ໜານປູກຜັກ ຢູ່ດິນຄ້ອຍຊັນ ເປັນພັກຄັນໃດ (ຄຳແພງ ບຸນປັນຍາ)

ການປູກຜັກສວນຄົວ ຢູ່ດິນຄ້ອຍຊັນ (Laos, República Democrática Popular de)

Descripción

ເຕັກນີກ ການເຮັດຫນານຜັກ ຢູ່ດິນຄ້ອຍຊັນ ເປັນເຕັກນິກນຶ່ງ ທ່ີຊາວກະສິກອນ ໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມາເປັນເວລາ ດົນນານ. ອີງຕາມປັດໃຈ ທາງດ້ານລັກສະນະ ພູມສັນຖານ ຂອງທ້ອງຖີ່ນ ທ່ີເປັນເຂດຄ້ອຍຊັນ ຊື່ງເປັນຂ້ໍຈໍາກັດ ໃຫ້ການຜະລິດ ກະສິກໍາ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນກິດຈະກໍາ ປູກຜັກສວນຄົວ ຂອງປະຊາຊົນ ທ້ອງຖ່ີນ.

ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ປະຊາຊົນ ທອ້ງຖ່ີນ ປູກຜັກ ໃສ່ໄຮ່ເຂົ້າ ແລະ ປູກໃສ່ສວນຄົວ. ນອກຈາກນ້ີ, ພວກເຂົາກໍ່ປູກ ລຽບຕາມແມ່ນໍາ້ ໃນລະດູແລ້ງ. ສຳລັບ ຊາວກະສິກອນ ທີອາໃສ ຢູ່ເຂດພູດອຍ ຈະປູກຜັກ ໃນຊ່ວງລະດູຝົນ ເປັນສວນໄຫຍ່ ແລະ ປູກໃນລະດູແລ້ງ ສໍາລັບ ຜູ້ທີ່ມີເງ່ືອນໄຂ ຢູ່ໃກ້ແຄມຫ້ວຍ. ການປູກຜັກ ໃນພື້ນທ່ີດິນຄອ້ຍຊັນ ຈະມີຂໍ້ຈຳກັດ ກ່ຽວກັບ ຄວາມຊັນຂອງດິນ (ດິນບໍ່ຮາບພຽງ) ແລະ ການສະຫນອງນໍາ້. ການປູກຜັກ ຂອງຊາວກະສິກອນ ໃນເມືອງດາກຈຶງ ໃສ່ພື້ນທ່ີ ດິນຄອ້ຍຊັນ ເປັນພັກຄັນໃດ ແມ່ນເຄີຍໄດ້ປະຕິບັດມາ ເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປຸກຜັກ ຢູ່ດິນຄອ້ຍຊັນ (ສະເລ່ຍ ຄວາມຄອ້ຍຊັນ 11-15%) ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ ແລະ ເປັນຂໍ້ຈຳກັດ. ດັ່ງທ່ີກ່າວມານັ້ນ ຊາວກະສິກອນ ຈ່ຶງໄດ້ປະດິດສ້າງ (ໃຊພູມປັນຍາ ຂອງຊາວບາ້ນ) ປູກຜັກ ໃນພື້ນທ່ີ ດິນຄອ້ຍຊັນ ເພື່ອບໍລິໂພກ ແລະ ຂາຍຕະຫຼອດປີ. ຜັກ ທ່ີຊາວກະສິກອນ ປູກສ່ວນຫຼາຍ ແມ່ນຜັກ ຫອມປ້ອມ, ຜັກບົ້ງ, ຜັກກາດຂາວ, ຜັກກາດດອກ ແລະ ຜັກ ກາດຕີນໝີ. ໃນປີ 2000, ຊາວກະສິກອນ ໄດ້ຂະຫຍາຍພື້ນທີ ການປູກຜັກ ໃນພື້ນທ່ີ ດິນຄ້ອຍຊັນ ໂດຍນໍາໃຊ້ ເຕັກນິກການຂຸດ ເປັນພັກດິນ. ເຕັກນິກ ແລະ ວິທີ ການກຽມພື້ນທ່ີ ແມ່ນເລ່ີມຈາກການຄັດເລືອກ ພື້ນທ່ີດິນ ທ່ີຢູ່ລຽບຕາມຫ້ວຍ (ຫ່າງຈາກຫ້ວຍ ຫາ ຫນານຜັກ ປະມານ 5-10 ແມັດ). ກ່ອນອ່ືນຫມົດ ກ່ໍຈະເສຍຫຍາ້ ອອກໃຫ້ກຽ້ງ ລະອຽດດີ ຫັຼງຈາກນັ້ນ ເປັນການຂຸດດິນ ຈາກດິນສ່ວນທາງເທິງ ຂອງຫນ້າດິນ ທ່ີສູງກວ່າ ມາຖົມດິນ ຢູ່ສ່ວນລຸ່ມ ທ່ີຕ່ໍາກ່ວາ ເພື່ອປັບໃຫ້ຫນ້າດີນ ໃຫ້ພຽງ ສະຫມໍ່າສະເຫມີກັນ ຊ່ຶງໃຊ້ເວລາດົນ (ປະມານ 3 ຫືຼ 4 ອາທິດ) ໃນການຂຸດຫນານປູກຜັກ, ໃຊ້ແຮງງານ ປະມານ 2-3 ຄົນ ຊ່ຶງເປັນແຮງງານ ພາຍໃນຄອບຄົວ. ເຕັກນິກ ວິທີການຂຸດ ປັບພື້ືນທ່ີ ຢູ່ເຂດຄອ້ຍຊັນ ມີຂໍ້ຈຳກັດຄື: ຫນ້າດິນສ່ວນເທິງ ກ່ໍຄືຊັ້ນດິນທໍາອິດ ຈະຖືກຕັດອອກໄປ ເຫືຼອແຕ່ດິນຊັ້ນລຸ່ມ ທ່ີມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ທາດອາຫານ ໃນດິນ ຈະຕ່ຳ ຊື່ງສົ່ງຜົນ ເຮັດໃຫ້ ການຈະເລີນເຕີບໂຕ ຂອງພືດຜັກ ໃນໄລຍະປູກຜັກ ທຳອີດ ບໍ່ງາມເທົ່າທີ່ຄວນ. ສ່ວນໜ້າດິນ ທ່ີຖືກຕັດອອກໄປ ຈະຖືກນໍາເອົາໄປຖົມ ໃນສ່ວນຂອງດິນຊັ້ນລຸ່ມ ເພື່ອປັບເປັນຄັນນາ ຫືຼ ເປັນພັກ ເປັນຊັ້ນ ທ່ີຄາ້ຍຄື ກັບຄັນໃດ. ຈ່ືງເຮັດໃຫ້ຜັກທ່ີປູກ ໃນພື້ນທ່ີ ສ່ວນລຸ່ມ ຈະເລີນເຕີບໂຕໄດດີ ກວ່າຫນານປູກຜັກຊັ້ນເທິງ ຍອ້ນວ່າຫນ້າດິນຊັ້ນເທິງ ມີທາດອານຫານ ແລະ ອີນຊີວັດຖຸຫຼາຍກວ່າ ການແກ້ບັນຫາຂອງຊາວກະສິກອນ ໃນເບ້ືອງຕົ້ນ ແມ່ນສາມາດ ຂຸດເອົາດິນຊັ້ນເທິງ ຂອງຫນານປູກຜັກ ທ່ີຢູ່ເທິງ ຂ້ືນໄປໃສ່ແປງຜັກ ທ່ີຢູ່ດ້ານລຸ່ມ ປັບລະດັບ ໃຫ້ສະຫມ່ໍາສະເຫມີ. ໂດຍສະເລ່ຍ ເນ້ືອທ່ີ ໃນການເຮັດຫນານຜັກ ປະມານ 0,01 ເຮັກຕາ (ປະມານ 7-8 ຫນານ/ຄອບຄົວ), ແຕ່ລະຫນານ ມີຄວາມກວ້າງ ປະມານ 60-80 ຊັງຕີ ແມັດ, ຍາວ 2-3 ແມັດ, ຄວາມເລິກ ລະຫວ່າງ ພັກຊັ້ນລຸ່ມ ຫາຊັ້ນເທິງ ປະມານ 30 ຊັງຕີແມັດ. ຫ້ັຼງຈາກ ການປັບລະດັບ ຫນ້າດິນແລ້ວ ຊາວກະສິກອນ ກ່ໍຈະຂຸດດິນ ເປັນຫນານ ຕາກແດດ ປະມານ 5-7 ມື້ ແລ້ວກໍ່ແປງຫນານປູກຜັກ ເອົາໄມ້ກົມ ຫືຼ ໄມ້ ສີແປດ ທຸບດິນໃຫ້ຫມຸ່ນ ແລະ ເອົາຄາດ ມາຄາດດີນ ເພື່ອປັບໜ້າດິນ ໃຫ້ພຽງ ສະຫມ່ໍາສະເຫມີກັນ ແລ້ວກ່ໍໃຊໄມ້ແປ້ນ ມາຂັ້ນເປັນພັກ ເພື່ອປ້ອງກັນ ບ່ໍໃຫ້ດິນເຈ່ືອນ (ສູງປະມານ 10 ຊັງຕີແມັດ). ກ່ອນການປູກຜັກ ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ມີ ການລອ້ມຮົ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນສັດບຸກລຸກເຂົ້າ ໄປສວນຜັກ. ຜົນປະໂຫຍດ ທ່ີຊາວກະສິກອນ ໄດ້ຮັບຈາກເຕັກນິກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນສາມາດ ປຸກຜັກແຄມນໍາ້ໄດ້ ແລະ ມີຜັກໄວ້ກິນ ພາຍໃນຄອບຄົວ. ພອ້ມທັງ ເປັນການນໍາໃຊ້ ທ່ີດິນຄອ້ຍຊັນ ໃຫ້ເກິດປະໂຫຍດ ທັງເປັນການປ້ອງກັນ ດິນແຄມນໍາ້ ເຊາະເຈ່ຶອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເຮັດເຕັກນິກດັ່ງກ່າວ ກໍ່ມີອຸປະສັກ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນການກະກຽມພື້ນທ່ີ ເພາະເປັນພື້ນທ່ີ ເນີນສູງ, ຍາກໃນການປັບຫນ້້າດິນ ເພື່ອໃຫ້ດິນພຽງສະຫມ່ໍາສະເຫມີ ໂດຍສະເພາະ ການຂຸດດິນ ຈາກເປ້ີນເທິງລົງມາລຸ່ມ, ຂຸດດິນ ເປັນຊັ້ນໆ, ເປັນພັກຄາ້ຍຄືຄັນໃດ.

