Biofiltro para tratamiento de aguas grises
(Nicaragua)
Filtro para aguas grises
Description
El biofiltro para tratamiento de aguas grises es una zanja de cemento llenada con piedrín, arena, y con carbón activado. El agua filtrada puede servir para riego de jardinería y plantas frutales.
La tecnología del Biofiltro para tratamiento de aguas grises es implementada en la cuenca del Rio Dipilto, en el departamento de Nueva Segovia, en Nicaragua. Se aplica a fincas y hogares de las comunidades y hogares ubicados en zonas peri-urbanas de los municipios de Dipilto y Ocotal. Consiste en una zanja o un foso de 3 metros de largo, revestido de cemento o ladrillo de barro cocido. El ancho es de 0.4 metros y su profundidad es también 0.4 metros. El foso o zanja esta dividido en 4 espacios o divisiones de 0.75 metros cada uno, el primero es para recibir las aguas grises provenientes de las actividades domesticas, el segundo esta lleno de piedrín, el tercero con arena y el ultimo con carbón activado, la pendiente de 2-3% permite la circulación de las aguas grises a través de los materiales filtrantes, el agua sale filtrada por una manguera de 2 pulgadas, la que al final del filtrado es usada para riego en jardineria o frutales. El propósito es el tratamiento de las aguas grises para reducir la contaminación de las aguas superficiales. Para su instalación se necesita piedrín, arena, carbon activado y mangueras de 2 pulgadas. El mantenimiento se realiza mensualmente lavando el piedrín y ocasionalmente la arena si esta muy sucia. El carbón se reemplaza cada año, dependiendo del uso. La tecnología reduce la contaminación del agua y el agua se puede reusar para riego. Los usuarios de la tierra dicen que es excelente porque quita del agua el Jabón, grasas, etc.
Location
Location: Municipios de Ocotal y Dipilto, Nueva Segovia, Nicaragua
No. of Technology sites analysed: 100-1000 sites
Geo-reference of selected sites
-
-86.50999, 13.76783
-
-86.51003, 13.76787
-
-86.51003, 13.76787
Spread of the Technology: evenly spread over an area (97.0 km²)
In a permanently protected area?: Yes
Date of implementation: less than 10 years ago (recently)
Type of introduction
-
through land users' innovation
-
as part of a traditional system (> 50 years)
-
during experiments/ research
-
through projects/ external interventions
Biofiltro para tratamiento de aguas grises, comunidad La Tablazon, Dipilto Nueva Segovia (Luia H. Picado)
Biofiltro para tratamiento de aguas grises comunidad La Laguna no 1, materiales filtratntes (Piedrin, Arena y carbon activado) (Carlos Marin Espino)
Classification of the Technology
Main purpose
-
improve production
-
reduce, prevent, restore land degradation
-
conserve ecosystem
-
protect a watershed/ downstream areas – in combination with other Technologies
-
preserve/ improve biodiversity
-
reduce risk of disasters
-
adapt to climate change/ extremes and its impacts
-
mitigate climate change and its impacts
-
create beneficial economic impact
-
create beneficial social impact
Land use
Land use mixed within the same land unit: Yes
-
Cropland
- Annual cropping
- Tree and shrub cropping: coffee, shade grown
Number of growing seasons per year: 1
Is intercropping practiced? Yes
Is crop rotation practiced? No
Water supply
-
rainfed
-
mixed rainfed-irrigated
-
full irrigation
Purpose related to land degradation
-
prevent land degradation
-
reduce land degradation
-
restore/ rehabilitate severely degraded land
-
adapt to land degradation
-
not applicable
Degradation addressed
-
other - Specify: La tecnología esta destinada a enfrentar la reduccion de la calidad de las aguas superficiales originadas por las aguas grises o servidas que llevan consigo contaminantes como jabón, grasas, detergentes y aceite, que son vertidas directamente a las masas de agua fresca en la cuenca del Río Dipilto.
SLM group
-
water diversion and drainage
-
surface water management (spring, river, lakes, sea)
-
waste management/ waste water management
SLM measures
Technical drawing
Technical specifications
Es una zanja o foso de 3 mts de largo, revestido de cemento o ladrillo de barro cocido, el ancho es de 0.4 mts y su profundidad es tambien 0.4 mts . El foso o zanja esta dividido en 4 compartimentos o divisiones de 0.75 mts cada uno, el primero es para recepcionar las aguas grises provenientes de las actividades domesticas, el segundo esta lleno de piedrin, el tercero con arena y el ultimo con carbón activado, la pendiente de 2-3% permite la circulación de las aguas grises a través de los materiales filtrantes, el agua sale filtrada por una manguera de 2 pulgadas, la que al final del filtrado es usada para riego en jardineria o frutales.
Author: Carlos Marín
Establishment and maintenance: activities, inputs and costs
Calculation of inputs and costs
- Costs are calculated: per Technology unit (unit: 3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.)
- Currency used for cost calculation: n.a.
