1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Community-based sustainable land and forest management in Afghanistan

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

FAO Afghanistan (FAO Afghanistan) - أفغانستان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

An integrated community-led initiative has been established to restore the degraded forests in Paktya province. This initiative focuses on setting up nurseries and incorporates both indigenous and scientific knowledge to cultivate climate-resilient species, such as Cedrus deodara and Pinus gerardiana. These efforts have enhanced the community’s knowledge and skills in sapling production and transplantation, leading to significant improvements in the productivity of these key species, which holds substantial ecological, social, culture, and economic value.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technology is being applied in the communities of Ahmad Aba and Sayed Karam districts in the province of Paktya focusing on restoration of high conservation value forests. It is implemented through direct support of 13 Forest Management Associations (FMAs).
Key members of forest management associations participated in capacity building focused on community -based natural resources management (CBNRM), establishment of community-based nurseries and restoration of degraded forest .The aims of the capacity building initiative were to enhance the ability of the associations to restore the degraded area and implement sustainable practices, particularly through establishment of community-based nurseries, production of saplings and subsequent planting of these saplings in targeted restoration sites .
Over the past three years, 67 nurseries have been established, focusing on climate- resilient species such as Cedrus deodara and Pinus jerardiana, walnut among others species by integrating both indigenous and scientific knowledge. Indigenous knowledge includes practices such as pre-irrigation, the use of animal-powered initial plowing with hand-held hoes, weed removal, and other traditional techniques. Scientific recommendations include improvement of sapling production, adaption of soil inoculation with Mycorrhiza, species-specific sowing methods, controlled temperature management in greenhouses, effective watering/irrigation techniques (manually and using sprinklers).
The project has significantly enhanced sapling production and transplantation for reforestation purposes. The community-based nurseries were established using carefully selected seeds, chosen based on seed quality, sowing timing, and the process of breaking seed dormancy. Saplings were then raised in the nurseries for the first 2 to 3 years until, they are ready for transplantation. These saplings are then transplanted to the degraded forest areas. The land preparation and digging of pits was carried out in the restoration sites before the transplanting has started. After the successful transplanting of saplings, they are taken care of by the forest management associations. Additionally, mechanical pests and diseases control measures were taken to produce saplings in community-based nurseries. These interventions have raised community awareness regarding forest condition and management and thereby enhancing their capacities to improve the forest cover.
Major activities include: site assessment and pre-planning, selection of high conservation value tree species, site selection, technical training on site management (preparation of soil, sowing method, irrigation management, greenhouse) and capacity building of the communities and beneficiaries on nursery soil mixture preparation, breaking of dormancy using different techniques, sapling production and transplantation.
The 13 Forest Management Associations (FMAs), are legal institutions for the management of natural resources, hold a license for reforestation activities in degraded forests and are officially registered with Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL). FMAs are responsible for the implementation of the measures and the communities have committed to the transplantation, irrigation and regular patrolling of the saplings.
The goal of the reforestation efforts is to restore biodiversity, ecosystem restoration, enhance the capacity of local community on methods of in-situ and ex-situ biodiversity conservation, creation of a recreational site, raising the awareness towards mitigation of climate change, ultimately, to improve the life condition of rural populations. The application of technologies offers cost-effective and eco-friendly restoration of the high conservation value forest especially of pine nut (Pinus jerardiana) and deodar (Cedrus deodara). Additionally, it provided work opportunities and income generation for 100 families. The technology is well-suitable for replication and adaptation in the local context. As a result, the local community consistently produce the necessary saplings for reforestation and supply them to the project with reasonable cost every year.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2021

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

كلا

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

Nurseries irrigated through full irrigation. However, after the transplantation of saplings, supplementary irrigation is required till to five years. when they have established may be rainfed irrigation enough.

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة مزارع الغابات
• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي
• حصاد المياه

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي USD

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Site assessment and selection for establishing nurseries	October
2.	Land preparation and filling of polybags with soil mixture	November
3.	Purchasing of local seed (walnut, Pinus jerardiana, Pinus eldarica, and Cedrus deodara)	November
4.	Breaking dormancy of seed in soil bed or in room using different techniques	December
5.	Irrigation after seeds are sown in raised beds and polybags	15, 30, 45 DAY
6.	Construction of plastic tunnels, seeding in raised beds and polybags	November
7.	Transplantation of saplings after 2 to 3 years to the restoration area	March

التعليقات:

In this section the establishment of nurseries and production of saplings is in focus and not the transplantation of saplings to the areas to be reforested.

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Land preparation (plowing of land, filling of polybags)	Man-days	4,0	5,0	20,0	100,0
العمالة	Irrigation (using jerry can for irrigation)	Man-days	8,0	5,0	40,0	100,0
العمالة	Construction of tunnel	Man-days	2,0	5,0	10,0	100,0
العمالة	Sowing of seeds	Man-days	2,0	5,0	10,0	100,0
العمالة	Metal worker	Mand-days	2,0	5,0	10,0
معدات	Shovels	PC	4,0	3,0	12,0
المواد النباتية	Seed (Pinus jerardiana)	Kg	2,0	12,5	25,0
المواد النباتية	Seed (Pinus elderica)	Kg	2,0	12,5	25,0
المواد النباتية	Seed (walnut)	Kg	52,0	4,0	208,0
المواد النباتية	Seed (Cedrus deodara)	Kg	1,0	12,5	12,5
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer (UREA & DAP)	Kg	26,0	1,0	26,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Mycorrhizal affected soil	Kg	1000,0	0,05	50,0	100,0
مواد البناء	Green net	Kg	25,0	7,0	175,0
مواد البناء	Transparent plastic	Kg	25,0	5,0	125,0
مواد البناء	Steal bar (12 mm)	Kg	330,0	1,0	330,0
مواد البناء	Polybags	Kg	30,0	3,0	90,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					1168,5
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					1168,5

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

The project offered material support

التعليقات:

Fertilizer applied at beginning one time

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Weed management	frequently
2.	Pest and disease control and management	Frequently
3.	Dead plants are replaced by cultivating seeds in the nurseries (10%)	Second year of cultivation of seeds (spring)
4.	Irrigation	Frequently

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Weed management	Man days	6,0	5,0	30,0	100,0
العمالة	Pest and disease control and management	Man days	3,0	5,0	15,0	100,0
العمالة	Reseeding for exchanging dead seedlings	Man days	3,0	5,0	15,0	100,0
العمالة	Changing plastic and green net seasonally	Man days	3,0	5,0	15,0	100,0
العمالة	Irrigation (using Jerry can)	Man days	10,0	5,0	50,0	100,0
مواد البناء	Transparent plastic	Kg	25,0	5,0	125,0
مواد البناء	Green net	Kg	25,0	7,0	175,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					425,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					425,0

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

The project covered 100% of the costs for tools and services.

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The most important factors that affecting the cost is material needed to construct the plastic tunnel and cost of seeds.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Source of off-farm income for land users are private business, livestock, government salary and foreign country employment.

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• مؤجر

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

Land use rights are based on the local system. Each village holds land use rights based on their tribal structure, referred to as "contribution," allowing them to derive benefits from their land. The land used for the nursery is privately owned, while the restored area belongs to the community and is accessible only for those with user rights.

التعليقات:

N/A

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

التعليقات:

N/A

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة الموسمية	الصيف	انخفاض	باعتدال
هطول الأمطار السنوي		زيادة	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The initial cost of restoration is high when seedlings are purchased from local markets, which increases the cost per hectare. However, if the seedlings are produced in community-based nurseries, the restoration cost decreases significantly due to the lower expenses associated with establishing the nursery and transplanting seedlings from local sources

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 11-50%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
The establishment of nurseries and transplanting of saplings in reforested area was easy to adapt to the local context and has been successfully replicated by others to produce seedlings and support
The application of this technology has made it easier to restore the high conservation value forest species at a cost-effective price and created income generation opportunity for the local people
The local community has learned and gained experiences in afforestation and reforestation efforts, becoming familiar with restoration of important species that hold significant economic and ecological value
Livelihood of local community has diversified, beyond reliance on private business and traditional agriculture.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Prior to the introduction of this technology, saplings were not available in the local market. Now, sapling of high conservation value forest species can be found, although the price remains high at 500 Afghani (AFNs) for each sapling
Costs of afforestation have decreased compared to purchasing saplings from neighboring districts
The saplings species used were more adaptable to the local climate and have survived well after transplantation

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Initial capital for investment and purchasing goods	Providing subsidy to local community
The high price of seed and scarcity to be purchase from local market	The solution is to collect the seed locally by the community and propagate in own nureseries

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Nursery management required continuous care and regular follow-up by technical staff.	Regular visit and follow up
Insufficient care of the nurseries, such as inadequate weeding and untimely irrigation, can affect the quality saplings.	Precautions and care should be the responsibility of the owners.
Irrigation management is most crucial in the nurseries and need extra knowledge of water requirement of the planted species	Conduct water management training for the owners.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

There is information available online related to FLR in Afghanistan

عنوان الرابط URL:

URL https://www.fao.org/in-action/forest-landscape-restoration-asia/country-profiles/afghanistan/afg-gef-project/en#