Lugar

Lugar: ເມືອງດາກຈຶງ, ແຂວງເຊກອງ, Laos, República Democrática Popular de

No. de sitios de Tecnología analizados: 2-10 sitios

Georreferencia de sitios seleccionados
  • 107.21293, 15.63056

Difusión de la Tecnología: distribuida parejamente sobre un área (approx. < 0.1 km2 (10 ha))

¿En un área de protección permanente?:

Fecha de la implementación: 10-50 años atrás

Tipo de introducción

Clasificación de la Tecnología

Propósito principal
  • mejorar la producción
  • reducir, prevenir, restaurar la degradación de la tierra
  • conservar el ecosistema
  • proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías
  • preservar/ mejorar biodiversidad
  • reducir el riesgo de desastres naturales
  • adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
  • mitigar cambio climático y sus impactos
  • crear impacto económico benéfico
  • crear impacto social benéfico
Uso de tierra

  • Tierras cultivadas
    • Cosecha anual: cultivos de semillas - sésamo, amapola, mostaza, otros, vegetales - verdura de hojas verdes (ensaladas, repollo, espinaca, otros)
    Número de temporadas de cultivo por año: 3

Provisión de agua
  • de secano
  • mixta de secano – irrigada
  • totalmente irrigada
  • ນ້ຳຈາກຫ້ວຍ