- Exchange rate (to USD): 1 USD = 33.3
- Average wage cost of hired labour per day: C$ 150.00 (ciento cincuenta cordobas netos)
Most important factors affecting the costs
Solamente el costo de transporte de los materiales desde el mercado hasta la finca/hogar
Establishment activities
-
Seleccion del lugar y diseño del biofiltro (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
Niveles, excavacion (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
poner revestimiento de concreto o ladrillos (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
Excavacion, instalar tubos de entrada y salida (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
activar carbón (lavado del carbón y secado al sol por tres días) (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
lavar piedrin (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
Hacer divisones con malla (opcional) (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
Relleno con materiales filtrantes (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
-
coneccion al sistema de drenaje de cocina y/o baño. (Timing/ frequency: en cualquier momento del año)
Establishment inputs and costs (per 3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.)
| Specify input |
Unit |
Quantity |
Costs per Unit (n.a.) |
Total costs per input (n.a.) |
% of costs borne by land users |
|
Labour
|
| Mano de obra para construccion de biofiltro |
D/H |
2.0 |
400.0 |
800.0 |
100.0 |
|
Equipment
|
| Pala |
unid |
1.0 |
260.0 |
260.0 |
100.0 |
| Barra |
Unid |
1.0 |
605.0 |
605.0 |
100.0 |
| Piocha |
Unid |
1.0 |
378.0 |
378.0 |
100.0 |
| Carretilla |
Unid |
1.0 |
1435.0 |
1435.0 |
100.0 |
|
Construction material
|
| madera |
PT |
29.0 |
25.0 |
725.0 |
100.0 |
| Cemento |
bolsa 46 Kg |
2.0 |
340.0 |
680.0 |
|
| Arena |
mt3 |
0.5 |
800.0 |
400.0 |
100.0 |
| Carbon |
Sacos |
3.0 |
300.0 |
900.0 |
|
| Piedrin |
balde/lata |
3.0 |
50.0 |
150.0 |
|
| Manguera de 2 pulg |
Rollo |
0.5 |
4000.0 |
2000.0 |
|
| Piedra |
m3 |
0.25 |
1000.0 |
250.0 |
100.0 |
| Total costs for establishment of the Technology |
8'583.0 |
|
| Total costs for establishment of the Technology in USD |
257.75 |
|
Maintenance activities
-
Limpieza (Lavar los materiales) (Timing/ frequency: mensual)
-
Cambiar el carbon (Timing/ frequency: anual)
-
cambio de arena (Timing/ frequency: anual)
-
Mantener limpio el biofiltro (Timing/ frequency: permanente)
Maintenance inputs and costs (per 3 mt de largo por 0.4 mts de ancho por 0.4 mt de alto, dividido en 4 compartimentos de 0.75 mts cada uno.)
| Specify input |
Unit |
Quantity |
Costs per Unit (n.a.) |
Total costs per input (n.a.) |
% of costs borne by land users |
|
Labour
|
| mano de obra para limpieza |
D/H |
6.0 |
150.0 |
900.0 |
100.0 |
|
Construction material
|
| Carbon |
Sacos |
3.0 |
300.0 |
900.0 |
100.0 |
| Arena |
Blades/Latas |
3.0 |
50.0 |
150.0 |
100.0 |
| Total costs for maintenance of the Technology |
1'950.0 |
|
| Total costs for maintenance of the Technology in USD |
58.56 |
|
Natural environment
Average annual rainfall
-
< 250 mm
-
251-500 mm
-
501-750 mm
-
751-1,000 mm
-
1,001-1,500 mm
-
1,501-2,000 mm
-
2,001-3,000 mm
-
3,001-4,000 mm
-
> 4,000 mm
Agro-climatic zone
-
humid
-
sub-humid
-
semi-arid
-
arid
Specifications on climate
Average annual rainfall in mm: 1300.0
La cuenca tiene un rango de precipitacion pluvial entre 800-1800 mm anuales
Name of the meteorological station: Comunidad Las manos (Erick Almendares) , Comunidad El Volcan (Guiillermo Montenegro)
Slope
-
flat (0-2%)
-
gentle (3-5%)
-
moderate (6-10%)
-
rolling (11-15%)
-
hilly (16-30%)
-
steep (31-60%)
-
very steep (>60%)
Landforms
-
plateau/plains
-
ridges
-
mountain slopes
-
hill slopes
-
footslopes
-
valley floors
Altitude
-
0-100 m a.s.l.
-
101-500 m a.s.l.
-
501-1,000 m a.s.l.
-
1,001-1,500 m a.s.l.
-
1,501-2,000 m a.s.l.
-
2,001-2,500 m a.s.l.
-
2,501-3,000 m a.s.l.
-
3,001-4,000 m a.s.l.
-
> 4,000 m a.s.l.
