Technologies

Monitoring the condition of pastures (CACILM) [Kyrgyzstan]

Creation: 02/13/2013 6:18 p.m.
Update: 05/09/2019 3:15 p.m.
Compiler: Azamat Isakov
Editor: –
Reviewers: Fabian Ottiger, David Streiff, Alexandra Gavilano

Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM).

technologies_1137 - Kyrgyzstan

View sections

Expand all

Completeness: 80%

1. General information

1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology

Key resource person(s)

SLM specialist:

{'additional_translations': {}, 'value': 'Azamat Isakov', 'user_id': '2277', 'unknown_user': False, 'template': 'raw'}

SLM specialist:

Dzhumabaeva Salamat

САМР Alatoo

Kyrgyzstan

SLM specialist:

Wiedemann Christoph

САМР Alatoo

Germany

{'additional_translations': {}, 'value': 22, 'label': 'Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)', 'text': 'CAMP - Central Asian Mountain Partnership (CAMP - Central Asian Mountain Partnership) - Kyrgyzstan', 'template': 'raw'}

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

Yes

1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches (documented using WOCAT)

Stimulating the production of winter fodder through micro-crediting [Kyrgyzstan]

Establishing of micro-crediting agencies to support the sustainable production of winter fodder as a system of organizational, economic and technological measures (in the frame of CACILM).

Compiler: Azamat Isakov
02/18/2013 midnight

Mapping as a tool for the development of pasture use plans (in the frame of CACILM) — approaches

Mapping as a tool for the development of … [Kyrgyzstan]

Mapping (development of pasture area maps) for the use of pastures with the participation of all stakeholders, as a basis for a balanced distribution of cattle depending on the capacity and seasonality of the pastures (in the frame of CACIM).

Compiler: Azamat Isakov
01/15/2013 midnight

2. Description of the SLM Technology

2.1 Short description of the Technology

Definition of the Technology:

Monitoring the state condition of pastures.

2.2 Detailed description of the Technology

Description:

The monitoring of pastures is one of the powers of the Pasture Committee; It serves as a basis for developing a pasture use plan. This is a new task for the Pasture Committees, which requires specialized knowledge. Therefore, a simple method for evaluating pasture condition was developed:
1. Select an area on which the yield will be determined (place the prepared frame with an area of 1m2), specify the position coordinates (control points) of the selected area on the map using GPS.
2. Indicate the name of the area and information on the condition of the pasture area (erosion, salinization, etc.).
3. Photograph the area, which allows for a visual comparison of the vegetation development during the year.
4. Assess the vegetation cover inside the frame and measure the height of the vegetation with a ruler. Identify the types of plants in the square and divide them into palatable and non-palatable. Arrange the plants in the pouches, write notes about the place of withdrawal of the plant and indicate the date of withdrawal (use a pencil).
5. Determine the yield of the studied forage lands with the cut-sample method: the grass is mowed on 1 m2 (with a 5-fold repeatability). The cutting height should be 7-8 cm for hay, 4-6 cm for short grass pastures, and 6-7 cm for tall grass pastures. Move the frame consistently 5m diagonally from the corner of each control point.
6. Weigh the sample in raw condition and after drying and divide into palatable and non-palatable.
7. Calculate the yield for each type of pasture.
(in the frame of CACILM)

Purpose of the Technology: This approach enables a timely detection of changes in the condition and productivity of pastures under the influence of both anthropogenic and climatic factors. It also facilitates an assessment of such changes, in order to prevent and eliminate negative processes of pasture degradation.

Establishment / maintenance activities and inputs: Specialists from CAMP Alatoo together with Kyrgyz Designing Institute on Land Management “Kyrgyzgiprozem”.developed a farmer's method to assess the productivity of pastures and conducted a training seminar on "Monitoring of pastures". Currently, each ayil okrug (A/O, aiyl okrug is an administrative and territorial unit consists of a group of villages, which has a local self-government) of the pilot area has a person responsible for the monitoring of pastures. The obtained data are updated, compared and linked to weather conditions (temperature, precipitation).

Natural / human environment: Naryn province is located at an altitude of 1800-4500 above sea level. Annual precipitation - 200-500 mm in summer (April-October) and 100-200 mm in winter (November-March). The population is traditionally involved in animal husbandry. The pasture vegetation is rich in diversity. Different altitudinal belts, the variety of climatic conditions and the exclusivity of the regional geographic areas determine the diversity of pasture vegetation and hay harvest. They differ from each other according to content and grass composition, as well as yield and forage quality.

2.3 Photos of the Technology

Media Gallery

2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment

Country:

Kyrgyzstan

Region/ State/ Province:

Kyrgyz Republic

Further specification of location:

Naryn province

Specify the spread of the Technology:

evenly spread over an area

If precise area is not known, indicate approximate area covered:

10-100 km2

Comments:

This technology serves 90,688 ha of spring / autumn pastures and 85,752 ha of summer pastures.