Propósito relacionado a la degradación de las tierras
  • prevenir la degradación de la tierra
  • reducir la degradación de la tierra
  • restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada
  • adaptarse a la degradación de la tierra
  • no aplica
La degradación considerada
  • erosión de suelos por agua - Wt: pérdida de capa arable/ erosión de la superficie , Wg: erosión en cárcavas
  • degradación biológica - Bc: reducción de la cobertura vegetal del suelo
Grupo MST
  • cobertura de suelo/ vegetal mejorada
  • medida de pendiente transversal
  • jardines domésticos
Medidas MST
  • medidas agronómicas - A1: vegetación/ cubierta del suelo
  • medidas estructurales - S1: Terrazas

Dibujo técnico

Especificaciones técnicas
ສະເລ່ຍ ຄວາມຄອ້ຍຊັນ ປະມານ 10-15% ໃນການເຮັດ ເຕັກນິກ ປູກຜັກ ເຂດຄ້ອຍຊັນ, ໄລຍະຫ່າງ ຈາກແຄມຫ້ວຍ ຫາ ພື້ນທ່ີຫນານປູກຜັກ ປະມານ 5 ແມັດ, ຄວາມກວ້າງ ຂອງຫນານຜັກ ປະມານ 60-80 ຊັງຕີແມັດ, ຄວາມຍາວ ປະມານ 2-3 ແມັດ ແລະ ຄວາມເລິກ ລະຫວ່າງພັກຊັ້ນເທິງ ປະມານ 30 ຊັງຕີແມັດ. ການລອ້ມຮົ້ວ ສວນປູກຜັກ ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼາຍ ທີ່ຕອ້ງໄດ້ເຮັດ ເນ່ືອງຈາກເປັນການປ້ອງກັນ ສັດລຽ້ງ (ງົວ ແລະ ແບ້) ເຂົ້າໄປທໍາລາຍຜົນຜະລິດ.
Author: U. Gaemperli

Establecimiento/ mantenimiento: actividades, insumos y costos

Cálculo de insumos y costos
  • Los costos se calculan: por área de Tecnología (unidad de tamaño y área: 200 ແມັດກະເລ້; factor de conversión a una hectárea: 1 ha = 0,02 ເຮັກຕາ)
  • Moneda usada para calcular costos: ກີບ
  • Tasa de cambio (a USD): 1 USD = 8000.0 ກີບ
  • Costo promedio por día del sueldo de la mano de obra contratada: 30000
Factores más determinantes que afectan los costos
ແຮງງານ ໃນການປັບຫນ້າດິນ ແມ່ນສົ່ງຜົນ ຕ່ໍຕົ້ນທືນ ໃນການເຮັດເຕັກນິກນ້ີ ເພາະຕອ້ງໄດ້ໃຊ້ ເວລາປະມານ 3-4 ອາທິດ ຈ່ຶງສໍາເລັດ.
Actividades de establecimiento
  1. ການກະກຽມດິນ (ຂຸດ ແລະ ປັບໜ້າດິນ) (Momento/ frequencia: ກ່ອນລະດູຝົນ)
  2. ການລ້ອມຮົ້ວ (Momento/ frequencia: ກ່ອນປູກຜັກ)
Insumos y costos para establecimiento (per 200 ແມັດກະເລ້)
Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad (ກີບ) Costos totales por insumo (ກີບ) % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra
ແຮງານ ກະກຽມດິນ ແລະ ປັບໜ້າດິນ ວັນງານ 21,0 30000,0 630000,0 100,0
ແຮງງານ ລ້ອມຮົ້ວ ວັນງານ 4,0 30000,0 120000,0 100,0
Equipo
ຈົກ ດວງ 2,0 100000,0 200000,0 100,0
ຊວານ ດວງ 2,0 100000,0 200000,0 100,0
Material de construcción
ເຫຼັກຕະປູ 2,0 10000,0 20000,0 100,0
ໜາມໝາກຈັບ 2,0 60000,0 120000,0 100,0
ເສົາຫຼັກຮົ້ວ 80,0 5000,0 400000,0 100,0
ໄມ້ແປ້ນ 20,0 5000,0 100000,0 100,0
ໄມ້ໃຜ່ 300,0 2000,0 600000,0 100,0
Costos totales para establecer la Tecnología 2'390'000.0
Costos totales para establecer la Tecnología en USD 298.75
Actividades de mantenimiento
  1. ການປັບຄັນຄູ (Momento/ frequencia: ພາຍຫຼັງ ເກັບກ່ຽວ)
  2. ປູກຜັກ (Momento/ frequencia: ພາຍຫຼັງ ສຳເລັດ ການກະກຽມດິນ)
  3. ເສຍຫຍ້າ (Momento/ frequencia: ເປັນປະຈຳ)
  4. ໃສ່ຝຸ່ນຄອກ (Momento/ frequencia: ເປັນປະຈຳ)
Insumos y costos de mantenimiento (per 200 ແມັດກະເລ້)
Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad (ກີບ) Costos totales por insumo (ກີບ) % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra
ແຮງງານ ໃນການປັບດິນ ໜານຜັກ ວັນງານ 4,0 30000,0 120000,0 100,0
ແຮງງານ ເສຍຫຍ້າ ວັນງານ 3,0 30000,0 90000,0 100,0
ແຮງງານ ໃສ່ຝຸ່ນຄອກ ວັນງານ 1,0 30000,0 30000,0 100,0
ແຮງງານ ປູກຜັກ ວັນງານ 3,0 30000,0 90000,0 100,0
Material para plantas
ແນວພັນຜັກ/ແກ່ນຜັກ ຸຖົງ 4,0 5000,0 20000,0 100,0
Fertilizantes y biocidas
ຝຸ່ນຄອກ ກິໂລ 30,0 5000,0 150000,0 100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología 500'000.0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD 62.5

Entorno natural

Promedio anual de lluvia
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1,000 mm
  • 1,001-1,500 mm
  • 1,501-2,000 mm
  • 2,001-3,000 mm
  • 3,001-4,000 mm
  • > 4,000 mm
Zona agroclimática
  • húmeda
  • Sub-húmeda
  • semi-árida
  • árida
Especificaciones sobre el clima
Nombre de la estación meteorológica: ຫ້ອງການ ອຸຕຸນິຍົມ ເມືອງດາກຈຶງ
Pendiente
  • plana (0-2 %)
  • ligera (3-5%)
  • moderada (6-10%)
  • ondulada (11-15%)
  • accidentada (16-30%)
  • empinada (31-60%)
  • muy empinada (>60%)
Formaciones telúricas
  • meseta/ planicies
  • cordilleras
  • laderas montañosas
  • laderas de cerro
  • pies de monte
  • fondo del valle
Altura
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1,000 m s.n.m
  • 1,001-1,500 m s.n.m
  • 1,501-2,000 m s.n.m
  • 2,001-2,500 m s.n.m
  • 2,501-3,000 m s.n.m
  • 3,001-4,000 m s.n.m
  • > 4,000 m s.n.m
La Tecnología se aplica en
  • situaciones convexas
  • situaciones cóncavas
  • no relevante
Profundidad promedio del suelo
  • muy superficial (0-20 cm)
  • superficial (21-50 cm)
  • moderadamente profunda (51-80 cm)
  • profunda (81-120 cm)
  • muy profunda (>120 cm)
Textura del suelo (capa arable)
  • áspera/ ligera (arenosa)
  • mediana (limosa)
  • fina/ pesada (arcilla)
Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie)
  • áspera/ ligera (arenosa)
  • mediana (limosa)
  • fina/ pesada (arcilla)
Materia orgánica de capa arable
  • elevada (>3%)
  • media (1-3%)
  • baja (<1%)
Agua subterránea
  • en superficie
  • < 5 m
  • 5-50 m
  • > 50 m
Disponibilidad de aguas superficiales
  • excesiva
  • bueno
  • mediana
  • pobre/ ninguna
Calidad de agua (sin tratar)
  • agua potable de buena calidad
  • agua potable de mala calidad (requiere tratamiento)
  • solo para uso agrícola (irrigación)
  • inutilizable
La calidad de agua se refiere a:
¿La salinidad del agua es un problema?
  • No

Incidencia de inundaciones
  • No
Diversidad de especies
  • elevada
  • mediana
  • baja
Diversidad de hábitats
  • elevada
  • mediana
  • baja

Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Orientación del mercado
  • subsistencia (autoprovisionamiento)
  • mixta (subsistencia/ comercial)
  • comercial/ mercado
Ingresos no agrarios
  • menos del 10% de todos los ingresos
  • 10-50% de todo el ingreso
  • > 50% de todo el ingreso
Nivel relativo de riqueza
  • muy pobre
  • pobre
  • promedio
  • rico
  • muy rico
Nivel de mecanización
  • trabajo manual
  • tracción animal
  • mecanizado/motorizado
Sedentario o nómada
  • Sedentario
  • Semi-nómada
  • Nómada
Individuos o grupos
  • individual/ doméstico
  • grupos/ comunal
  • cooperativa
  • empleado (compañía, gobierno)
Género
  • mujeres
  • hombres
Edad
  • niños
  • jóvenes
  • personas de mediana edad
  • ancianos
Área usada por hogar
  • < 0.5 ha
  • 0.5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1,000 ha
  • 1,000-10,000 ha
  • > 10,000 ha
Escala
  • pequeña escala
  • escala mediana
  • gran escala
Tenencia de tierra
  • estado
  • compañía
  • comunitaria/ aldea
  • grupal
  • individual, sin título
  • individual, con título
Derechos de uso de tierra
  • acceso abierto (no organizado)
  • comunitarios (organizado)
  • arrendamiento
  • individual
Derechos de uso de agua
  • acceso abierto (no organizado)
  • comunitarios (organizado)
  • arrendamiento
  • individual
Acceso a servicios e infraestructura
salud

pobre
bueno
educación

pobre
bueno
asistencia técnica

pobre
bueno
empleo (ej. fuera de la granja)

pobre
bueno
mercados

pobre
bueno
energía

pobre
bueno
caminos y transporte

pobre
bueno
agua potable y saneamiento

pobre
bueno
servicios financieros

pobre
bueno

Impacto

Impactos socioeconómicos
Producción de cultivo
disminuyó
incrementó


ເພີ່ມຜົນຜະລິດສູງຂຶ້ນ

riesgo de fracaso de producción
incrementó
disminuyó


ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ ຈາກບັນຫາ ນ້ຳຖ້ວມ ເນື່ອງຈາກຢູ່ພື້ນທີ່ສູງ ເມື່ອສົມທຽບ ໃສ່ບ່ອນ ທີ່ເຮັດສວນຜັກ ແຄມນານ້ຳຢູ່ ພື້ນທີ່ຕ່ຳ.

diversidad de producto
disminuyó
incrementó


ຊາວກະສິກອນ ສາມາດ ເພີ່ມຜົນຜະລິດ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ຂອງຜັກ ໃນສວນຄົວ ເນື່ອງຈາກ ພື້ນທີ່ປູກຜັກ ເພີ່ມຂຶ້ນ.

área de producción (nuevas tierras bajo cultivo/ en uso)
disminuyó
incrementó

Cantidad antes de MST: 0.02 ເຮັກຕາ
Cantidad luego de MST: 0.04 ເຮັກຕາ

manejo de tierras
obstaculizado
simplificado


ຊາວກະສິກອນ ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ຄ້ອຍຊັນ ຢູ່ລຽບຕາມຫ້ວຍໃກ້ບ້ານ ໂດຍການປັບໜ້າດິນ ເຮັດເປັນພັກຄັນໃດ ເພື່ອປູກຜັກສວນຄົວ ຊຶ່ງເປັນວິທີ ທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ເປັນພື້ນຖານ ສົມທຽບກັບ ເມື່ອກ່ອນ ປະຊາຊົນ ແມ່ນເຂົ້າປ່າ ທີ່ໃກຈາກບ້ານ ເພື່ອໄປເກັບຜັກປ່າມາກິນ.

ingreso agrario
disminuyó
incrementó


ໃນເມື່ອກ່ອນ ຊາວກະສິກອນ ປູກຜັກໄວ້ກິນ ພາຍໃນຄອບຄົວ ແຕ່ປະຈຸບັນ ມີຜັກຫຼາຍ ສາມາດ ຂາຍເປັນສິນຄ້າ.

diversidad de fuentes de ingreso
disminuyó
incrementó


ການປູກຜັກ ເປັນອີກທາງເລືອກໜື່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ ຊາວກະສິກອນ ສາມາດ ເພີ່ມແຫຼ່ງລາຍຮັບໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.

carga de trabajo
incrementó
disminuyó


ສາມາດ ຫຼຸດຜ່ອນ ວຽກແມ່ຍິງ ໃນການໄປຊອກເກັບຜັກຢູ່ປ່າ ແລະ ຢູ່ໄຮ່ ມາກິນ ພາຍໃນຄອບຄົວ.

