1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Enabling Agro-ecological Transitions in Rainfed Landscapes (JIVA)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Watershed Organisation Trust (WOTR) - الهند

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

A community-based seed bank system is a locally managed initiative where farmers and community members collect, store, and share seeds to ensure germplasm and food security, preserve crop diversity, and support sustainable agriculture. These banks are governed by community rules.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Community Seed Banks (CSBs) are locally governed systems designed to enhance food and seed security, promote sustainable, climate-resilient farming as well as conserving agrobiodiversity. CSBs bridge traditional agricultural knowledge with evolving best practices, ensuring the continuity of seed diversity adapted to local conditions.
A key function of CSBs is seed preservation and exchange. They provide for the collection of seeds from farmers, prioritizing varieties that have demonstrated superior local adaptation. Seeds are carefully cleaned, dried, and tested for viability before being stored—typically in clay pots in a simple building. The preserved seeds can be used in future planting seasons or distributed during droughts, floods, or pest outbreaks, thereby ensuring timely access to reliable seed material.
A CBS conserves and manages a diverse range of locally important crops including both cereals (sorghum and maize) and legumes (black grams, chickpeas, cowpeas, green grams, green peas, groundnuts, horse grams, red grams, and soybeans). Several traditional and improved cultivars of each crop are stored, selected on their performance under local conditions, including drought tolerance, pest and disease resistance, yield stability, and cultural preference. The quantity of seeds stored per cultivar ranges from 500 grams to 100 kilograms, depending on availability and community demand. For seed protection, both indigenous practices and materials such as wood ash, neem leaves (Azadirachta indica), and chili extract (Capsicum frutescens) are used to prevent pest infestation during storage, minimizing reliance on commercial pesticides.

Management of CSBs is local and participatory. They are generally governed by elected community committees that set the rules for deposit, withdrawal and replenishment. This governance structure ensures that the seed bank reflects the specific needs and knowledge systems of the community. Community engagement is not only vital for operational success but also fosters a sense of ownership and collective responsibility.
CSBs play a multifaceted role. They contribute to agrobiodiversity conservation by safeguarding traditional and wild crop varieties, which are invaluable for future breeding programs. Furthermore, they ensure that farmers can access seeds during critical periods. Additionally, CSBs promote sustainable agricultural practices by reducing reliance on commercial seed systems. They also help to document and share traditional farming knowledge.
The operational structure of a CSB begins with community mobilization and capacity-building focused on seed selection, handling, and storage. Infrastructure requirements are modest. Maintenance involves tasks such as viability testing to ensure the germination potential of stored seeds.
CSBs enhance the resilience of agricultural systems by enabling communities to recover swiftly from crop failures: they also reduce input costs. Furthermore, CSBs empower communities—particularly smallholder farmers and women. Moreover, these banks store vital genetic material for future research.
From a community perspective, the benefits are substantial. However, challenges remain. High initial investments in infrastructure and training are required, and ongoing success depends on strong community engagement and diligent record-keeping. Nevertheless, by preserving the genetic heritage of crops and empowering local communities, CSBs reduce contribute to food sovereignty

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2024

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

JIVA – An Agroecology-Based Programme, Implementing Agency: National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد
• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

استخدامات الأراضي مختلطة ضمن نفس وحدة الأرض:

نعم

حدد استخدام الأراضي المختلطة (المحاصيل / الرعي / الأشجار):

• الحراجة الزراعية

3.3 هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟

هل تغير استخدام الأراضي نتيجة لتنفيذ التقنية؟:

• لا (تابع مع السؤال 3.4)

3.4 إمدادات المياه

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

Irrigation source: well, farm pond

3.5 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة للآفات والأمراض (بما في ذلك الزراعة العضوية)
• تحسين أصناف النباتات/سلالات الحيوانات
• الحد من مخاطر الكوارث بالاستناد على النظام البيئي

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

The CSB includes permanent infrastructure (e.g., a small house or storage facility built with community effort) for the secure preservation and storage of seeds.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

→ By conserving traditional seed varieties that require fewer external inputs, the CSB helps prevent soil and biodiversity degradation.