{'is_geometry': True, 'configuration': 'technologies', 'additional_translations': {}, 'key': 'Map', 'value': '{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","id":1493380589272,"geometry":{"type":"Point","coordinates":[75.64186111,41.69327778000002]},"properties":null}]}', 'questionnaire_object': <Questionnaire: {"qg_name": [{"name": {"en": "Monitoring the condition of pastures (CACILM)", "ru": "\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 (\u0418\u0421\u0426\u0410\u0423\u0417\u0420)"}, "name_local": {"en": "Central Asian Countries Initiative for Land Management (CACILM).", "ru": "\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d \u2013 \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438. (CACILM/\u0418\u0421\u0426\u0410\u0423\u0417\u0420)"}}], "qg_photos": [{"image": "4ea2e94a-7b35-4e62-b7de-a739cd0a8f43", "image_date": "11/08/2009", "image_caption": {"en": "Selection of the typical area to monitor and its photographing.", "ru": "\u041e\u0442\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"}, "image_location": {"en": "Jergatal village, Naryn district, Naryn province", "ru": "\u0416\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433, \u041d\u0430\u0440\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}, "image_photographer": {"en": "Archives of \u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo (3, Uphimskiy pereulok, Bishkek)", "ru": "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420 \u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e (\u0433. \u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043b\u043e\u043a \u0423\u0444\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439, 3.)"}}, {"image": "1813c6ae-3b3c-4910-bebc-de026778bfdc", "image_date": "11/08/2011", "image_caption": {"en": "The process of mowing vegetation", "ru": "\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u043e\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."}, "image_location": {"en": "Jergatal village, Naryn district, Naryn province", "ru": "\u0416\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433, \u041d\u0430\u0440\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}, "image_photographer": {"en": "Archives of \u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo (3, Uphimskiy pereulok, Bishkek)", "ru": "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420 \u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e (\u0433. \u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043b\u043e\u043a \u0423\u0444\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439, 3.)"}}], "tech_qg_1": [{"tech_definition": {"en": "Monitoring the state condition of pastures.", "ru": "\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449"}}], "tech_qg_2": [{"tech_description": {"en": "The monitoring of pastures is one of the powers of the Pasture Committee; It serves as a basis for developing a pasture use plan. This is a new task for the Pasture Committees, which requires specialized knowledge. Therefore, a simple method for evaluating pasture condition was developed: \r\n1. Select an area on which the yield will be determined (place the prepared frame with an area of 1m2), specify the position coordinates (control points) of the selected area on the map using GPS. \r\n2. Indicate the name of the area and information on the condition of the pasture area (erosion, salinization, etc.). \r\n3. Photograph the area, which allows for a visual comparison of the vegetation development during the year. \r\n4. Assess the vegetation cover inside the frame and measure the height of the vegetation with a ruler. Identify the types of plants in the square and divide them into palatable and non-palatable. Arrange the plants in the pouches, write notes about the place of withdrawal of the plant and indicate the date of withdrawal (use a pencil). \r\n5. Determine the yield of the studied forage lands with the cut-sample method: the grass is mowed on 1 m2 (with a 5-fold repeatability). The cutting height should be 7-8 cm for hay, 4-6 cm for short grass pastures, and 6-7 cm for tall grass pastures. Move the frame consistently 5m diagonally from the corner of each control point. \r\n6. Weigh the sample in raw condition and after drying and divide into palatable and non-palatable. \r\n7. Calculate the yield for each type of pasture.\r\n(in the frame of CACILM)\r\n\r\nPurpose of the Technology: This approach enables a timely detection of changes in the condition and productivity of pastures under the influence of both anthropogenic and climatic factors. It also facilitates an assessment of such changes, in order to prevent and eliminate negative processes of pasture degradation.\r\n\r\nEstablishment / maintenance activities and inputs: Specialists from CAMP Alatoo together with Kyrgyz Designing Institute on Land Management \u201cKyrgyzgiprozem\u201d.developed a farmer's method to assess the productivity of pastures and conducted a training seminar on \"Monitoring of pastures\". Currently, each ayil okrug (A/O, aiyl okrug is an administrative and territorial unit consists of a group of villages, which has a local self-government) of the pilot area has a person responsible for the monitoring of pastures. The obtained data are updated, compared and linked to weather conditions (temperature, precipitation).\r\n\r\nNatural / human environment: Naryn province is located at an altitude of 1800-4500 above sea level. Annual precipitation - 200-500 mm in summer (April-October) and 100-200 mm in winter (November-March). The population is traditionally involved in animal husbandry. The pasture vegetation is rich in diversity. Different altitudinal belts, the variety of climatic conditions and the exclusivity of the regional geographic areas determine the diversity of pasture vegetation and hay harvest. They differ from each other according to content and grass composition, as well as yield and forage quality.", "ru": "\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u0439 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449. \u042d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449. \r\n\r\n\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449.\r\n1.\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a (\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u043c\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1\u043c2) \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e GPS.\r\n2.\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430 (\u044d\u0440\u043e\u0437\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b \u0438 \u0434\u0440.).\r\n3.\u0421\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430. \r\n4.\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043a\u043e\u0439. \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u044b \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043c\u0435\u0448\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0438\u0437\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0434\u0430\u0448).\r\n5.\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0443\u043a\u043e\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c: \u0441\u043a\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441 1 \u043c2 (\u0441 5-\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e). \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u043e\u043a\u043e\u0441\u0430\u0445 7-8 \u0441\u043c, \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u2013 4-6 \u0441\u043c, \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u0445 \u2013 6-7 \u0441\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 5\u043c \u043e\u0442 \u0443\u0433\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438.\r\n6.\u0412\u0437\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u044b \u0432 \u0441\u044b\u0440\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435.\r\n7.\u0412\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449.\r\n(\u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0418\u0421\u0426\u0410\u0423\u0417\u0420)\r\n\r\n\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438: \u0421\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043a\u0430\u043a \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0433\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0445 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432.\r\n\r\n\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u0421\u0410\u041c\u0420 \u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u00ab\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0433\u043e\u043f\u0440\u043e\u0437\u0435\u043c\u00bb \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u00ab\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u00bb. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0410/\u041e \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c (\u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438).\r\n\r\n\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f\\\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430: \u041d\u0430\u0440\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 1800-4500 \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0413\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432 - 200-500 \u043c\u043c \u0432 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c-\u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c) \u0438 100-200 \u043c\u043c \u0432 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f (\u043c\u0430\u0440\u0442-\u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c). \u041d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043c. \u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u0441\u0435\u043d\u043e\u043a\u043e\u0441\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f, \u043f\u043e \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432."}}], "tech_qg_4": [{"tech_spread_area": "tech_spread_10_100", "tech_spread_tech": "tech_spread_evenly"}], "tech_qg_5": [{"tech_who_implemented": ["implementation_externally"], "tech_who_implemented_comments": {"en": "Technology was introduced in 2009. Since 2009, there has being introduced the farm method to assess the state of pastures."}}], "tech_qg_6": [{"tech_main_purpose": ["main_purpose_degradation"]}], "tech_qg_7": [{"tech_lu_comments": {"en": "Major land use problems (compiler\u2019s opinion): A lack of funding for pasture monitoring, which was implemented by the Kyrgyzgiprozem Institute, led to the fact that the condition of pastures had not been assessed in the past 20 years. Respectively, no adequate measures to prevent the degradation were taken. - Pasture committees are not able to conduct the pasture monitoring, even though the responsibility for it has been attributed to the Pasture committees according to the Law \"On Pastures\"; - The use of the described technology will enable an adequate assessment of pastures and taking measure to prevent the degradation of pasture ecosystems (expert's point of view).\r\n\r\nSemi-nomadism / pastoralism: In summer are moved to high pastures. In autumn after the harvest, the fields are used for pasture.\r\n\r\nConstraints of mines and extractive industries\r\n\r\nConstraints of recreation\r\n\r\nLivestock density: 25-50 LU /km2", "ru": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f): - \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0433\u0438\u043f\u0440\u043e\u0437\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 20 \u043b\u0435\u0442, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \r\n- \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u041a\u0420 \u00ab\u041e \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u0445\u00bb;\r\n- \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044e \u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c.\r\n\r\n\u041f\u043e\u043b\u0443\u043a\u043e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0435/ \u043e\u0442\u0433\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435: \u041b\u0435\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0433\u043e\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430.\r\n\r\n\u0421\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435: (\u0430\u0433\u0440\u043e-\u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435, \u043b\u0435\u0441\u043e-\u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435): \u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f, \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430.\r\n\r\n\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u044b \u0438 \u0434\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\r\n\r\n\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u044e\r\n\r\n\u041f\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438: 10-25 \u0423\u0413/\u043a\u043c2"}}], "tech_qg_8": [{"tech_measures": ["tech_measures_management"]}], "tech_qg_9": [{"tech_landuse_2018": ["tech_lu_cropland", "tech_lu_grazingland"]}], "tech_qg_10": [{"tech_growing_seasons": "growing_season_1", "tech_growing_seasons_specify": {"en": "Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: From May to September", "ru": "\u0412\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 (\u0434\u043d\u0438): 159. \u0412\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u043c: \u041c\u0430\u0439-\u0421\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c"}}], "tech_qg_11": [{"tech_lu_grazingland_extensive": ["tech_lu_grazingland_pastoralism"]}], "tech_qg_19": [{"tech_watersupply": "tech_watersupply_rainfed"}], "tech_qg_20": [{"tech_slm_group": ["tech_slm_group_pastoralism"]}], "tech_qg_24": [{"tech_measures_management_sub": ["measures_management_m2", "measures_management_m3"]}], "tech_qg_26": [{"tech_measures_comments": {"en": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f: \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435", "ru": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f: \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435"}}], "tech_qg_27": [{"tech_degradation": ["degradation_biological"]}], "tech_qg_32": [{"degradation_biological_sub": ["degradation_bc", "degradation_bq", "degradation_bs"]}], "tech_qg_34": [{"degradation_comments": {"en": "Main causes of degradation: population pressure (The intensive use of available pasture has led to the their greatest degradation.)\r\n\r\nSecondary causes of degradation: soil management (There were no persons responsible for pasture management, and if they were, they did not perform their functions.), overgrazing (The increase in the number of livestock has led to degradation of pastures.), change in temperature (Climate change (a decrease in rainfall in the growing season and increase in temperature) also affect the condition of pastures.)", "ru": "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0411\u0440 (Bc): \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0411\u043a (Bq): \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 / \u0431\u0438\u043e\u043c\u0430\u0441\u0441\u044b, \u0411\u0432 (Bs): \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 /\u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f\r\n\r\n\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441 (\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u044f \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449), \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (\u0418\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438)\r\n\r\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0439 (\u041d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438), \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b (\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 (\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449)"}}], "tech_qg_35": [{"tech_prevention": ["intervention_prevent_ld", "intervention_reduce_ld"], "tech_prevention_comments": {"en": "Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land", "ru": "\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438: \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f / \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044b\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 / \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c"}}], "tech_qg_37": [{"tech_input_est_unit": {"en": "piece", "ru": "\u0448\u0442"}, "tech_input_est_specify": {"en": "Camera", "ru": "\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430"}, "tech_input_est_quantity": 1.0}, {"tech_input_est_unit": {"en": "piece", "ru": "\u0448\u0442"}, "tech_input_est_specify": {"en": "GPS", "ru": "GPS"}, "tech_input_est_quantity": 1.0}, {"tech_input_est_unit": {"en": "piece", "ru": "\u0448\u0442"}, "tech_input_est_specify": {"en": "Horse", "ru": "\u041b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c"}, "tech_input_est_quantity": 1.0}, {"tech_input_est_unit": {"en": "piece", "ru": "\u0448\u0442"}, "tech_input_est_specify": {"en": "Compass", "ru": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441"}, "tech_input_est_quantity": 1.0}], "tech_qg_43": [{"tech_maint_timing": {"en": "spring", "ru": "\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430"}, "tech_maint_activity": {"en": "Pasture Committee assesses spring pastures (90688 ha) at 22 monitoring points", "ru": "\u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 (90688\u0433\u0430) \u043d\u0430 22 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445"}}, {"tech_maint_timing": {"en": "summer", "ru": "\u041b\u0435\u0442\u043e"}, "tech_maint_activity": {"en": "Pasture Committee assesses summer pastures (85752 ha) at 31 monitoring points", "ru": "\u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 (85752 \u0433\u0430) \u043d\u0430 31 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445"}}, {"tech_maint_timing": {"en": "autumm", "ru": "\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c"}, "tech_maint_activity": {"en": "Pasture Committee assesses autumn pastures (90688) at 22 monitoring points", "ru": "\u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 (90688) \u043d\u0430 22 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445\u043e\u0441\u0435\u043d\u044c"}}, {"tech_maint_activity": {"en": "Calculation of yield and capacity of pastures using 305 weightings", "ru": "\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e 305 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439"}}, {"tech_maint_activity": {"en": "Amendment of the pasture capacity maps (100 plots of pasture).", "ru": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 (100 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449)"}}], "tech_qg_45": [{"tech_input_maint_unit": {"en": "person days", "ru": "\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a/\u0434\u0435\u043d\u044c"}, "tech_input_maint_specify": {"en": "Assessment of spring pastures", "ru": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430"}, "tech_input_maint_quantity": 22.0, "tech_input_maint_percentage_costs": 50.0}, {"tech_input_maint_unit": {"en": "person days", "ru": "\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a/\u0434\u0435\u043d\u044c"}, "tech_input_maint_specify": {"en": "Assessment of summer pastures", "ru": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430"}, "tech_input_maint_quantity": 31.0, "tech_input_maint_percentage_costs": 50.0}, {"tech_input_maint_unit": {"en": "person days", "ru": "\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a/\u0434\u0435\u043d\u044c"}, "tech_input_maint_specify": {"en": "Assessment of autumn pastures", "ru": "\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430"}, "tech_input_maint_quantity": 22.0, "tech_input_maint_percentage_costs": 50.0}, {"tech_input_maint_unit": {"en": "person days", "ru": "\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a/\u0434\u0435\u043d\u044c"}, "tech_input_maint_specify": {"en": "Calculation of yield and capacity of pastures using 305 weightings", "ru": "\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e 305 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439"}, "tech_input_maint_quantity": 10.0, "tech_input_maint_percentage_costs": 20.0}], "tech_qg_49": [{"tech_input_maint_unit": {"en": "Person days", "ru": "\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435/\u0434\u0435\u043d\u044c"}, "tech_input_maint_specify": {"en": "Labour: Amendment of the pasture capacity maps (100 plots of pasture)", "ru": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 (100 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449)"}, "tech_input_maint_quantity": 10.0, "tech_input_maint_percentage_costs": 20.0}], "tech_qg_52": [{"tech_input_maint_comments": {"en": "Machinery/ tools: Transport (horse is possible), 5 m long rope, bags for plants, compass, GPS, camera, scales, ruler, frame 1m\u00b2, white A4 paper, thick marker, forms for the record, material to indicate the reference point.\r\n\r\nOther factors are the access to monitoring points, the purchase of materials required for monitoring and the remuneration of labour performed by the Pasture Committee. The amount is quoted in the prices as per end 2011.", "ru": "\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b: \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e(\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c\u044e), \u0432\u0435\u0440\u0435\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 5 \u043c, \u043c\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441, GPS, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0432\u0435\u0441\u044b, \u043b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043a\u0430,\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 1\u043c\u00b2, \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u04104, \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440, \u0431\u043b\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438\r\n\r\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430."