Impactos socioculturales
situación de grupos en desventaja social y económica (género, etáreo, estatus, etnicidad, etc.)
empeoró
mejoró


ເປັນກິດຈະກຳ ທີ່ສົ່ງຜົນດີ ໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ ເນື່ອງຈາກສາມາດ ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນວຽກ ແລະ ປະຢັດເວລາ ໃນການໄປຊອກຫາ ຜັກຢູ່ປ່າ ແລະ ຢູ່ໄຮ່ ມາກິນ ພາຍໃນຄອບຄົວ.

Impactos ecológicos
pérdida de suelo
incrementó
disminuyó


ສາມາດ ປ້ອງກັນ ດິນແຄມຫ້ວຍ ເຊາະເຈ່ືອນ ໃນເວລາ ທີ່ຝົນຕົກແຮງ.

cubierta vegetal
disminuyó
incrementó


ເພິ່ມເນື້ອທີ່ປູກຜັກ ໃສ່ດິນຄ້ອຍຊັນ ໃຫເກີດປະໂຫຍດ ເນື່ອງຈາກໃນເມື່ອກ່ອນ ເຄີຍເປັນປ່າຫຍ້າຮົກເຮື້ອ.

Impactos fuera del sitio
capacidad de amortiguación/ filtrado (por suelo, vegetación, humedales)
disminuyó
mejoró


ຫຸຼດຜ່ອນ ບັນຫາ ການຕົກຕະກອນ ຈາກການເຊາະໄຫຼຂອງນໍາ້ ພອ້ມດຽວກັນນັ້ນ ກ່ໍປັບປຸງພືດພັນ ຢູ່ຫນ້າດິນ ໃຫ້ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ ຢູ່ເຂດຄອ້ຍຊັນ.

Análisis costo-beneficio

Beneficios comparados con los costos de establecimiento
Ingresos a corto plazo:
muy negativo
muy positivo

Ingresos a largo plazo
muy negativo
muy positivo

Beneficios comparados con costos de mantenimiento
Ingresos a corto plazo:
muy negativo
muy positivo

Ingresos a largo plazo
muy negativo
muy positivo

Cambio climático

-

Adopción y adaptación

Porcentaje de usuarios de la tierra que adoptaron la Tecnología
  • casos individuales / experimentales
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron sin recibir incentivos/ pagos materiales?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?
  • No
¿A qué condiciones cambiantes?
  • cambios climáticos / extremos
  • mercados cambiantes
  • disponibilidad de mano de obra (ej. debido a migración)

