Development Department as a green manure plant with the objectives of increasing soil organic matter, improving soil fertility and reducing salinity levels.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The Northeast of Thailand has the largest area dedicated to rice production in the country. However, the average yield per hectare remains low. Here, rice production heavily depends on rainfall, but distribution is inconsistent. Additionally, soil fertility is low, with a rapid decline in soil organic matter (SOM). Another significant threat to productivity in this area is salinity, with 17% of the rice production area affected.
The Land Development Department (LDD) of the Ministry of Agriculture and Cooperatives has promoted the use of soil amendments, such as green manure plants - including sunn hemp (Crotalaria juncea) - to enhance organic matter and restore soil fertility under saline conditions. Green manures are ploughed under, and incorporated into the soil to achieve their effect.
In the Non Thai district of Nakhon Ratchasima province, farmers face water shortages during the dry season, as the area lies outside the irrigation zone. Farmers, along with officers from the Land Development Department, have worked to increase SOM in degraded soils through knowledge transfer. Volunteer soil doctors and local farmers have adopted technologies that combine SOM improvement with soil and water conservation measures.
One notable example is Mr. Mana Siangsuthia: since 1997, he has collaborated with LDD officers, receiving beneficial microorganisms (PD microorganisms), green manure plants, vetiver grass, and water resources for his paddy fields. He has implemented LDD guidelines to develop his 1.12 hectare rice plot. Previously, this land was unproductive due to soil degradation caused by long-term monoculture of industrial crops and excessive use of synthetic fertilizers.
Fermented bio-extracts from banana shoots and chemical fertilizers were applied according to recommended guidelines. In 2004, rice yields averaged 1,125–1,550 kg/ha. Continuous implementation of these practices raised yields to 2,500 kg/ha by 2011. Over 16 years, using sunn hemp as a soil amendment significantly improved soil aggregate stability and reduced salinity. This success led to a shift towards natural agriculture practices in 2013, where chemical fertilizers were no longer used.
Farmers in the area now employ weather observation techniques and efficient water management strategies during dry spells. Green manure plants are sown every two years, complemented by the cultivation of salt-tolerant rice varieties, which also exhibit drought and pest resistance. These practices have resulted in rice yields of 3,125–3,750 kg/ha.
After rice harvesting, rice straw and stubble are ploughed in together with banana shoot PD 2 bio-extract. After approximately 2 weeks of decomposition, sunn hemp is sown at the rate of 31.25 kg/ha. When sunn hemp reaches 120 days, its seeds are collected. Then sunn hemp stems of around 1.2 meters height are ploughed in order to obtain more biomass.
Water conservation remains a focus in the cultivation area. During the rainy season, excess rainwater is stored for use during dry periods. Additionally, farmers employ techniques to wash salt from the soil surface into drainage channels. Water quality is enhanced using fermented bio-extracts, ensuring adequate water for dry-season cultivation.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

1999

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The technology arises from land users’ innovation and is supported by external interventions and government agencies that acknowledge the value of technology to the community by providing resources, funding and supporting research and development.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• نعم (يرجى ملء الأسئلة أدناه فيما يتعلق باستخدام الأراضي قبل تنفيذ التقنية)

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

Rainfed lowland rice can be supported by small ponds for irrigation.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

34,0

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Planting is conducted in between after harvesting rice yields so that Crotalaria juncea ( Sunn hemp) can thrive and give out high biomass.	February-April
2.	Plough and ferment rice stubble together with using PD 2 bio-extracts to create bacterial process in the soil accelerating decomposition taking about 2 weeks. Then, sunn hemp is sowed at the rate of 31.25 kg/ha in the soil with appropriate moisture throughout the plot in order to bring about regular germination.	February-April
3.	Ploughing up and over to cover sunn hemp stubble at the age of 120 days after collecting seeds of sunn hemp whereby the stem of sunn hemp is at the average of more than 1.2 meters resulting in obtaining more biomass. After that, during the period of preparing the area for planting rice, rice can be sowed in May or when there is enough amount of water.	May-August
4.	When the seeds are kept to be used in the following season, the seed coat of sunn hemp is used as material incorporated with soil to make compost for soil amendment in growing vegetables.	May-August

التعليقات:

Ban Kok Phrom Village, Non Thai sub-district, Non Thai district, Nakhon Ratchasima province

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Plow to prepare plots	Time	1,0	14,71	14,71	100,0
العمالة	Sow rice	Time	1,0	17,65	17,65	100,0
العمالة	Pump water	Time	2,0	58,82	117,64	100,0
العمالة	Harvest yield	Time	1,0	183,82	183,82	100,0
المواد النباتية	Rice seeds	Kilogram	8,0	0,53	4,24	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Weight	Liter	40,0	0,29	11,6	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Green Manure	Kilogram	5,0	0,68	3,4	100,0
غير ذلك	Oil costs for farm truck	Time	1,0	58,82	58,82	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					411,88
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					12,11

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

The Land Development Department does not provide financial support but instead supports agricultural production inputs, such as green manure seeds and raw materials for compost production.

التعليقات:

Calculation of costs and expenses
Expenses are calculated per areas using technology (Unit of size and area: 1.12 ha)
The currency used to calculate expenses with the unit as Baht
Exchange rate (to US. dollars) 1 US. Dollars = 34.0 Baht
Average wage in hiring labor per day is 8.82 USD

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

1. Labour costs
2. Fuel costs

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

نعم

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	باعتدال

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
موجة حر	باعتدال
جفاف	باعتدال

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 11-50%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

التعليقات:

The land users are responsible for covering the costs themselves. The Land Development Department provides support by supplying green manure seeds to demonstrate and test whether growing green manure crops can effectively improve saline soil.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Farmers manage soil and water use integrated farming methods, leading to additional income opportunities
Farmers in the area are committed to overcoming challenges and limitation related to soil, water, and environmental conditions

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Support for forming farmer groups in the area to exchange knowledge on soil management for increasing crop yields and addressing local farming issues, as well as developin professions for community farmers. This includes promotiong the production of safe

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Quality problems of Sunn hemp seeds result in low germination rates.	Land Development Department officials inspect the quality of seeds before they are distributed to farmers.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Sustainable soil management practices in Asia

عنوان الرابط URL:

https://e-library.ldd.go.th/library/Ebook/bib10906.pdf