1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

FAO Saudi Arabia (FAO KSA)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Thadiq pits are water harvesting structures which capture rainfall runoff for planting trees and shrubs. They can also be manually watered. Their size varies, but each Thadiq pit is approximately 2 metres x 1 metre wide and up to 1 metre deep.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Thadiq pits are water harvesting structures which capture rainfall runoff for planting trees and shrubs. They can also be watered manually . The pits are dug within national parks managed by the National Centre for Vegetation Cover Development and Combating Desertification (NCVC). They may be located within wadis and sheyhib (small wadis) ranging from ten to several hundred metres in width, but also on high plateaux. Each Thadiq pit is rectangular, measuring 2m long, 1m wide, and up to 1m deep (depending on the depth of the soil). They are excavated by mechanical diggers. Pits are dug up to two years before planting, and they collect both runoff and the rich organic and mineral matter material carried in the runoff. After one year, many annual and even perennial plants have usually colonised the bottom of the pit. Trees and shrubs (including Acacia spp., Ziziphus spp. and Haxloylon spp.) are planting in the middle of the pit, without disturbing the existing vegetation as far as possible. These species attract bees, and beekeeping has been promoted alongside tree planting.
This water and nutrient harvesting technique is effective even in the very arid conditions – where rainfall may be less than 100 mm per year. However, some supplemental irrigation is needed, and each pit is watered, for example, around 7 times over the following year and a half, with a volume of water ranging from 20 to 100 litres each time per pit, depending on availability. Watering helps the plant to survive and the large quantity of water penetrates deep into the soil. As it moves downwards, it draws the roots downwards until they reach the water table. This is when watering can be stopped, often after 3 or 5 years. This is why the interval between watering is important, to effectively "pull the roots down" while leaving the plant enough water in the soil to survive. Although the costs are high, the results are generally very satisfactory in terms of planting and survival. The local impact is significant when there are enough pits per hectare, i.e. around 100 or more. Over the last five years one and a half million pits have been constructed. The technical design of the pits was formulated by Abdulla Al Eissa, the park manager, but FAO has been responsible for technical advising on planting operations. The activities are part funded by the NCVC, while local donors and volunteers contribute the remainder of the costs.
This activity is supported by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), project: Strengthening MoEWA's Capacity to implement its Sustainable Rural Agricultural Development (SRAD) Programme (2019-2025) UTF/SAU/051/SAU.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2019

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

It is a project to develop vegetation to protect the environment in the National Parks and to support tourism in the region, partly financed by the NCVC (workmen's salaries, etc. ) and local donors (trucks, machines) and volunteers planting.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الغابات الطبيعية وشبه الطبيعية
• حصاد المياه
• تربية النحل، واستزراع الأسماك، والدواجن، وتربية الأرانب، وتربية دودة القز، الخ.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

with plantation

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Identify the site.	Dry season
2.	Mark the pits with stakes	Dry season
3.	Dig the pits	Dry season
4.	Produce the seedlings in a nursery	Dry season
5.	Plant the seedlings	Dry season
6.	Watering the seedlings (and replacing the dead ones).	Dry season
7.	Checking the pits during the first rain.	Rainy season
8.	Checking the pits during or after floodings	Floodings

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Technician					100,0
العمالة	Worker					100,0
معدات	Truck					100,0
معدات	Excavator					100,0
المواد النباتية	100 seedlings per ha					100,0

إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف في الجدول أعلاه، قم بتقديم تقدير للتكاليف الإجمالية لإنشاء التقنية:

3000,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

NCDC and local donors as well as some volunteers

التعليقات:

All is given by the administration, National Centre for Vegetation Cover Development and Combating Desertification, free of charges.

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Checking the pits after the first rain.	One time, after the first rain.
2.	Checking the pits after the floodings.	After the floodings.
3.	Replace the seedlings when necessary: the watering truck driver get 5 seedlings everyday to replace dead plants.	During watering.
4.	Watering with a truck, 20 to 100 litres per pit = 2,000 to 10,000 litre per ha.	7 times in 1.5 year, during 3 to 5 years.

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
المواد النباتية	30 seedlings per ha		1,0			100,0

التعليقات:

The system is basically maintenance-free apart from tending to the plants, including watering

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

When supported by local donors and villagers, costs are relatively low. When the administration covers the cost, contractors are brought in and that makes it more expensive

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

This technology is specific to the Thuwayq wadis and plateau

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Rocky limestone soils, sometimes sandy.

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

نعم

الإنتظام:

بشكل عرضي

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

One to three floodings a year.

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Arid ecosystems, sometimes rich for the region.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

The land user is the Government, National Centre for Vegetation Cover Development and Combating Desertification, to facilitate tourism and picnic in the park and protection of the environment (all genders and ages of tourists).

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

كلا

التعليقات:

National Park, government property

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

التعليقات:

Tourism with guides and Tour operators

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

حدد تقييم الآثار في الموقع (القياسات):

Expert estimates

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

Expert estimates

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان مفاجئ	جيدا

التعليقات:

The impact depends on the density of pits per hectare. - experimentation with spacing of 3 metres apart could be tested and evaluated for costs and the results.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

It depends on the case, but the success rate is generally very high.

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

Costs paid by communities or administration.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
1) Radical change to the ecosystem
2) Change of landscape.
3) Attractive to tourists after 5 years.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
1). Adapting to climate change (rising temperatures, increased flash flooding).
2). Necessary if we want to turn desert into forests and steppes.
3). The best way to revegetate the desert.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
High costs	Use climate change budgets or convince donors and the Government and Vegetation Centre to finance it.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات