Field treated with traditional stone terrace wall, mitsheto: this is one of the best constructed series of walls in the area (William Critchley)

Traditional stone wall terraces (Sudáfrica)

Mitsheto (Venda language)

Descripción

Stone walls built on sloping fields to create terraces for cultivation and conservation: both ancient and contemporary.

In this hilly, mixed farming area, stone terrace walls are a tradition. They are built across the slope when new land is cleared of loose stone and brought into crop cultivation. The dimensions of the terrace walls and the spacing between them depend on various factors, especially the slope and the amount of stone in the field. The walls may be up to 1.25 m high, from 1.0 to 1.5 m in base width, and between 20 and 50 m long. Spacing is from 3 to 10 m apart. Design of stone terrace walls varies. Some walls are very neatly built, others are merely piles of stone across the slope: this depends on the individual land user. The walls are built up each year with further stones: this may just be as more loose stone comes to the surface when ploughing, or also by digging out larger stones to deliberately build up the height of the walls as it silts up behind. Such terracing is generally confined to slopes between 20% and 50%. From 12% to 20% contour grass strips (thambaladza) are normally used, but below 12% land is rarely protected with structures or strips.

Purpose of the Technology: The purpose of terracing, apart from simultaneously clearing the land of stone, is to guard against loss of topsoil. Together with contour ploughing this helps to keep soil fertility in place on sloping cropland in a subhumid area. Rainfall is around 1,000 mm per annum and maize is the most common crop, but various other annuals (beans, pumpkins, sorghum etc) and perennials (peaches, avocadoes, oranges etc) are also grown.

Natural / human environment: This example of land conservation is probably unique in a former South African ‘homeland’. In such areas, where the black population were concentrated at high population densities under the former apartheid regime, land degradation rather than soil conservation was the rule. These terraces continue to be built to this day as new land is opened up, despite the high amounts of labour (300-500 person days per hectare) involved in establishment. A study of the conservation systems used in the area and local attitudes to them, showed that the benefits of conservation were well understood by local farmers (see reference). Those questioned identified retention of soil - and of soil fertility in particular - as being of paramount importance. No mention was made of terraces being built simply to remove surface stone. The only downside mentioned (by a few) was the loss of cultivable land area. The key to the persistence of the terraces in this area is, therefore, that the land users understand and appreciate the place of terraces in maintaining soil fertility, and their considerable contribution to crop production.

Lugar

Lugar: Thononda Ward (Thohoyandou district), Limpopo Province, Sudáfrica

No. de sitios de Tecnología analizados:

Georreferencia de sitios seleccionados
  • 30.454, -22.9113

Difusión de la Tecnología: distribuida parejamente sobre un área (8.0 km²)

¿En un área de protección permanente?:

Fecha de la implementación: hace más de 50 años atrás (tradicional)

Tipo de introducción
Terraces (in same field as photo in 2.4.1) (Will Critchley (Amsterdam, The Netherlands))
Field treated with traditional stone terrace wall, mitsheto: this is one of the best constructed series of walls in the area (William Critchley)

Clasificación de la Tecnología

Propósito principal
  • mejorar la producción
  • reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
  • conservar el ecosistema
  • proteger una cuenca hidrográfica/ áreas corriente abajo – en combinación con otras Tecnologías
  • preservar/ mejorar biodiversidad
  • reducir el riesgo de desastres naturales
  • adaptarse al cambio climático/ extremos climáticos y sus impactos
  • mitigar cambio climático y sus impactos
  • crear impacto económico benéfico
  • crear impacto social benéfico
Uso de tierra

  • Tierras cultivadas
    • Cosecha anual: cereales - maíz
    • Cosecha de árboles y arbustos: avocado
    Número de temporadas de cultivo por año: 1

Provisión de agua
  • de secano
  • mixta de secano – irrigada
  • totalmente irrigada

Propósito relacionado a la degradación de las tierras
  • prevenir la degradación del suelo
  • reducir la degradación del suelo
  • restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada
  • adaptarse a la degradación del suelo
  • no aplica
La degradación considerada
  • erosión de suelos por agua - Wt: pérdida de capa arable/ erosión de la superficie
  • deterioro químico del suelo - Cn: reducción de la fertilidad y contenido reducido de la materia orgánica del suelo (no ocasionados por la erosión)
Grupo MST
  • medida de pendiente transversal
Medidas MST
  • medidas agronómicas
  • medidas estructurales - S1: Terrazas

Dibujo técnico

Especificaciones técnicas
Layout of stone wall terraces: the walls are built up over time (right) as soil accumulates behind the barriers.