}}], "tech_qg_54": [{"tech_rainfall": ["tech_rainfall_251_500"], "tech_rainfall_specifications": {"en": "The bulk of the precipitation falls in the spring and summer"}}], "tech_qg_55": [{"tech_agroclimatic_zone": ["tech_agroclimatic_zone_semiarid"], "tech_agroclimatic_zone_specifications": {"en": "Thermal climate class: temperate. Temperate with distinct four seasons.", "ru": "\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430: \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0423\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u044f\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438."}}], "tech_qg_56": [{"tech_slopes": ["tech_slopes_hilly", "tech_slopes_steep"], "tech_landforms": ["tech_landforms_mountainslopes", "tech_landforms_footslopes"], "tech_altitudinalzone": ["tech_altitudinalzone_2000_2500", "tech_altitudinalzone_2500_3000"]}], "tech_qg_57": [{"tech_topography_comments": {"en": "Altitudinal zone: The pastures are located at an altitude of 2200-3500 meters above sea level. \r\n\r\nSlopes on average: Pastures on gently steep slopes and Aiyl Okrug is located in the valley zone."}}], "tech_qg_58": [{"tech_soil_depth": ["tech_soil_depth_shallow", "tech_soil_depth_moderatelydeep"], "tech_topsoil_organic": ["tech_topsoil_organic_high"], "tech_soil_texture_topsoil": ["tech_soil_texture_medium"]}], "tech_qg_59": [{"tech_soil_comments": {"en": "Soil depth on average: On pastures the soil is of medium depth\r\n\r\nSoil texture (topsoil):The mechanical composition of loam, but in some places there are also sub-sandy soil.\r\n\r\nSoil fertility is medium (In summer pastures the soil fertility is higher than in the winter and spring-autumn pastures)\r\n\r\nSoil drainage / infiltration is medium\r\n\r\nSoil water storage capacity is low - medium ( Soil water storage capacity on the northern slopes is higher than on the southern slopes)"}}], "tech_qg_60": [{"tech_groundwater": "tech_groundwater_5_50m", "tech_surfacewater": "tech_surfacewater_medium", "tech_waterquality": "tech_waterquality_good"}], "tech_qg_65": [{"tech_water_comments": {"en": "Ground water table: Ground waters are deep, but sometimes pinch out as springs\r\n\r\nAvailability of surface water: Snow-fed and glacier-fed rivers\r\n\r\nWater quality (untreated): Drinking water is mainly used from the river."}}], "tech_qg_66": [{"tech_speciesdiversity": "measure_medium"}], "tech_qg_67": [{"tech_biodiversity_comments": {"en": "The pastures are rich in diversity of herbaceous vegetation, there are natural pine forests and wild animals."}}], "tech_qg_71": [{"tech_gender": ["gender_women", "gender_men"], "tech_wealth": ["tech_wealth_poor", "tech_wealth_average"], "tech_individuals": ["individuals_groups"], "tech_offfarm_income": ["offfarm_income_0_10"], "tech_market_orientation": ["tech_market_orientation_subsistence"]}], "tech_qg_72": [{"tech_land_size": ["tech_land_size_15_50"], "tech_land_comments": {"en": "Total pasture area per household is about 40 hectares, but not the whole pasture area is available."}}], "tech_qg_73": [{"tech_ownership": ["tech_ownership_state"], "tech_landuserights": ["tech_userights_communal", "tech_userights_individual"], "tech_wateruserights": ["tech_userights_leased"]}], "tech_qg_77": [{"tech_landuser_comments": {"en": "Difference in the involvement of women and men: Members of pasture committees are mostly men. Historically, men are responsible for livestock and it is not related to discrimination of female rights.\r\n\r\nPopulation density: < 10 persons/km2\r\n\r\nAnnual population growth: 1% - 2%\r\n\r\n5% of the land users are rich and own 10% of the land.\r\n75% of the land users are average wealthy and own 80% of the land.\r\n20% of the land users are poor and own 10% of the land.\r\n\r\nOff-farm income specification: This percentage is typical for the vast majority of communities. The use of the technology will affect all communities equally.\r\n\r\nMarket orientation of production system: Local residents receive income from the sale of cattle, while it occurs spontaneously and haphazardly. Also, there are households with subsistence.", "ru": "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d: \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c, \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d.\r\n\r\n\u041f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: < 10 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a/\u043a\u043c2\r\n\r\n\u0413\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: 1% - 2%\r\n\r\n5% \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442 10% \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\r\n75% \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442 80% \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\r\n80% \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0442 10% \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\r\n\r\n\u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0432\u043d\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b: \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e"}}], "tech_qg_79": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Highly productive pasture land can be used as hay"}, "tech_impacts_fodderproduction": 5}], "tech_qg_80": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Regulation of livestock grazing in accordance with the state of pastures will improve the quality of pasture fodder"}, "tech_impacts_fodderquality": 5}], "tech_qg_81": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Regulation of livestock grazing will improve the body condition of livestock"}, "tech_impacts_animalproduction": 6}], "tech_qg_88": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Farmers have to follow the grazing plan developed by Pasture Committee taking into account the state of pastures"}, "tech_impacts_landmanagement": 3}], "tech_qg_93": [{"tech_input_est_comments": {"en": "Duration of establishment phase: 0.1 month(s)", "ru": "\u0421\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f: 0.1 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430"}}], "tech_qg_95": [{"tech_input_determinate_factors": {"en": "The costs are affected by the total pasture area of an aiyl okrug, by the selection of monitoring points, their distance from the village, by accessibility (mostly in the mountains), by the availability and condition of mountain roads and bridges, and by the variety of vegetation types.", "ru": "\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0430\u0439\u044b\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a, \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043b\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445), \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0438 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."}}], "qg_location": [{"country": "country_KGZ", "state_province": {"en": "Kyrgyz Republic", "ru": "\u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d"}, "further_location": {"en": "Naryn province", "ru": "\u041d\u0430\u0440\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u041d\u0430\u0440\u044b\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0430\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 - \u0416\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0430\u043b, \u041c\u0438\u043d\u0431\u0443\u043b\u0430\u043a \u0438 \u041e\u043d\u0430\u0440\u0447\u0430"}}], "tech_qg_104": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Improvement of body condition of livestock will allow farmers to earn more income."}, "tech_impacts_farmincome": 5}], "tech_qg_113": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Improved knowledge of new local institutions - Pasture Committees."}, "tech_impacts_community": 6}], "tech_qg_115": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Independent assessment of pastures will allow the local community to better understand the problem of their degradation and will enhance their responsibility for their conservation"}, "tech_impacts_slmknowledge": 7}], "tech_qg_116": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Grazing plan based on data concerning the state of pasture areas will reduce the number of conflicts"}, "tech_impacts_conflictmitigation": 6}], "tech_qg_136": [{"tech_impacts_specify": {"en": "The use of rotational grazing as a measure to reduce the load on pastures on the basis of their assessment can improve biodiversity of pasture ecosystems"}, "tech_impacts_plantdiversity": 6}], "tech_qg_139": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Preservation of pasture plants"}, "tech_impacts_habitatdiversity": 5}], "tech_qg_140": [{"tech_impacts_biomass": 6, "tech_impacts_specify": {"en": "Adequate measures taken after an assessment of pastures will increase the biomass of pasture ecosystems"}}], "tech_qg_160": [{"tech_implementation_decades": "implemenation_less_10"}], "tech_qg_164": [{"tech_input_average_wage": {"en": "11.00", "ru": "11.00"}, "tech_input_exchange_rate": 47.0, "tech_input_national_currency": {"en": "Som", "ru": "\u0441\u043e\u043c"}}], "tech_qg_165": [{"tech_est_timing": {"en": "Spring", "ru": "\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430"}, "tech_est_activity": {"en": "Acquisition of the necessary tools for pasture monitoring.", "ru": "\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449"}}], "tech_qg_168": [{"tech_exposure_incrdecr": "increase", "tech_exposure_sensitivity": "cope_well"}], "tech_qg_179": [{"tech_exposure_sensitivity": "cope_not_well"}], "tech_qg_181": [{"tech_costbenefit_est_long": "costbenefit_verypositive", "tech_costbenefit_est_short": "costbenefit_slightlypositive"}], "tech_qg_182": [{"tech_costbenefit_est_long": "costbenefit_positive", "tech_costbenefit_est_short": "costbenefit_slightlypositive"}], "tech_qg_183": [{"tech_costbenefit_comments": {"en": "The implemented measures on pasture rotation will bring profits in the long term. Balanced seasonal grazing will preserve pastures for future generations.", "ru": "\u0412\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043f\u043e \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435. \u0421\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439."}}], "tech_qg_184": [{"user_id": "2277", "user_resourceperson_type": "resourceperson_slmspecialist"}, {"country": "country_KGZ", "person_gender": "gender_female", "person_lastname": {"en": "Dzhumabaeva"}, "person_firstname": {"en": "Salamat"}, "person_institution_name": {"en": "\u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo"}, "user_resourceperson_type": "resourceperson_slmspecialist"}, {"country": "country_DEU", "person_gender": "gender_male", "person_lastname": {"en": "Wiedemann"}, "person_firstname": {"en": "Christoph"}, "person_institution_name": {"en": "\u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo"}, "user_resourceperson_type": "resourceperson_slmspecialist"}], "tech_qg_185": [{"tech_drawing": "2a99902f-5122-497b-ba6d-d21757440c3c", "tech_drawing_author": {"en": "\u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo, 3, Uphimskiy pereulok, Bishkek", "ru": "\u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0438 \u0411\u0443\u0441\u0441\u043b\u0435\u0440, \u0433. \u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043b\u043e\u043a \u0423\u0444\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439, 3"}, "tech_specifications": {"en": "Example of calculation of pasture capacity.