→ Promoting resilient, diverse, and low-input seed systems contributes to reducing ongoing degradation (e.g., fertility decline, loss of biodiversity).

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Indian Rupees

إذا كان ذا صلة، وضح سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (على سبيل المثال، 1 دولار أمريكي = 79.9 ريال برازيلي): 1 دولار أمريكي =:

84,0

4.3 أنشطة التأسيس

	النشاط	التوقيت (الموسم)
1.	Site selection for seed bank structure (within SHG household/community building)	February–March (before Rabi harvest)
2.	Construction/preparation of storage structure (room cleaning, plastering, shelf fixing)	March–April
3.	Procurement of local seed varieties	April–May (before monsoon/ Kharif sowing)
4.	Procurement and setup of seed storage containers (clay pots, glass jars, bags)	April–May (before onset of rain)
5.	Installation of racks, shelves, moisture absorbers	May
6.	Labelling of containers and organization of storage system	May–June
7.	Setup of documentation tools (register books, seed stock cards)	June (onset of monsoon)

4.4 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Trainer Fees	person days	1,0	2500,0	2500,0
معدات	Furniture / Rack	pieces	10,0	800,0	8000,0
معدات	Seed Store Jar and Bag	pieces	200,0	20,0	4000,0
المواد النباتية	Purchase of seed	kg	50,0	450,0	22500,0
غير ذلك	Training food charges, materials, boards, exposure visit charges, register book, charts, etc.		1,0	8100,0	8100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					45100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي					536,9

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Project

التعليقات:

Around 90-95% of costs were supported by the implementing project JIVA (NABARD), while the remaining was contributed by the community through local materials and voluntary labour

4.5 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	التوقيت/الوتيرة
1.	Labour (e.g., supervision, helpers)	each cropping season
2.	Replacement of broken jars	as per need
3.	Labelling changes (charts, tags)	annually
4.	Equipment maintenance and repair	as per need

4.6 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour (e.g., supervision, helpers)	man-days	10,0	300,0	3000,0
معدات	Replacement of broken jars	pieces	10,0	20,0	200,0
معدات	Labelling changes (charts, tags)		5,0	300,0	1500,0
معدات	Equipment maintenance and repair		1,0	2000,0	2000,0
المواد النباتية			1,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					6700,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي					79,76

إذا تحمل مستخدم الأرض أقل من 100% من التكاليف، حدد من قام بتغطية التكاليف المتبقية:

Project (see above under Establishment)

4.7 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

1. Seed procurement and quality maintenance
2. Storage infrastructure (jars, bags, racks)
3. Training and capacity building for SHGs
4. Labelling and documentation materials
5. Community engagement and operational labour
6. Monitoring and evaluation activities
7. Exposure visits and knowledge sharing
8. Replacement and maintenance of storage materials

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

calcareous

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

نعم

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

The Community Seed Bank maintains and promotes high agrobiodiversity in the surrounding farming areas by preserving a wide range of traditional and locally adapted crop varieties. In total, over 30+ landraces/varieties across 2 cereals and 9 legumes/ pulses (sorghum, maize; green grams, chick peas, horse grams, cowpeas, red grams, green peas, black grams, soybeans and groundnuts) are being actively conserved and circulated in the local community. This contributes significantly to on-farm agrobiodiversity, improves ecosystem resilience, and reduces dependence on uniform commercial seed systems. The continued use and exchange of these seeds by farmers helps sustain crop diversity in the region.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.7 متوسط مساحة الأرض التي يستخدمها مستخدمو الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

هل تعتمد حقوق استخدام الأراضي على نظام قانوني تقليدي؟:

نعم

حدد:

Land is traditionally managed by village communities or panchayats, with individual families allocated specific plots for cultivation, based on customary rights and community norms.

