1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Book project: where the land is greener - Case Studies and Analysis of Soil and Water Conservation Initiatives Worldwide (where the land is greener)

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

01/07/2004

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

1.5 Referencia al (los) Cuestionario(s) de Enfoques MST

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Un sistema agroforestal productivo-protector con zanjas de multipropósito, bandas, barreras vivas y camellones.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

La tecnología se aplica en un área (lotes) limitada de 64 por 64 metros en promedio, en tierras degradadas y pendientes con los siguientes elementos:
1- las zanjas de multipropósito se construyen a curvas a nivel, 60 cm de profundidad, 50 cm de ancho y 40 m de largo en promedio. Los lotes cuentan con un promedio de 160 m zanjas, repartidos en 4 a 5 zanjas, entre 6 a 12 m de distancia, dependiendo de la inclinación del terreno. Las Zanjas captan mejor las aguas de lluvia (infiltración) , impiden asi la erosión hídrica y mejoran la humedad del suelo en temporada seca. Sirven también como fosas de descomposición de todo tipo de residuos orgánicos de la finca, convertienolos (enriquecidos con gallinaza) en abono en 8 a 12 meses, tiempo en la cual las zanjas son utilizadas para la siembra de hortalizas (y maiz),
2- Barreras vivas de pasto sobre un camellón en la parte superior de la zanja, retienen el suelo arrastrado y estabilizan el camellón. El pasto se corta varias veces por año para alimentar a los especies menores (cuyes) los cuales suministran estiercol para la producción del abono en las zanjas.
3- Barreras de frutales y plátano en la parte inferior de la zanja
4- Barreras de arboles y frutales alrededor del lote
5- Camellones (miniterrazas) en curvas a nivel.
6- Producción diversificada con abonos verdes, plantas repelentes, medicinales y forrajeras

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

tecnologías parecidas existen en Africa (pero en terrenos planos) y en Ecuador, la tecnoloía en la forma presentada aquí es una mezcla experiencias y ideas propias de los directores del CISEC

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Problemas principales del uso de tierras: suelos degradados, baja fertilidad de la tierra, alta densidad demográfica, manejo inapropiado de los suelos, sistema tradicional de tala y quema en un entorno cambiado, lluvia mal distribuida (aguaceros fuertes en tiempos de siembra y períodos secos), monocultivos de yuca y maiz, tierras gastadas, falta de agua, falta de recursos

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Especifique:

270 días, Octubre - Mayo

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• agroforestería
• cobertura de suelo/ vegetal mejorada
• medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Comentarios:

1.2 m2.
La tecnología se está divulgando muy bien, también afuera del área tratado en este cuestionario donde los campesinos la implementan por su propia cuenta o apoyados por otras entidades. El gran éxito de la tecnología etsá llamando la atención del banco mundial que planea de ampliar el área al doble de la presente.

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, manure / compost / residues

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub) (inadequate management of land with steep slopes), overgrazing (prior degradation by landowner's livestock), industrial activities and mining (degradation of gold mining and other products), education, access to knowledge and support services, inter-generational subdivision of land (traditional custom)
Secondary causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (primary forest alomst disappeared), poverty / wealth (lack of capital, poverty and further agricultural employers)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Diseño técnico de la tenología:
las prácticas de conservación de suelo se limitan a un área de 64 por 64 metros

Lugar: Santander de Quilichao;. Cauca
Fecha: Julio 1998

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: alto
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: medio
La vegetación se utiliza para la estabilización de estructuras.