\r\n\r\nLocation: 3, Uphimskiy pereulok, Bishkek\r\n\r\nDate: 2010-04-20\r\n\r\nTechnical knowledge required for field staff / advisors: high (Must know how to conduct monitoring of pastures and pasture vegetation.)\r\n\r\nTechnical knowledge required for land users: moderate (Should know palatable and non-palatable plants.)\r\n\r\nMain technical functions: water harvesting / increase water supply, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)\r\n\r\nSecondary technical functions: improvement of surface structure (crusting, sealing)\r\n\r\nChange of land use practices / intensity level: Results of pasture monitoring provide an opportunity to assess their condition and take steps to reduce the load on pastures where there is overload.\r\n\r\nLayout change according to natural and human environment: Redistribution of livestock in pasture areas, depending on the condition of pasture has partially changed the existing grazing scheme.", "ru": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\r\n\r\n\u0414\u0430\u0442\u0430: 2010.04.20\r\n\r\n\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 (\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c)\r\n\r\n\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439: \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 (\u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f)\r\n\r\n\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438: \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0432\u043e\u0434\u044b / \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\r\n\r\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438: \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\r\n\r\n\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\r\n\r\n\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a / \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441\u0430"}}], "tech_qg_187": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Mitigated the degradation of village pastures through reducing trampling by animals. Pasture Committee members were skilled in determining the capacity of pasture land"}, "tech_impacts_other_measure": 5, "tech_impacts_other_specify": {"en": "livelihood and human well-being"}, "tech_impacts_other_labelleft": {"en": "reduced"}, "tech_impacts_other_labelright": {"en": "improved"}}], "tech_qg_189": [{"tech_impacts_specify": {"en": "Annual assessment of pasture will make it possible to determine trends and take adequate measures in time."}, "tech_impacts_other_measure": 5, "tech_impacts_other_specify": {"en": "hazard towards adverse events"}, "tech_impacts_other_labelleft": {"en": "improved"}, "tech_impacts_other_labelright": {"en": "reduced"}}], "tech_qg_191": [{"tech_adoption_comments": {"en": "Comments on acceptance with external material support: Pasture Committees of three aiyl okrugs (in total there are 456 aiyl okrugs in Kyrgyzstan) used this approach with the technical support of the project, funded by GIZ. But they are demonstrational for other pasture committees and many turn to them for advice and training.\r\n\r\nComments on spontaneous adoption: Because the approach is new to the pasture users, a state institution was engaged in it, and they are not able to do it yet. And it does not bring a quick profit, many are not aware of the need to use it.\r\n\r\nThere is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology\r\n\r\nComments on adoption trend: After training the Pasture Committees, the approach will be used by all aiyl okrugs, as the development of pasture use plan is their responsibility.", "ru": "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b: \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u0438\u044b\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u041a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 456 \u0430\u044b\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432) \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e GIZ. \u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.\r\n\r\n\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435. \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.\r\n\r\n\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\r\n\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0430\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439."}}], "tech_qg_197": [{"tech_exposure_sensitivity": "cope_not_well"}], "tech_qg_202": [{"tech_exposure_sensitivity": "cope_well"}], "tech_qg_205": [{"tech_exposure_sensitivity": "cope_not_well"}], "tech_qg_214": [{"tech_exposure_sensitivity": "cope_well"}], "tech_qg_225": [{"location_comments": {"en": "This technology serves 90,688 ha of spring / autumn pastures and 85,752 ha of summer pastures.", "ru": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 90688 \u0433\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445/\u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 85752 \u0433\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0431\u0438\u0449"}}], "tech_qg_226": [{"tech_access_roads": 2, "tech_access_water": 2, "tech_access_energy": 2, "tech_access_health": 2, "tech_access_markets": 2, "tech_access_education": 3, "tech_access_financial": 2, "tech_access_employment": 2, "tech_access_techassistance": 1}], "tech_qg_235": [{"tech_lu_mixed": 1, "tech_lu_mixed_select": "lu_mixed_mp"}], "tech_qg_250": [{"date_documentation": "13/02/2013"}], "qg_references": [{"references_title": {"en": "Busler S. \u00abCommunity Pasture Management in Kyrgyzstan\u00bb, Bishkek, 2011", "ru": "\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420-\u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e\u00bb"}, "references_source": {"en": "\u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo PF", "ru": "\u041e\u0444\u0438\u0441 \u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420-\u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e"}}, {"references_title": {"en": "Annual reports of \u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo for 2009, 2010, 2011", "ru": "\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420-\u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e\u00bb"}, "references_source": {"en": "\u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo PF", "ru": "\u041e\u0444\u0438\u0441 \u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420-\u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e"}}, {"references_title": {"en": "Reports and minutes of the seminar of PF CAMP Alatoo", "ru": "\u041e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430 \u00ab\u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420-\u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e\u00bb"}, "references_source": {"en": "\u0421\u0410\u041c\u0420 Alatoo PF", "ru": "\u041e\u0444\u0438\u0441 \u041e\u0424 \u0421\u0410\u041c\u0420-\u0410\u043b\u0430\u0442\u043e\u043e"}}], "qg_location_map": [{"location_map": "{\"type\":\"FeatureCollection\",\"features\":[{\"type\":\"Feature\",\"id\":1493380589272,\"geometry\":{\"type\":\"Point\",\"coordinates\":[75.64186111,41.69327778000002]},\"properties\":null}]}"}], "tech_qg__approaches": [{"link_id": "3132"}, {"link_id": "3131"}], "qg_accept_conditions": [{"accept_conditions": 1}], "qg_strengths_compiler": [{"strengths_compiler": {"en": "Annual monitoring of pastures will make it possible to follow the dynamics of pasture condition and productivity and will allow to plan their use.\r\n\r\nHow can they be sustained / enhanced? Monitoring of pastures is a functional responsibility of Pasture Committees. They need to be trained in monitoring.", "ru": "\u0415\u0436\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\r\n\r\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c? \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 - \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432. \u0418\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430."}}], "qg_funding_institution": [{"funding_institution": 22}], "qg_strengths_landusers": [{"strengths_landuser": {"en": "Nutritional condition of animals is enhanced by maintaining and increasing the productivity of pastures, as the pasture capacity will be taken into account for grazing.\r\n\r\nHow can they be sustained / enhanced? As soon as all Pasture Committees will be able to develop grazing plans and pasture users will follow it.", "ru": "\u0423\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449, \u0442.\u043a. \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449.\r\n\r\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u044c? \u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430, \u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c."}}], "qg_weaknesses_compiler": [{"weaknesses_compiler": {"en": "It is necessary to have certain skills and knowledge for the monitoring of pastures", "ru": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449."}, "weaknesses_overcome": {"en": "Conduct training workshops on pasture monitoring for pasture committees", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449."}}, {"weaknesses_compiler": {"en": "The new decentralized system of pasture management is being implemented in the country since 2009. It was started in times of political instability and therefore pasture users are not aware of its details", "ru": "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u0435\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441 2009 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u0431 \u0435\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445."}, "weaknesses_overcome": {"en": "Raise awareness of pasture users and public officers.", "ru": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445."}}, {"weaknesses_compiler": {"en": "Characteristic of the local mentality is the attitude to pastures as a natural endless gift, in combination with a loss of traditional respect for the pastures which appeared since Kyrgyzstan\u2019s independence.", "ru": "\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u2013 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438."}, "weaknesses_overcome": {"en": "Revival of traditional knowledge and skills.", "ru": "\u0412\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432."}}], "qg_weaknesses_landusers": [{"weaknesses_landuser": {"en": "Many Pasture Committees do not see the need for pasture monitoring.", "ru": "\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449."}, "weaknesses_overcome": {"en": "Raise awareness of the Pasture Committees about the need and advantages of such work.", "ru": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b."}}]}>, 'map_url': '/en/wocat/technologies/view/technologies_1137/map/', 'template': 'raw'}

