1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Tajik Soil Insitute (Tajik Soil Institute) - Tayikistán

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Tajik Academy of Agricultural Sciences (Tajik Academy of Agricultural Sciences) - Tayikistán

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

05/07/2010

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Cultivation of grain, potatoes and forage crops (esparzet) under the protection of windbreak live fence in the zone of risky agriculture (in the arid highlands traditional livestock zone of the Pamirs) above 3300m a.s.l

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Purpose of the Technology: Increase the possibility of subsistence grain, potatoes and fodder. Reduce the dependence of yield of sharp daily fluctuations of temperature, cold winds and frost

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

sowing of cereals and potatoes in a frame of trees had started 18 years ago, and sowing esparzet on third part of their land began in 2008, seeing in the center of Jamoat Vankala esparzet that have been produced through MSDSP, swapped seeds and planted

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): low natural fertility of the stony shallow soils, short growing season, the zone of risky agriculture, farming is not possible without irrigation, despite the low temperatures

Major land use problems (land users’ perception): low temperatures at night in growing period , often leading to freezing of potato and grain maturation ..

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Mixed: Mf: Agroforestry

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• totalmente irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 90Longest growing period from month to month: June-August

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• agroforestería
• rompevientos/ cinturones de protección

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 0.015 m2.

farmer's land is composed of several disparate fields, rather than one large area

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures, management measures

Type of agronomic measures: better crop cover, cover cropping, manure / compost / residues, furrows (drainage, irrigation)

Type of vegetative measures: aligned: -against wind, aligned: -along boundary

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Bc: reduction of vegetation cover, Bq: quantity / biomass decline

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (lack of electricity and a long winter forced people to cut most of trees), over-exploitation of vegetation for domestic use (food unsecurity), overgrazing (because of the inability to sent livestock to remote pastures in Murgab), change in temperature (frequent frosts in the vegetation season lead to the eradication (t° variability)), population pressure (Because of need for subsistence there is intense pressure on arable land), poverty / wealth (Basically, all people are poor)

Secondary causes of degradation: soil management (The need for subsistence from 92th forced people to do farming), droughts (High aridity, minimum precipitation. forced to irrigate), labour availability (work is only in 1-9 classes school and on little ambulatory.), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (complete isolation in winter, bad roads, no access to the market), education, access to knowledge and support services (There is a school until 9 class), war and conflicts (after the crisis of the 90s and the civil war forced to subsistence)

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• reducir la degradación del suelo

Comentarios:

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), reduction in wind speed, increase of biomass (quantity)

Secondary technical functions: increase of surface roughness, improvement of topsoil structure (compaction), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), spatial arrangement and diversification of land use

Better crop cover
Material/ species: barley
Quantity/ density: 200kg/ha

Manure / compost / residues
Material/ species: manure
Quantity/ density: 4t/ha

Furrows (drainage, irrigation)
Material/ species: irrigation canals net
Quantity/ density: 200/ha

Aligned: -against wind
Vegetative material: T : trees / shrubs
Spacing between rows / strips / blocks (m): 1
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 1

Aligned: -along boundary
Vegetative material: T : trees / shrubs

Waterway
Material: Earth

Trees/ shrubs species: T- sea buckthorn, in the begining - planted

Perennial crops species: C-esparzet on 1\3 of the field

Slope (which determines the spacing indicated above): 5-8%

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Somoni

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4,52

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Clean up the plot of the stones and shrubs	Vegetativas
2.	plowing	Vegetativas
3.	manuring	Vegetativas
4.	Sowing of barley, rye	Vegetativas
5.	Planting potatoes	Vegetativas
6.	preparing sea-buckthorn seedlings	Vegetativas	spring
7.	bringing and putting manure in the holes	Vegetativas	end of spring
8.	manure	Vegetativas
9.	planting seedlings along the irrigation canal	Vegetativas	planting seedlings along the irrigation canal
10.	irrigation of the seedlings	Vegetativas

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Cleaning up the plot	Persons/day	4,0	30,0	120,0	100,0
Mano de obra	Plowing	Persons/day	6,0	30,0	180,0	100,0
Mano de obra	Manuring	Persons/day	7,0	30,0	210,0	100,0
Mano de obra	Preparing sea-buckthorn	Persons/day	3,0	35,0	105,0	100,0
Material para plantas	Barley rye seeds	ha	1,0	430,0	430,0	100,0
Material para plantas	Potatoe seeds	ha	1,0	110,0	110,0	100,0
Fertilizantes y biocidas	Manure	kg	400,0	0,0625	25,0
Otros	Labour: Bringing and putting manure in the holes	Persons/day	2,0	35,0	70,0	100,0
Otros	Labour: Planting seedlings along the irrigation cana	Persons/day	4,0	35,0	140,0	100,0
Otros	Labour: Irrigation of the seedlings	Persons/day	1,0	35,0	35,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					1425,0

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	irrigation of the crop fields	Agronómicas	during growing/
2.	irrigation of potatoes field	Agronómicas	during growing/
3.	weeding of potatoes field	Agronómicas	during growing/2-3time
4.	harvesting potatoes	Agronómicas	september/every year
5.	harvesting crops	Agronómicas	september/every year
6.	irrigation of bushes	Vegetativas
7.	pruning and cutting the brunches	Vegetativas
8.	mowing the natural grass	Vegetativas

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Weeding / harvesting of potatoes field	Persons/day	4,0	30,0	120,0	100,0
Mano de obra	Harvesting crops	Persons/day	6,0	30,0	180,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					300,0

Comentarios:

Machinery/ tools: shovel, shears,axe

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Altitudinal zone: 3300m

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil drainage / infiltration is good

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: < 10 persons/km2

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• estado

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

Derechos de uso de agua:

• acceso abierto (no organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Biodiversidad: vegetación, animales

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de viento	bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

• más de 50%

Si tiene la información disponible, cuantifique (número de hogares y/o área cubierta):

1 housefold in an area of 1.5 ha

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%