Technology is applied in
-
convex situations
-
concave situations
-
not relevant
Soil depth
-
very shallow (0-20 cm)
-
shallow (21-50 cm)
-
moderately deep (51-80 cm)
-
deep (81-120 cm)
-
very deep (> 120 cm)
Soil texture (topsoil)
-
coarse/ light (sandy)
-
medium (loamy, silty)
-
fine/ heavy (clay)
Soil texture (> 20 cm below surface)
-
coarse/ light (sandy)
-
medium (loamy, silty)
-
fine/ heavy (clay)
Topsoil organic matter content
-
high (>3%)
-
medium (1-3%)
-
low (<1%)
Groundwater table
-
on surface
-
< 5 m
-
5-50 m
-
> 50 m
Availability of surface water
-
excess
-
good
-
medium
-
poor/ none
Water quality (untreated)
-
good drinking water
-
poor drinking water (treatment required)
-
for agricultural use only (irrigation)
-
unusable
Water quality refers to: surface water
Is salinity a problem?
Occurrence of flooding
Characteristics of land users applying the Technology
Market orientation
-
subsistence (self-supply)
-
mixed (subsistence/ commercial)
-
commercial/ market
Off-farm income
-
less than 10% of all income
-
10-50% of all income
-
> 50% of all income
Relative level of wealth
-
very poor
-
poor
-
average
-
rich
-
very rich
Level of mechanization
-
manual work
-
animal traction
-
mechanized/ motorized
Sedentary or nomadic
-
Sedentary
-
Semi-nomadic
-
Nomadic
Individuals or groups
-
individual/ household
-
groups/ community
-
cooperative
-
employee (company, government)
Age
-
children
-
youth
-
middle-aged
-
elderly
Area used per household
-
< 0.5 ha
-
0.5-1 ha
-
1-2 ha
-
2-5 ha
-
5-15 ha
-
15-50 ha
-
50-100 ha
-
100-500 ha
-
500-1,000 ha
-
1,000-10,000 ha
-
> 10,000 ha
Scale
-
small-scale
-
medium-scale
-
large-scale
Land ownership
-
state
-
company
-
communal/ village
-
group
-
individual, not titled
-
individual, titled
Land use rights
-
open access (unorganized)
-
communal (organized)
-
leased
-
individual
Water use rights
-
open access (unorganized)
-
communal (organized)
-
leased
-
individual
Access to services and infrastructure
employment (e.g. off-farm)
drinking water and sanitation
Impacts
Socio-economic impacts
irrigation water availability
Socio-cultural impacts
health situation
No hay mosquitos, no moscas se reducen en poblaciones porque no hay ambiente donde reproducirse.
Off-site impacts
reliable and stable stream flows in dry season (incl. low flows)
groundwater/ river pollution
Cost-benefit analysis
Benefits compared with establishment costs
Short-term returns
very negative
very positive
Benefits compared with maintenance costs
Short-term returns
very negative
very positive
Long-term returns
very negative
very positive
Adoption and adaptation
Percentage of land users in the area who have adopted the Technology
-
single cases/ experimental
-
1-10%
-
11-50%
-
> 50%
Of all those who have adopted the Technology, how many have done so without receiving material incentives?
-
0-10%
-
11-50%
-
51-90%
-
91-100%
Number of households and/ or area covered
426
Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?
To which changing conditions?
-
climatic change/ extremes
-
changing markets
-
labour availability (e.g. due to migration)
-
De acuerdo a materiales disponibles
La estructura se ha revestido de concreto, ladrillos de barro cosidos y bloques de cemento, si hay poco espacio se hace vertical sin perder las dimensiones y la posicion de los materiales filtrantes.
Conclusions and lessons learnt
Strengths: land user's view
-
Costos minimos en comparacion con los beneficios
-
Evitamos contaminacion
-
Mejor aprovechamiento del agua
Strengths: compiler’s or other key resource person’s view
-
Facil de construir
-
Es una tecnica sencilla, construida con materiales locales
-
Es una tecnologia orientada a enfrentar problema fuerte en las comunidades
Weaknesses/ disadvantages/ risks: land user's viewhow to overcome
-
El Carbon es un material que debe llevarse desde fjuera de la comunidad.
Weaknesses/ disadvantages/ risks: compiler’s or other key resource person’s viewhow to overcome
-
Hay que hacer fuerte enfasis en el mantenimiento del biofiltro
Se propone elaborar un manual de construccion y mantenimiento del Biofiltro
References
Reviewer
-
Johanna Jacobi
-
Alexandra Gavilano
Date of documentation: March 22, 2019
Last update: Sept. 23, 2019
Resource persons
-
Luis Picado - SLM specialist
Full description in the WOCAT database
Documentation was faciliated by
Institution
- Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales - Nicaragua (MARENA) - Nicaragua
- Swiss Agency for Development and Cooperation (DEZA / COSUDE / DDC / SDC) - Switzerland
Project
- Para el mandato de backstopping para le programa gestion comunitaria de la cuenca de Rio Dipilto en Nicaragua (Gestion comunitaria - Nicaragua)