التعليقات:

Both formal titles and long-standing traditional practices often govern land and water use. Community seed bank activities are usually hosted on land provided by local institutions or SHGs with shared usage rights.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

حدد تقييم الآثار في الموقع (القياسات):

Estimates based on a mixture of science-based observations and expectations, and community-based local knowledge

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

قيّم الآثار خارج الموقع (القياسات):

Based on field observations, local knowledge, and documentation by SHG members.

Proxy indicators: changes in vegetation cover, crop diversity, seasonal water availability, soil health traits.

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	زيادة أو نقصان	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدة جدا
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية	موسم الرطوبة/ الأمطار	انخفاض	جيدة جدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفةبَرَد محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان مفاجئ	باعتدال
الانزلاق الأرضي	باعتدال

التعليقات:

Community Seed Banks act as a resilient strategy by:
Ensuring timely seed availability during disasters.
Preserving genetic diversity to cope with stress.
Enhancing local adaptive capacity.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

التعليقات:

This submission is based on a single Community Seed Bank (CSB) unit located in Kumbharwadi village, which is the only seed bank supported under the project. While other CSBs may exist in Ahilyanagar block, they fall outside the scope of this analysis. The success of this model is inspiring interest in informal replication in nearby areas.

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Access to quality seeds at lower or no cost
Empowers women and SHG members through training and leadership
Encourages community cooperation and local innovation
Reduces dependency on markets or middlemen
Preserves traditional, climate-resilient varieties

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Supports in-situ conservation of agrobiodiversity
Enhances community resilience to climate change
Promotes low-cost, sustainable, and decentralized seed systems
Offers a replicable and scalable model for other villages
Encourages gender equity and grassroots participation

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Lack of technical knowledge on seed preservation and storage	Provide regular training and capacity-building sessions
Risk of seed damage due to pests, moisture, or improper storage	Ensure proper infrastructure (airtight jars, dry room, pest-proofing)
Limited availability of diverse or improved seed varieties	Collaborate with agricultural universities, KVKs, and other seed networks
Difficulty in maintaining records and documentation	Assign trained SHG members; provide formats and digital tools if possible
Lack of continuous funding for maintenance and expansion	Link with government schemes, CSR funding, or community contribution models
Conflicts or poor participation among SHG members	Set clear guidelines and participatory rules; involve local leaders for mediation
Fear of crop failure from local varieties in some cases	Promote participatory varietal trials and mix traditional with improved seeds

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Limited institutional capacity for long-term sustainability	Integrate seed bank into local institutions (e.g., SHG federations, Panchayats); build leadership
Poor documentation and data management	Use standardized formats, digital tools, and provide training on record-keeping
Risk of genetic erosion due to poor selection or replacement of varieties	Develop clear varietal selection criteria; involve technical experts in curation
Low initial adoption by other community members	Conduct awareness campaigns, field demonstrations, and seed fairs
Dependency on external facilitators in early stages	Focus on capacity building, handover plans, and mentoring local champions
Inadequate monitoring and evaluation frameworks	Establish regular review mechanisms with community feedback and external support
Climate risks (e.g., drought, unseasonal rains) affecting seed regeneration	Promote drought/heat-tolerant varieties; staggered planting; maintain seed stock buffer

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Weblink

عنوان الرابط URL:

https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/fao_ilo/pdf/Other_docs/FAO/Community_Seed_Banks.pdf

العنوان/الوصف:

Weblink

عنوان الرابط URL:

http://pgrinformatics.nbpgr.ernet.in/onfc/onfcCSB.aspx

العنوان/الوصف:

Weblink

عنوان الرابط URL:

https://alliancebioversityciat.org/stories/community-seed-banks-empower-farmers-address-climate-risk-india

العنوان/الوصف:

Weblink

عنوان الرابط URL:

https://openknowledge.fao.org/items/797ba1b6-9640-43c7-a3ee-9cab7119dfa8