1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación del Enfoque

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación del Enfoque si fuera relevante)

Water & Soil Conservation Office of Zhaoan County (Water & Soil Conservation Office of Zhaoan County) - China

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT :

Sí

1.4 Referencia/s al/los Cuestionario(s) de Tecnologías MST

2.1 Breve descripción del Enfoque

Interplanting plum, peach and other fruit trees in longan orchard on level terraces in order to prevent soil and water loss and improve production of the fruit trees.

2.2 Descripción detallada del Enfoque MST

Descripción detallada del Enfoque MST:

The objectives of the approach is to interplant fruit trees in orchard so as to prevent water loss and soil erosion. The specific targets are to build the slope land in the hilly and mountain areas into terraces and plant trees in order to improve surface vegetation cover rate and reduce water and soil loss; to harvest surplus rainfall in the raining season and irrigate the fruit trees in dry seasons. To implement the project, local government gave financial support and SWC specialists gave technologically guide to local land users.

2.3 Fotos del Enfoque

2.5 País/ región/ lugares donde el Enfoque fue aplicado

2.6 Fechas de inicio y conclusión del Enfoque

2.7 Tipo de Enfoque

• proyecto/ basado en un programa

2.8 Propósitos/ objetivos principales del Enfoque

The main aims are to lead the land users to develop waste mountain areas and plant fruit trees in order to add farmers' income. The SLM Approach addressed the following problems: To strengthen the management in the area of serious water loss and soil erosion, consummate the SWC measures and mobilize enthusiasm of the land users in SWC.

2.9 Condiciones que facilitan o impiden la implementación de la/s Tecnología/s aplicadas bajo el Enfoque

3.1 Partes interesadas involucradas en el Enfoque y sus roles

3.2 Involucramiento de los usuarios locales de tierras/ comunidades locales en las distintas fases del Enfoque

	Involucramiento de los usuarios locales de tierras/ comunidades locales	Especifique quién se involucró y describa las actividades
iniciación/ motivación	apoyo externo	Public meetings; Convening the public meeting for the delegates and cadres in the village committees.
planificación	interactivo	Public meetings; Consulting the concrete imbursement of the measures from governments and dividing the lands to plant.
implementación	auto-movilización	Responsibility for major steps; Taking a lot of time to level off lands, build and repair terraces as well as improve soil fertility.
monitoreo y evaluación	interactivo	Mainly: Reporting; partly: Interviews/questionnaires; Land users report the results for higher-up administrative sections and exchange experience as well as popularize good method.
Research	interactivo	on-station; Mainly investigating the effects of the SWC, studying good methods from others.

3.3 Flujograma (si estuviera disponible)

3.4 La toma de decisiones en la selección de Tecnología(s) MST

Explique:

According to the mass's request of developing market economy, which also can enhance the water & soil conservation.
Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. The administration sections popularize the technique by establishing small trial and demonstration areas.

4.1 Construcción de capacidades / capacitación

¿Se proporcionó la capacitación a usuarios de tierras/ otras partes interesadas?

Sí

Especifique quién fue capacitado:

• usuarios de tierras

• Extensionists/trainers (2), SWC specialists (1)

Forma de capacitación:

• áreas de demostración
• cursos

Forma de capacitación:

• Farm visits

Temas avanzados:

How to fertilize and manage fruit trees.

4.2 Servicio de asesoría

¿Los usuarios de tierras tienen acceso a un servicio de asesoría?

Sí

Especifique si servicio proporcionado se realizó:

• en los campos de los usuarios de tierras

Describa/ comentarios:

Name of method used for advisory service: Interplanting in orchard; Key elements: interplanting, fruit trees, management; 1) Extension staff: Mainly government employees 2) Target groups for extension: Land users; Activities: Carrying out technic training
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Mainly inducting the land users to plantation according to market needs so as to maintain the development of agricultural economy. Some aspects have to be improved.

4.3 Fortalecimiento institucional (desarrollo institucional)

¿Se establecieron o fortalecieron instituciones mediante el Enfoque?

• sí, mucho

Especifique el nivel o los niveles en los que se fortalecieron o establecieron las instituciones:

• local

Especifique el tipo de apoyo:

• construcción de capacidades/ entrenamiento
• equipo

4.4 Monitoreo y evaluación

¿El monitoreo y la evaluación forman parte del Enfoque?

Sí

Comentarios:

bio-physical aspects were ad hoc monitored through measurements
technical aspects were regular monitored through measurements
socio-cultural aspects were ad hoc monitored through observations
economic / production aspects were ad hoc monitored through measurements
area treated aspects were regular monitored through measurements
land users involved aspects were ad hoc monitored through observations
management of Approach aspects were regular monitored through observations
There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: From the observation and evaluation, the shortcoming could be found and remedied.

4.5 Investigación

¿La investigación formó parte del Enfoque?

Sí

Especifique los temas:

• ecología

Proporcione detalles adicionales e indique quién hizo la investigación:

Research was carried out on-farm

5.1 Presupuesto anual para el componente MST del Enfoque

Si no se conoce el presupuesto anual preciso, indique el rango:

• 10,000-100,000

Comentarios (ej. fuentes principales de financiamiento/ donantes principales):

Approach costs were met by the following donors: government (national - state): 80.0%; other (land users): 20.0%

5.2 Apoyo financiero/material proporcionado a los usuarios de tierras

¿Los usuarios de tierras recibieron financiamiento/ apoyo material para implementar la Tecnología/ Tecnologías? :

Sí

5.3 Subsidios para insumos específicos (incluyendo mano de obra)

• equipo

• agrícola

• infraestructura

Si la mano de obra de usuarios de tierras fue un insumo sustancial, ¿fue:

• voluntario?

Comentarios:

Main input in labor, paid in cash.

5.4 Crédito

¿Se proporcionó crédito bajo el Enfoque para actividades MST?

Sí

Especifique las condiciones (tasa de interés el apoyo, amortización, etc.):

Interest rate charged: 0.74%, Interest was lower than market rate.

Especifique los destinatarios del crédito :

The rich easily obtain credit.

6.1 Impactos del Enfoque

6.3 Sostenibilidad de las actividades del Enfoque

¿Pueden los usuarios de tierras sostener lo que se implementó mediante el Enfoque (sin apoyo externo)?

• sí

6.4 Fortalezas/ ventajas del Enfoque

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Increasing fruit tree yield and income (How to sustain/ enhance this strength: Collecting information and planting the species that market need.)

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Increasing farmers' income and improving the locals living standard. (How to sustain/ enhance this strength: Enlarging planting areas.)
Developing the waste mountain and hilly areas and recovering environment. (How to sustain/ enhance this strength: Scientifically planning and implementing.)
Enhance of land users' SWC consciousness. (How to sustain/ enhance this strength: Training and demonstration.)

6.5 Debilidades/ desventajas del Enfoque y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Much more input at the beginning.	Subsidy.

7.1 Métodos/ fuentes de información