2.6 Date of implementation

If precise year is not known, indicate approximate date:

less than 10 years ago (recently)

2.7 Introduction of the Technology

Specify how the Technology was introduced:

through projects/ external interventions

Comments (type of project, etc.):

Technology was introduced in 2009. Since 2009, there has being introduced the farm method to assess the state of pastures.

3. Classification of the SLM Technology

3.1 Main purpose(s) of the Technology

reduce, prevent, restore land degradation

3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied

Land use mixed within the same land unit:

Yes

Specify mixed land use (crops/ grazing/ trees):

Agro-pastoralism (incl. integrated crop-livestock)

Cropland

Number of growing seasons per year:

Specify:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: From May to September

Grazing land

Extensive grazing:

Semi-nomadic pastoralism

Comments:

Major land use problems (compiler’s opinion): A lack of funding for pasture monitoring, which was implemented by the Kyrgyzgiprozem Institute, led to the fact that the condition of pastures had not been assessed in the past 20 years. Respectively, no adequate measures to prevent the degradation were taken. - Pasture committees are not able to conduct the pasture monitoring, even though the responsibility for it has been attributed to the Pasture committees according to the Law "On Pastures"; - The use of the described technology will enable an adequate assessment of pastures and taking measure to prevent the degradation of pasture ecosystems (expert's point of view).

Semi-nomadism / pastoralism: In summer are moved to high pastures. In autumn after the harvest, the fields are used for pasture.

Constraints of mines and extractive industries

Constraints of recreation

Livestock density: 25-50 LU /km2

3.4 Water supply

Water supply for the land on which the Technology is applied:

rainfed

3.5 SLM group to which the Technology belongs

pastoralism and grazing land management

3.6 SLM measures comprising the Technology

management measures

M2: Change of management/ intensity level
M3: Layout according to natural and human environment

Comments:

Основные мероприятия: управленческие

3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology

biological degradation

Bc: reduction of vegetation cover
Bq: quantity/ biomass decline
Bs: quality and species composition/ diversity decline

Comments:

Main causes of degradation: population pressure (The intensive use of available pasture has led to the their greatest degradation.)

