1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

01/12/2006

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

To add red (fertile, nutrient rich) valley soil to degraded white soil on slopes (in olive orchards)

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Red soil is taken from valley fields, mines and consruction work, transported to the slopes and added around the stem of each tree, ca. 2 m^3 per tree. Not done in the rainy season and only when there is soil available and spare time.

Purpose of the Technology: increase the soil depth and add nutrients in response to erosion and nutrient mining.

Establishment / maintenance activities and inputs: every five to ten years depending on rainfall and slope.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

Idleb (region around Harem), 70 km from Aleppo, West

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water erosion on hill slopes, poor soil quality (vulnerable to erosion and lack of nutrients), exageratet tillage in olive orchards

Major land use problems (land users’ perception): loss of top soil due to water erosion, poor soil quality, difficult to do contour tillage because of steep slopes

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Comentarios:

Water supply: Also mixed rainfed - irrigated

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo integrado de la fertilidad del suelo

3.5 Difusión de la Tecnología

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 0.04 m2.

Idleb no information available, probably 1.5 times more than Affrin

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Wg: gully erosion / gullying

Secondary types of degradation addressed: Wm: mass movements / landslides, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo
• restaurar/ rehabilitar tierra severamente degradada

Comentarios:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: increase in soil fertility, adding new soil

Secondary technical functions: sediment harvesting

Mulching
Material/ species: red soil
Remarks: depends on point of view, protection for "old"soil from the newly added soil

Mineral (inorganic) fertilizers
Material/ species: red soil
Quantity/ density: 2m^3/tree
Remarks: new soil mixed with the old one increases nutrient

Structural measure: add
Spacing between structures (m): 6 -10
Height of bunds/banks/others (m): 2
Width of bunds/banks/others (m): 3
Length of bunds/banks/others (m): 3

Construction material (earth): red soil

Slope (which determines the spacing indicated above): 0 - 25%

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

syrian pounds

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

50,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	digging soil	Estructurales	dry season
2.	transport soil	Estructurales	dry season
3.	distributing soil	Estructurales

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Equipo	Machine use	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Material de construcción	Earth	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Otros	Transport	ha	1,0	100,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					300,0

Comentarios:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	digging soil	Agronómicas	dry season / once
2.	transport soil	Agronómicas	dry season / once
3.	distributing soil	Agronómicas	once

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

Machinery/ tools: trolley for transport, machine for digging

for one farmer

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

labour, distance, transport, probably in the future also value of soil

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Very low (ranked 1) and low (ranked 2)
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: High

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 2% - 3%
25% of the land users are rich.
50% of the land users are average wealthy.
25% of the land users are poor.
Level of mechanization: Mechanised (ranked 1, tillage) and manual work (ranked 2, harvesting)
Market orientation of production system: export (seasonal)

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: exponential adaption, probably related to the recent (from 2003/2005) increase for olive oil prices and increased construction work

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
fast increase in yield
reverse the effects of erosion

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
reverse the effects of erosion How can they be sustained / enhanced? combine with other conservation technologies (stone bands etc.)
soil that otherwise wouldn't be used can be used in this way How can they be sustained / enhanced? offer free transport of soil by government or other organisation
don't have to apply to the entire field, possibility to keep investment down

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
expensive for the entire field	not

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
it is not sustainable	combine with conservation strategies like terraces, bands, less tillage
soil born disease spreading	soil analysis before adding and if positive either apply quarantine and solarization or leave it

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

Soil transfers in olive orchards of NS Syria, a bio-physical and socio-economic analysis of a local innovation. June 2007.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

ICD Bern