Conclusiones y lecciones aprendidas

Fortalezas: perspectiva del usuario de tierras
  • ນໍາ້ ບ່ໍຖ້ວມ ພື້ນທ່ີ ການຜະລິດ ເນື່ອງຈາກປູກຜັກຢູ່ພື້ນທີ່ສູງ ເມ່ືອທຽບໃສ່ ພື້ນທ່ີ ປູກຜັກ ແຄມນໍາ້ ຢູ່ພື້ນທ່ີຕ່ຳ.
  • ກິດຈະກໍາ ປູກພືດຜັກ ສວນຄົວ ສາມາດ ສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ຄອບຄົວ ແລະ ທັງປະກອບສ່ວນ ເປັນອາຫານ ໃຫ້ແກ່ ຄອບຄົວ.
  • ເປັນກິດຈະກໍາ ທ່ີສົ່ງຜົນດີ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດ ໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງ ພາຍໃນຊຸມຊົນ ທີ່ສາມາດ ປະກອບສ່ວນ ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ.
Fortalezas: punto de vista del compilador o de otra persona recurso clave
Debilidades/ desventajas/ riesgos: perspectiva del usuario de tierrascómo sobreponerse
  • ກິດຈະກໍາ ປູກຜັກ ສວນຄົວ ແມ່ນຕອ້ງໄດ້ ເອົາໃຈໃສ່ ໃນການໃສ່ຝຸນ ຫຼາຍຄັ້ງ ເພື່ືອຍົກສະມັດຕະພາບ ຜົນຜະລິດ ໃຫ້ສູງຂື້ນ. ຊອກຫາໄມ້ ມາເຮັດຂັ້ນໃຫ້ສູງ ຫືຼ ປ້ານຄັນຄູ ໃຫ້ສູງຂ້ຶນ ເພື່ອສາມາດ ຮອງຮັບ ຝຸ່ນທ່ີໃສ່ ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ.
  • ສ້ີນເປືອງ ເວລາ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ບົວລະບັດ ຮັກສາຕົ້ນ ເປັນຕົ້ນແມ່ນ ກິດຈະກໍາປັບດິນ, ແປງຫນານ, ໃສ່ຝຸນ, ລອ້ມຮົ້ວ ເພື່ອປ້ອງກັນສັດລຽ້ງ. ຕອ້ງໄດ້ ເອົາໃຈໃສ່ ໃນການບົວລະບັດ ໃຊ້ວັດສະດຸ ທ່ີແຫນ້ນຫນາ ເພື່ືຶອສາມາດ ຮັບປະກັນ ບໍ່ໃຫ້ຮົ້ວເປເພໄວ.
  • ພື້ນທ່ີ ທ່ີເຫມາະສົມ ໃນການເຮັດເຕັກນິກ ແມ່ນມີຈຳກັດ ເນ່ືອງຈາກ ລັກສະນະ ພູມສັນຖານ ແມ່ນເປັນເຂດຄອ້ຍຊັນ.
Debilidades/ desventajas/ riesgos: punto de vista del compilador o de otra persona recurso clavecómo sobreponerse
  • ວິທີການ ໃນການຄັດເລືອກພື້ນທ່ີ ທີ່ມີຄວາມເໝາະສົມ ໃນການເຮັດເຕັກນີກນີ້ ແມ່ນເປັນສິ່ງທ້າທາຍ. ການເຮັດ ເຕັກນີກນ້ີ ຕອ້ງເລືອກພື້ນທ່ີ ທ່ີມີຄວາມຄອ້ຍຊັນ ຕໍາ່ກວ່າ 15% ແລະ ຕອ້ງຂຸດ ຫ່າງຈາກຫ້ວຍ ໃກກ່ອນ 5 ແມັດ ເພື່ອ ຫີຼກລ່ຽງ ບັນຫາດິນ ເຈືອນ.
  • ວິທີ ການຂຸດຫນານຜັກ ແມ່ນຈະຂຸດ ຈາກສ່ວນເທີງ ລົງລຸ່ມ ເຮັດໃຫ້ດິນ ທ່ີຂຸດຢູ່ເທີງ ຈະເລ່ືອນ ລົງມາທັບຖົມດິນ ທ່ີຢູ່ລຸ່ມ. ຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຄວນຈະຂຸດ ສະສົມດິນ ຊັ້ນໜ້າໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນຫນ່ືງກ່ອນ ເພື່ອນໍາມາກອງ ໃສ່ໜານທ່ີຂຸດແລວ້ ຕາມພາຍຫັຼງ ເນ່ືອງຈາກດິນຊັ້ນໜ້າ ຈະມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ ເປັນເນ້ືອດິນ ທ່ີປະປົນກັບອິນຊີວັດຖຸ.

Referencias

Compilador
  • Khampheng Bounpanya
Editors
  • Bounthanom Bouahom
  • kang phanvongsa
  • anousit namsena
Revisado por
  • Nicole Harari
  • Nivong Sipaseuth
  • Stephanie Jaquet
  • Alexandra Gavilano
Fecha de la implementación: 21 de agosto de 2017
Últimas actualización: 10 de mayo de 2019
Personas de referencia
Descripción completa en la base de datos de WOCAT
Datos MST vinculados
La documentación fue facilitada por
Institución Proyecto
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International