Secondary causes of degradation: soil management (There were no persons responsible for pasture management, and if they were, they did not perform their functions.), overgrazing (The increase in the number of livestock has led to degradation of pastures.), change in temperature (Climate change (a decrease in rainfall in the growing season and increase in temperature) also affect the condition of pastures.)

3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation

Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:

prevent land degradation
reduce land degradation

Comments:

Secondary goals: prevention of land degradation, mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs

4.1 Technical drawing of the Technology

{'additional_translations': {}, 'content_type': 'image/jpeg', 'preview_image': '/media/12/b/12b60c7f-3488-4535-921c-a9a1268ee775.jpg', 'key': 'Technical drawing', 'value': '/media/2a/9/2a99902f-5122-497b-ba6d-d21757440c3c.jpg', 'template': 'raw'}

Technical specifications (related to technical drawing):

Example of calculation of pasture capacity.

Location: 3, Uphimskiy pereulok, Bishkek

Date: 2010-04-20

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (Must know how to conduct monitoring of pastures and pasture vegetation.)

Technical knowledge required for land users: moderate (Should know palatable and non-palatable plants.)

Main technical functions: water harvesting / increase water supply, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: improvement of surface structure (crusting, sealing)

Change of land use practices / intensity level: Results of pasture monitoring provide an opportunity to assess their condition and take steps to reduce the load on pastures where there is overload.

Layout change according to natural and human environment: Redistribution of livestock in pasture areas, depending on the condition of pasture has partially changed the existing grazing scheme.

Author:

САМР Alatoo, 3, Uphimskiy pereulok, Bishkek

4.2 General information regarding the calculation of inputs and costs

other/ national currency (specify):

Som

If relevant, indicate exchange rate from USD to local currency (e.g. 1 USD = 79.9 Brazilian Real): 1 USD =:

47.0

Indicate average wage cost of hired labour per day:

11.00

4.3 Establishment activities

	Activity	Timing (season)
1.	Acquisition of the necessary tools for pasture monitoring.	Spring

4.4 Costs and inputs needed for establishment

	Specify input	Unit	Quantity
Equipment	Camera	piece	1.0
Equipment	GPS	piece	1.0
Equipment	Horse	piece	1.0
Equipment	Compass	piece	1.0

Comments:

Duration of establishment phase: 0.1 month(s)

4.5 Maintenance/ recurrent activities

	Activity	Timing/ frequency
1.	Pasture Committee assesses spring pastures (90688 ha) at 22 monitoring points	spring
2.	Pasture Committee assesses summer pastures (85752 ha) at 31 monitoring points	summer
3.	Pasture Committee assesses autumn pastures (90688) at 22 monitoring points	autumm
4.	Calculation of yield and capacity of pastures using 305 weightings
5.	Amendment of the pasture capacity maps (100 plots of pasture).

4.6 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)

	Specify input	Unit	Quantity	% of costs borne by land users
Labour	Assessment of spring pastures	person days	22.0	50.0
Labour	Assessment of summer pastures	person days	31.0	50.0
Labour	Assessment of autumn pastures	person days	22.0	50.0
Labour	Calculation of yield and capacity of pastures using 305 weightings	person days	10.0	20.0
Other	Labour: Amendment of the pasture capacity maps (100 plots of pasture)	Person days	10.0	20.0

Comments:

Machinery/ tools: Transport (horse is possible), 5 m long rope, bags for plants, compass, GPS, camera, scales, ruler, frame 1m², white A4 paper, thick marker, forms for the record, material to indicate the reference point.

Other factors are the access to monitoring points, the purchase of materials required for monitoring and the remuneration of labour performed by the Pasture Committee. The amount is quoted in the prices as per end 2011.

4.7 Most important factors affecting the costs

Describe the most determinate factors affecting the costs:

The costs are affected by the total pasture area of an aiyl okrug, by the selection of monitoring points, their distance from the village, by accessibility (mostly in the mountains), by the availability and condition of mountain roads and bridges, and by the variety of vegetation types.

5. Natural and human environment

5.1 Climate

Annual rainfall

< 250 mm
251-500 mm
501-750 mm
751-1,000 mm
1,001-1,500 mm
1,501-2,000 mm
2,001-3,000 mm
3,001-4,000 mm
> 4,000 mm

Specifications/ comments on rainfall:

The bulk of the precipitation falls in the spring and summer

Agro-climatic zone

semi-arid

Thermal climate class: temperate. Temperate with distinct four seasons.

5.2 Topography

Slopes on average:

flat (0-2%)
gentle (3-5%)
moderate (6-10%)
rolling (11-15%)
hilly (16-30%)
steep (31-60%)
very steep (>60%)

Landforms:

plateau/plains
ridges
mountain slopes
hill slopes
footslopes
valley floors

Altitudinal zone:

0-100 m a.s.l.
101-500 m a.s.l.
501-1,000 m a.s.l.
1,001-1,500 m a.s.l.
1,501-2,000 m a.s.l.
2,001-2,500 m a.s.l.
2,501-3,000 m a.s.l.
3,001-4,000 m a.s.l.
> 4,000 m a.s.l.

Comments and further specifications on topography:

Altitudinal zone: The pastures are located at an altitude of 2200-3500 meters above sea level.

Slopes on average: Pastures on gently steep slopes and Aiyl Okrug is located in the valley zone.

5.3 Soils

Soil depth on average:

very shallow (0-20 cm)
shallow (21-50 cm)
moderately deep (51-80 cm)
deep (81-120 cm)
very deep (> 120 cm)

Soil texture (topsoil):

medium (loamy, silty)

Topsoil organic matter:

high (>3%)

If available, attach full soil description or specify the available information, e.g. soil type, soil PH/ acidity, Cation Exchange Capacity, nitrogen, salinity etc.

Soil depth on average: On pastures the soil is of medium depth

Soil texture (topsoil):The mechanical composition of loam, but in some places there are also sub-sandy soil.

Soil fertility is medium (In summer pastures the soil fertility is higher than in the winter and spring-autumn pastures)

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is low - medium ( Soil water storage capacity on the northern slopes is higher than on the southern slopes)

5.4 Water availability and quality

Ground water table:

5-50 m

Availability of surface water:

medium

Water quality (untreated):

good drinking water

Comments and further specifications on water quality and quantity:

Ground water table: Ground waters are deep, but sometimes pinch out as springs

Availability of surface water: Snow-fed and glacier-fed rivers

Water quality (untreated): Drinking water is mainly used from the river.

5.5 Biodiversity

Species diversity:

medium

Comments and further specifications on biodiversity:

The pastures are rich in diversity of herbaceous vegetation, there are natural pine forests and wild animals.