Date: Northern Province

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard

Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length

Structural measure: Bunds/banks: contour
Vertical interval between structures (m): varied
Spacing between structures (m): 3 -10
Height of bunds/banks/others (m): > 0.75
Width of bunds/banks/others (m): > 1.5
Length of bunds/banks/others (m): 20 -50

Construction material (stone): From within fields only

Slope (which determines the spacing indicated above): 30%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 15%
Author: Will Critchley, Amsterdam, The Netherlands

Establecimiento/ mantenimiento: actividades, insumos y costos

Cálculo de insumos y costos
  • Los costos se calculan: por unidad de Tecnología (unidad: ha)
  • Moneda usada para calcular costos: USD
  • Tasa de cambio (a USD): 1 USD = n.d.
  • Costo promedio por día del sueldo de la mano de obra contratada: 3.50
Factores más determinantes que afectan los costos
Slope and amount of loose stones available (the more loose stones the more has to been moved to make cultivation possible)
Actividades de establecimiento
  1. Initial construction of terrace walls (Layout is by eye: no instruments used) (Momento/ frequencia: Dry season)
  2. Construction of new stone walls begins with a shallow trench into which large foundation stones are laid (or rolled downhill with a ‘crowbar’ – a long steel lever - if very big). (Momento/ frequencia: None)
  3. Terrace walls are then built up with successively smaller stones: design depends on the individual. (Momento/ frequencia: None)
  4. Stiles (low points) are generally left in the walls to allow human passage, but these are ‘staggered’ (ie not all in a straight line up-and-down slope) to avoid gullies forming. (Momento/ frequencia: None)
Insumos y costos para establecimiento (per ha)
Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad (USD) Costos totales por insumo (USD) % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra
Construction of stone walls and terraces persons/day/ha 357,0 3,5 1249,5 100,0
Equipo
Tools ha 1,0 20,0 20,0 100,0
Costos totales para establecer la Tecnología 1'269.5
Costos totales para establecer la Tecnología en USD 1'269.5
Actividades de mantenimiento
  1. The walls are increased in height each year as it silts up behind. (Momento/ frequencia: Dry season (winter)/Annual)
Insumos y costos de mantenimiento (per ha)
Especifique insumo Unidad Cantidad Costos por unidad (USD) Costos totales por insumo (USD) % de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra
Increase hight persons/day/ha 46,0 3,5 161,0 100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología 161.0
Costos totales para mantener la Tecnología en USD 161.0

Entorno natural

Promedio anual de lluvia
  • < 250 mm
  • 251-500 mm
  • 501-750 mm
  • 751-1,000 mm
  • 1,001-1,500 mm
  • 1,501-2,000 mm
  • 2,001-3,000 mm
  • 3,001-4,000 mm
  • > 4,000 mm
Zona agroclimática
  • húmeda
  • Sub-húmeda
  • semi-árida
  • árida
Especificaciones sobre el clima
n.d.
Pendiente
  • plana (0-2 %)
  • ligera (3-5%)
  • moderada (6-10%)
  • ondulada (11-15%)
  • accidentada (16-30%)
  • empinada (31-60%)
  • muy empinada (>60%)
Formaciones telúricas
  • meseta/ planicies
  • cordilleras
  • laderas montañosas
  • laderas de cerro
  • pies de monte
  • fondo del valle
Altura
  • 0-100 m s.n.m.
  • 101-500 m s.n.m.
  • 501-1,000 m s.n.m
  • 1,001-1,500 m s.n.m
  • 1,501-2,000 m s.n.m
  • 2,001-2,500 m s.n.m
  • 2,501-3,000 m s.n.m
  • 3,001-4,000 m s.n.m
  • > 4,000 m s.n.m
La Tecnología se aplica en
  • situaciones convexas
  • situaciones cóncavas
  • no relevante
Profundidad promedio del suelo
  • muy superficial (0-20 cm)
  • superficial (21-50 cm)
  • moderadamente profunda (51-80 cm)
  • profunda (81-120 cm)
  • muy profunda (>120 cm)
Textura del suelo (capa arable)
  • áspera/ ligera (arenosa)
  • mediana (limosa)
  • fina/ pesada (arcilla)
Textura del suelo (> 20 cm debajo de la superficie)
  • áspera/ ligera (arenosa)
  • mediana (limosa)
  • fina/ pesada (arcilla)
Materia orgánica de capa arable
  • elevada (>3%)
  • media (1-3%)
  • baja (<1%)
Agua subterránea
  • en superficie
  • < 5 m
  • 5-50 m
  • > 50 m
Disponibilidad de aguas superficiales
  • excesiva
  • bueno
  • mediana
  • pobre/ ninguna
Calidad de agua (sin tratar)
  • agua potable de buena calidad
  • agua potable de mala calidad (requiere tratamiento)
  • solo para uso agrícola (irrigación)
  • inutilizable
¿La salinidad del agua es un problema?
  • No

Incidencia de inundaciones
  • No
Diversidad de especies
  • elevada
  • mediana
  • baja
Diversidad de hábitats
  • elevada
  • mediana
  • baja

Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Orientación del mercado
  • subsistencia (autoprovisionamiento)
  • mixta (subsistencia/ comercial)
  • comercial/ mercado
Ingresos no agrarios
  • menos del 10% de todos los ingresos
  • 10-50% de todo el ingreso
  • > 50% de todo el ingreso
Nivel relativo de riqueza
  • muy pobre
  • pobre
  • promedio
  • rico
  • muy rico
Nivel de mecanización
  • trabajo manual
  • tracción animal
  • mecanizado/motorizado
Sedentario o nómada
  • Sedentario
  • Semi-nómada
  • Nómada
Individuos o grupos
  • individual/ doméstico
  • grupos/ comunal
  • cooperativa
  • empleado (compañía, gobierno)
Género
  • mujeres
  • hombres
Edad
  • niños
  • jóvenes
  • personas de mediana edad
  • ancianos
Área usada por hogar
  • < 0.5 ha
  • 0.5-1 ha
  • 1-2 ha
  • 2-5 ha
  • 5-15 ha
  • 15-50 ha
  • 50-100 ha
  • 100-500 ha
  • 500-1,000 ha
  • 1,000-10,000 ha
  • > 10,000 ha
Escala
  • pequeña escala
  • escala mediana
  • gran escala
Tenencia de tierra
  • estado
  • compañía
  • comunitaria/ aldea
  • grupal
  • individual, sin título
  • individual, con título
Derechos de uso de tierra
  • acceso abierto (no organizado)
  • comunitarios (organizado)
  • arrendamiento
  • individual
Derechos de uso de agua
  • acceso abierto (no organizado)
  • comunitarios (organizado)
  • arrendamiento
  • individual
Acceso a servicios e infraestructura

Impacto

Impactos socioeconómicos
Producción de cultivo
disminuyó
incrementó


Estimates

ingreso agrario
disminuyó
incrementó


Estimates

carga de trabajo
incrementó
disminuyó

Impactos socioculturales
instituciones comunitarias
se debilitaron
se fortalecieron

MST/ conocimiento de la degradación del suelo
disminuyó
mejoró


Estimates

Impactos ecológicos
humedad del suelo
disminuyó
incrementó


Estimates

pérdida de suelo
incrementó
disminuyó


Estimates

Impactos fuera del sitio
corriente confiable y estable fluye en estación seca (inc. caudales bajos)
disminuyó
incrementó

inundaciones río abajo (no deseadas)
incrementó
disminuyó

colmatación río abajo
incrementó
disminuyó

contaminación de aguas subterráneas/ de ríos
incrementó
disminuyó

Análisis costo-beneficio

Beneficios comparados con los costos de establecimiento
Ingresos a corto plazo:
muy negativo
muy positivo

Ingresos a largo plazo
muy negativo
muy positivo

Beneficios comparados con costos de mantenimiento
Ingresos a corto plazo:
muy negativo
muy positivo

Ingresos a largo plazo
muy negativo
muy positivo

Cambio climático

-

Adopción y adaptación

Porcentaje de usuarios de la tierra que adoptaron la Tecnología
  • casos individuales / experimentales
  • 1-10%
  • 11-50%
  • > 50%
De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron sin recibir incentivos/ pagos materiales?
  • 0-10%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
Número de hogares y/ o área cubierta
1 household
¿La tecnología fue modificada recientemente para adaptarse a las condiciones cambiantes?
  • No
¿A qué condiciones cambiantes?
  • cambios climáticos / extremos
  • mercados cambiantes
  • disponibilidad de mano de obra (ej. debido a migración)

Conclusiones y lecciones aprendidas

Fortalezas: perspectiva del usuario de tierras
  • Maintains soil and soil fertility
  • Stops crops being washed away
  • Reduces spread of weed species
  • Maintains ploughability
Fortalezas: punto de vista del compilador o de otra persona recurso clave
  • This is an important example of a thriving traditional technology in a country where most such ancient practices were ended by apartheid

    How can they be sustained / enhanced? It has the potential to persist, if the Department of Agriculture acknowledges the importance of the system, encourages and gives training and organises exchange visits between farmers. Exchange of knowledge from farmer to farmer is facilitated by ‘Landcare’ and supported by the government.
  • It makes use of abundant existing materials in the field (stone) and therefore input costs apart from labour are low: this is a win-win situation, clearing and building.
  • Maintenance is simple – merely building up the walls gradually – and is effectively absorbed in everyday farming activities.
Debilidades/ desventajas/ riesgos: perspectiva del usuario de tierrascómo sobreponerse
  • Labour cost
  • Land lost (but equally gained by removal of surface stone)
Debilidades/ desventajas/ riesgos: punto de vista del compilador o de otra persona recurso clavecómo sobreponerse
  • High labour investment for establishment Hand tools, for example pickaxes and crowbars, could be supplied to the poorest families.

Referencias

Compilador
  • William Critchley
Editors
Revisado por
  • David Streiff
  • Deborah Niggli
  • Alexandra Gavilano
Fecha de la implementación: 2 de enero de 2011
Últimas actualización: 21 de junio de 2019
Personas de referencia
Descripción completa en la base de datos de WOCAT
Datos MST vinculados
La documentación fue facilitada por
Institución Proyecto
Referencias claves
  • Case study of Vhavenda, perception of erosion.... June 97.: Paper submitted to "Development South Africa"
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International