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Pesos Colombianos

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	hacer surcos y huecos	Estructurales	marzo (antes de período de lluvia)
2.	sembrar semilla de pasto y colocar plántulas de árboles	Estructurales	abril, época de lluvia
3.	abonar, llenar huecos con tierra	Estructurales	al sembrar
4.	trazar	Estructurales	febrero (época seca)
5.	apertura de las zanjas	Vegetativas	época seca
6.	construcción de los camellones y miniterrazas	Vegetativas	época seca
7.	8. Plant fruit and timber trees along the boundaries of the agroforestry	Vegetativas	During the dry season (June to September)

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	mano de obra	ha	1,0	220,0	220,0	100,0
Material para plantas	Semillas	ha	1,0	15,0	15,0	5,0
Material para plantas	Plántulas	ha	1,0	450,0	450,0	5,0
Fertilizantes y biocidas	Abono	ha	1,0	600,0	600,0	5,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1285,0

Comentarios:

Duración: 12 meses

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	llenar las zanjas con material orgánico (esti'ercol, ceniza, residuos de cosecha etc.)	Agronómicas	permanente, sobre todo despues de las cosechas / permanente
2.	cultivos intercalados (siembra)	Agronómicas
3.	sacar el material descompuesto y abonar los cultivos)	Agronómicas	al sembrar / depende del cultivo (1 o2 veces por año)
4.	aplicación de mulch (residuos de cosecha)	Agronómicas	al cosechar / depende del cultivo (1 o2 veces por año)
5.	cortar el pasto y el follaje de los forrajeros	Vegetativas	n/a /3 a 6 veces por año
6.	abonar frutales/árboles	Vegetativas	/3 veces por año
7.	limpiar/deshierbo	Vegetativas	/3 veces por año
8.	8. Plant various crops: contour cropping, intercropping, integrate greenmanures (legumes).	Vegetativas
9.	subir tierra caida	Estructurales	cuando necesario/n/a

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	mano de obra	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	biocidas	ha	1,0	45,0	45,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					145,0

Comentarios:

cantidad de lultos de abono, cant. de plántulas,largo de las medidas estructurales

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

piedras, pendiente, e mano de obra no porque los trabajos pesados se realizan en minga (grupo)

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Densidad de población: 50-100 personas/km2
Crecimiento anual de población: < 0.5%

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• comunitaria/ aldea
• individual, sin título

Derechos de uso de tierra:

• comunitarios (organizado)
• individual

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

100% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con soporte de material externo
260 familias de usuarios de tierras han adoptado la tecnología con soporte de material externo

Existe una tendencia moderada hacia la adopción espontánea de la Tecnología. Comunidades fuera del área del proyecto la tecnología se está divulgando espontáneamente y con gran éxito.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Rehabilitación de la fertilidad del suelo a corto plazo
Aumento y producción permanente
Mayor seguridad alimentaria y alimentación equilibrada
Adaptado a condiciones climáticas y topográficas muy heterogéneas.
Sistema productivo-protector: compromiso entre la clase de capacidad de la tierra (bosque) y las necesidades de cultivo

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Diseño rígido de la tecnología y directrices fijas para las actividades de implementación (condiciones previas para el apoyo de incentivos por proyecto)	Dar más flexibilidad a los agricultores para modificaciones individuales.
Alta demanda de mano de obra	Énfasis en el trabajo grupal, implementar en la estación seca (cuando la mano de obra está disponible en el hogar).
Altas entradas externas al principio (hace que la tecnología sea muy costosa)	El estiércol es necesario para restaurar la fertilidad del suelo en el corto plazo, los usuarios de la tierra pagan los insumos en forma de mano de obra en el CISEC; Fondos rotatorios y el compostaje garantizan el suministro de estiércol a largo plazo.
Disminución del pH (acidez del suelo)	Compensar por mejoras ecológicas como la aplicación de cal y cenizas.

7.1 Métodos/ fuentes de información

7.2 Vínculos a las publicaciones disponibles

Título, autor, año, ISBN:

CISEC . Establecimiento de Lotes de Silvoagricultura. 1998.

Título, autor, año, ISBN:

Gurtner M . Bodendegradierung und Bodenkonservierung inden Anden Kolumbiens – Eine Nachhaltigkeitsstudie im Rahmen des WOCAT-Programms, unpublished MSc Thesis, Science Faculty, University of Berne,Centre for Development and Environment. 1999.