5.6 Characteristics of land users applying the Technology

Market orientation of production system:

subsistence (self-supply)

Off-farm income:

less than 10% of all income

Relative level of wealth:

poor
average

Individuals or groups:

groups/ community

Gender:

women
men

Indicate other relevant characteristics of the land users:

Difference in the involvement of women and men: Members of pasture committees are mostly men. Historically, men are responsible for livestock and it is not related to discrimination of female rights.

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5% of the land users are rich and own 10% of the land.
75% of the land users are average wealthy and own 80% of the land.
20% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: This percentage is typical for the vast majority of communities. The use of the technology will affect all communities equally.

Market orientation of production system: Local residents receive income from the sale of cattle, while it occurs spontaneously and haphazardly. Also, there are households with subsistence.

5.7 Average area of land used by land users applying the Technology

< 0.5 ha
0.5-1 ha
1-2 ha
2-5 ha
5-15 ha
15-50 ha
50-100 ha
100-500 ha
500-1,000 ha
1,000-10,000 ha
> 10,000 ha

Comments:

Total pasture area per household is about 40 hectares, but not the whole pasture area is available.

5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights

Land ownership:

state

Land use rights:

communal (organized)
individual

Water use rights:

leased

5.9 Access to services and infrastructure

health:

poor
moderate
good

education:

poor
moderate
good

technical assistance:

poor
moderate
good

employment (e.g. off-farm):

poor
moderate
good

markets:

poor
moderate
good

energy:

poor
moderate
good

roads and transport:

poor
moderate
good

drinking water and sanitation:

poor
moderate
good

financial services:

poor
moderate
good

6. Impacts and concluding statements

6.1 On-site impacts the Technology has shown

Socio-economic impacts

Production

fodder production

decreased

increased

Comments/ specify:

Highly productive pasture land can be used as hay

fodder quality

decreased

increased

Comments/ specify:

Regulation of livestock grazing in accordance with the state of pastures will improve the quality of pasture fodder

animal production

decreased

increased

Comments/ specify:

Regulation of livestock grazing will improve the body condition of livestock

land management

hindered

simplified

Comments/ specify:

Farmers have to follow the grazing plan developed by Pasture Committee taking into account the state of pastures

Income and costs

farm income

decreased

increased

Comments/ specify:

Improvement of body condition of livestock will allow farmers to earn more income.

Socio-cultural impacts

community institutions

weakened

strengthened

Comments/ specify:

Improved knowledge of new local institutions - Pasture Committees.

SLM/ land degradation knowledge

reduced

improved

Comments/ specify:

Independent assessment of pastures will allow the local community to better understand the problem of their degradation and will enhance their responsibility for their conservation

conflict mitigation

worsened

improved

Comments/ specify:

Grazing plan based on data concerning the state of pasture areas will reduce the number of conflicts

livelihood and human well-being

reduced

improved

Comments/ specify:

Mitigated the degradation of village pastures through reducing trampling by animals. Pasture Committee members were skilled in determining the capacity of pasture land

Ecological impacts

Biodiversity: vegetation, animals

biomass/ above ground C

decreased

increased

Comments/ specify:

Adequate measures taken after an assessment of pastures will increase the biomass of pasture ecosystems

plant diversity

decreased

increased

Comments/ specify:

The use of rotational grazing as a measure to reduce the load on pastures on the basis of their assessment can improve biodiversity of pasture ecosystems

habitat diversity

decreased

increased

Comments/ specify:

Preservation of pasture plants

Other ecological impacts

hazard towards adverse events

improved

reduced

Comments/ specify:

Annual assessment of pasture will make it possible to determine trends and take adequate measures in time.

6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)

Gradual climate change

	Season	increase or decrease	How does the Technology cope with it?
annual temperature		increase	well

Climate-related extremes (disasters)

Meteorological disasters

	How does the Technology cope with it?
local rainstorm	not well
local windstorm	not well

Climatological disasters

	How does the Technology cope with it?
drought	well

Hydrological disasters

	How does the Technology cope with it?
general (river) flood	not well

Other climate-related consequences

	How does the Technology cope with it?
reduced growing period	well

6.4 Cost-benefit analysis

How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?

Short-term returns:

slightly positive

Long-term returns:

very positive

How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?

Short-term returns:

slightly positive

Long-term returns:

positive

Comments:

The implemented measures on pasture rotation will bring profits in the long term. Balanced seasonal grazing will preserve pastures for future generations.

6.5 Adoption of the Technology

Comments:

Comments on acceptance with external material support: Pasture Committees of three aiyl okrugs (in total there are 456 aiyl okrugs in Kyrgyzstan) used this approach with the technical support of the project, funded by GIZ. But they are demonstrational for other pasture committees and many turn to them for advice and training.

Comments on spontaneous adoption: Because the approach is new to the pasture users, a state institution was engaged in it, and they are not able to do it yet. And it does not bring a quick profit, many are not aware of the need to use it.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: After training the Pasture Committees, the approach will be used by all aiyl okrugs, as the development of pasture use plan is their responsibility.

6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
Nutritional condition of animals is enhanced by maintaining and increasing the productivity of pastures, as the pasture capacity will be taken into account for grazing. How can they be sustained / enhanced? As soon as all Pasture Committees will be able to develop grazing plans and pasture users will follow it.

Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
Annual monitoring of pastures will make it possible to follow the dynamics of pasture condition and productivity and will allow to plan their use. How can they be sustained / enhanced? Monitoring of pastures is a functional responsibility of Pasture Committees. They need to be trained in monitoring.

6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view	How can they be overcome?
Many Pasture Committees do not see the need for pasture monitoring.	Raise awareness of the Pasture Committees about the need and advantages of such work.

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view	How can they be overcome?
It is necessary to have certain skills and knowledge for the monitoring of pastures	Conduct training workshops on pasture monitoring for pasture committees
The new decentralized system of pasture management is being implemented in the country since 2009. It was started in times of political instability and therefore pasture users are not aware of its details	Raise awareness of pasture users and public officers.
Characteristic of the local mentality is the attitude to pastures as a natural endless gift, in combination with a loss of traditional respect for the pastures which appeared since Kyrgyzstan’s independence.	Revival of traditional knowledge and skills.

7. References and links

Links and modules

Collapse all

Links

Stimulating the production of winter fodder through micro-crediting [Kyrgyzstan]

Establishing of micro-crediting agencies to support the sustainable production of winter fodder as a system of organizational, economic and technological measures (in the frame of CACILM).

Compiler: Azamat Isakov
02/18/2013 midnight

Mapping as a tool for the development of … [Kyrgyzstan]

Compiler: Azamat Isakov
01/15/2013 midnight

Modules

No modules