1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

01/02/2004

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Hacer una crianza permanente de lombrices para producir abono orgánico de alta calidad.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Se construye una canoa de madera en un lugar con sombra (ej. debajo de árboles). La canoa se tapa con zinc, madera o otros materiales para protejer las lombrices contra sus enemigos y para conservar la humedad. Un alimento adecuado para las lombrices es el estiércol fresco de vaca, también se les puede echar material vegetal verde (Terciopelo, Gandúl, Leucaena, etc.), preferiblemente picada o semidescompuesta ya que las lombrices no tienen dientes más bien chupan partículas de materia orgánica en el suelo.
El abono se aplica como fertilizante a cultivos, ha demostrado ser muy eficiente en sus efectos al aumentar la producción de los cultivos. Es importante darle un mantenimiento continua a la lombricultura (mantener humedad, dar alimento cada tres dias), de esta manera se produce abono constantemente con cantidades cada vez más crecientes ya que las lombrices se reproducen rápidamente en un ambiente adecuado. Se utiliza en la mayoría de los casos la Lombriz Roja de California, la cual es un híbrido de varias especies, criado en los años 50 en California para tener una lombriz prolífica, fácil a criar en cautiverio y adaptado a diferentes medios. También se puede utilizar la Cubana roja. Las lombrices son unos de los organismos principales en la cadena de la descomposición de la materia orgánica y en la formación de humus estable en el suelo.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• preservar/ mejorar biodiversidad

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Problemas principales del uso de tierras: Bajos rendimientos debido a la disminuación de la fertilidad de la tierra, erosión hídrica y eólica, pequeños terrenos.

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

300 días, de Mayo hasta Februario

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• manejo integrado de la fertilidad del suelo
• apicultura, acuacultura, avicultura, cunicultura, sericicultura, etc.

3.5 Difusión de la Tecnología

Comentarios:

5 m2. Los criadores de lombrices se encuentran en pequeños canoas que varian en su dimensiones según las necesidades y preferencias del productor. El abono elaborado se aplica a cultivos anuales y perennes. Estas parcelas también varian en su tamaño.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

estiércol/compost / residuos

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Causas principales de la degradación: manejo del suelo, deforestación / remoción de la vegetación natural (incluyendo incendios forestales), sobrepastoreo (on a single cattle farm), pobreza/riqueza (lack of capital)
Causas secundarias de degradación: sobreexplotación de la vegetación para uso doméstico, otras causas naturales (avalanchas, erupciones volcánicas, deslizamiento de barro, recursos naturales altamente susceptibles, topografía extrema, etc.) especificar (impacts of hurricane Mitch), gobernabilidad / institucional (lack of strenght of law and authorities), inter-generational subdivision of land

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: medio
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio

Principales funciones técnicas: incremento de la rugosidad de la superficie, ejoramiento de la estructura de la capa superior del suelo, aumento de la materia orgánica, incremento de la disponibilidad de nutrientes (abastecimiento, reciclado,…)
Funciones técnicas secundarias: incremento de la infiltración

Estiércol / compost / residuos
Material / especie: compost

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	mano de obra	ha	1,0	6,0	6,0	100,0
Material de construcción	madera	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Material de construcción	Chapa de metal	ha	1,0	6,0	6,0	100,0
Otros	Lombrices de tierra (kg)	ha	1,0	60,0	60,0
Costos totales para establecer la Tecnología					122,0

Comentarios:

Duración de la fase de establecimiento: 0,07 mes (es)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	1. Feeding: add another layer of cattle manure(1 kg earthworms eat 1 kg manure per day).	Agronómicas	no specific timing for maintenance / every 3–5 days
2.	2. Maintain humidity at 80%, water frequently in dry season, maintaintemperature between 15–30°C: do not exceed 42°C.	Agronómicas	no specific timing for maintenance / frequently in dry season
3.	3.The worms migrate into the fresh manure. After 2–3 days take out thesieve and gather the ready, worm free compost.	Agronómicas	no specific timing for maintenance / every 3–4 months
4.	4. Apply compost to the crops (1 kg/coffee plant, see description).	Agronómicas	no specific timing for maintenance / every 3–4 months
5.	6. Possible improvement: add lime to raise pH to a optimum level of 7.0.	Agronómicas	no specific timing for maintenance /

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	mano de obra	ha	1,0	60,0	60,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					60,0

Comentarios:

Maquinaria / herramientas: martillo, clavos, cubos / carretilla, pala, posiblemente manguera de agua, martillo, clavos, cubos / carretilla, pala, posiblemente manguera de agua

60% de los usuarios de la tierra tienen su propio ganado, otros obtienen el estiércol libre de sus vecinos. El estiércol de ganado no tiene precio comercial en la región - no hay mercado para ello. Los insumos y costos se estiman para la producción de aprox. 4.000 kg de compost de gusanos, lo que es suficiente para una hectárea de café por año (las cifras de la India para el lombricultura indican mayores relaciones entre insumos y productos, es decir menos producción para la misma cantidad de insumos).

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Especificación del ingreso fuera de la finca: casi todos los usuarios de la tierra están completamente ocupados con actividades agrícolas, muy pocos están involucrados en el comercio o están empleados

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, sin título
• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento
• individual

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

88 familias de usuarios de tierras han adoptado la tecnología con apoyo material externo
6 familias de usuarios de tierras han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
Hay una pequeña tendencia hacia la adopción espontánea de la Tecnología. Dado que la ADDAC tiene una presencia permanente ya largo plazo en el área de enfoque, la mayoría de los agricultores interesados ​​están directamente involucrados en las actividades del programa: esto explica el hecho de que sólo el 5% de los usuarios de tecnología (6 personas) Tomaron la cultura de la lombriz sin incentivos (ver acercamiento).

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Ingresos económicos adicionales a través de la comercialización de las reservas de lombrices
Salud: productos limpios sin tratamiento químico.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Producción continua y creciente de compost orgánico y muy efectivo con alto contenido de nutrientes (reemplazando fertilizantes químicos)
Adecuado para diferentes cultivos (aunque en diferentes formas - aplicación directa o pulverización).
Tecnología simple y barata; Baja entrada de mano de obra
Aumento de los rendimientos de los cultivos
El cultivo de la lombriz se está convirtiendo en una parte integrada del sistema de producción, especialmente para los usuarios de la tierra que tienen vacas.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Requiere acceso permanente al agua	Una tapa de caja cerrada y segura, así como la colocación de la caja en la sombra reduce la pérdida de humedad. La recolección de agua de lluvia en la azotea ayuda a obtener períodos secos.
Requiere disponibilidad continua de estiércol para alimentar los gusanos.	Mejorar la construcción de las cajas (cerrar los agujeros y cubrir la caja firmemente).
Atrae enemigos naturales como hormigas, pollos, lunares, moscas; Necesita protección

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

PASOLAC. Guía Técnica de Conservación de Suelos y Agua.. 2000.

¿Dónde se halla disponible? ¿Costo?

PASOLAC, Managua

Título, autor, año, ISBN:

Ferruzzi C. Manual de Lombricultura. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Spain. 1986.

Título, autor, año, ISBN:

Castillo H . La lombricultura. in Altertec. Alternativas de Mejoramiento de Suelos.Proceso de Capacitación para Profesionales. Modulo II. Altertec, Ciudad de Guatemala. 1994.