1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

20/08/2012

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Agroforestry of an old apple orchard with wheat cropping

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The farmer grows red, yellow and white apples in his orchard of 3.75 ha. Wheat is growing in the slightly pronounced terraces and recently some vines were planted this year. The rain fed orchard lies in the low part of the middle zone and has a slight slope. The absence of control and fence results in broken branches and trampled parts in the plot. The farmer is sharing the property with his four brothers, who inherited the property from their father in 1993 or 1994. The orchard was established during Soviet time in 1988. The government paid for the material and the farmer’s family did the labour. The government paid them for that input by crop yield. In addition to the orchard the farmer sewed wheat between the rows several years ago which adds up to a hectare of wheat crop in total. In the current year (2012), the workload and the yield have been very small. As there was heavy rainfall in spring, the farmer did not see the need to loose soil around the trees. The already old fruit trees gave low yield and, because of a hale storm, apples were destroyed.

Purpose of the Technology: Initially the government planned to manage land and make it more profitable by establishing orchards. Due to that intention the farmer’s family had work, subsistent crop and cash crops. Today the main source of income is the remittances from the sons who work in Russia. The farmer works part time as a taxi driver. The orchard lost its importance of main income.

Establishment / maintenance activities and inputs: At the time of the establishment of the fruit trees, the Soviet government paid for the seedlings and tractor fuel. Labour was done by the farmer, his brothers and their parents. The whole family worked for two years to build the orchard because they only had the possibility to work in the evenings and on weekends. Nowadays it is still a part time job for the farmer. Maintenance activities consist of ploughing, occasional soil loosening around the trees, pruning and harvesting apples and wheat. The wheat is cut by hand, which is very hard work. Because of heavy rainfalls last spring no soil was loosened. There is nobody to protect the orchard from grazing livestock.

Natural / human environment: The orchard lies on a foothill in the middle zone, close to the settlements of the valley. The apples trees are growing in rows on small terraces built by ploughing for years. Down- and upwards there are also orchards growing, all delimited laterally by the riverbed and a road. On one side of the plot a gully is developing rapidly. All of the neighbouring orchards seem to have a lack of maintenance and control. The orchards lying above but not far away from the settlements are accessible by car and tractor.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante proyectos/ intervenciones externas

Comentarios (tipo de proyecto, etc.):

in 1988 orchard was established, since 1993 or 1994 the orchard belongs to the farmer and his four brothers

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Low soil nutrients and moisture
A lot of bare, compacted and trampled soil which impedes a high infiltration rate
Not sufficiently maintained orchard, incorrectly prouned fruit trees
Deep rill through the middle of the plot

Major land use problems (land users’ perception): Soil is leached out
Fruit trees are old and hence don't give a high yield
Water is only seasonally available
Low infiltration

Livestock is grazing on crop residues

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 180 Longest growing period from month to month: March to September

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• agroforestería

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

Comentarios:

Total area covered by the SLM Technology is 3.75 km2.

Property belongs to five sons

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of agronomic measures: mixed cropping / intercropping, contour tillage

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Pc: compaction, Bc: reduction of vegetation cover

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Wo: offsite degradation effects, Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub)

Secondary causes of degradation: overgrazing, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (low infiltration rate and heava rainfalls cause rill formation)

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The rows with the apple trees are not contour lined, reason why the plot counts 11 rows from one and 13 rows from the other side. The fruit trees grow with a distance of 6 metres to each other. Up to 30 trees were in a row, but due to drying or cutting out (shown in the drawing as "no trees") there are currently some 20 to 25 trees per row in average. Wheat is growing between the rows, mechanical plowing built some terrace-like relief as seen in the profile and sequency "A". A rill dominates the orchard where run off is drained.

Location: Chukurak watershed. Muminabad, Khatlon, Tajikistan

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: high

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: wheat intercropped in an orchard

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Somoni

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

4,83

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Buying, transporting and planting trees (5 TJS and 20 min for plantin per tree)	Vegetativas	once, spring, in 1988

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Buying, transporting and planting tree	person days	50,0	12,422	621,1	100,0
Equipo	Machine use	Days	1,0	16,6	16,6
Material para plantas	Seedlings	Seedlings	1200,0	1,03516666	1242,2
Costos totales para establecer la Tecnología					1879,9

Comentarios:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Plowing, 6 hours, 1 person	Agronómicas	spring since 1988
2.	Sowing, 3 hours, 1 person	Agronómicas	once a year
3.	Cutting wheat manually by, 1 week (7h/day) 6 pers	Agronómicas	once a year, autumn
4.	Soil loosening (it was not done in 2012)	Vegetativas	once a year, spring
5.	Pruning (it was not done in 2012)	Vegetativas	every tree once in 3 years
6.	Harvesting apples (1000)	Vegetativas	once a year, autumn

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Plowing	Person days	0,75	12,4	9,3	100,0
Mano de obra	Sowing	Person days	0,375	12,4	4,65	100,0
Mano de obra	Cutting wheat manually	Person days	36,75	12,4	455,7	100,0
Mano de obra	Soil loosening	Trees	1000,0	0,1941	194,1	100,0
Equipo	Petrol	liters	40,0	1,1375	45,5	100,0
Equipo	Machine use	Hours	3,0	6,9	20,7	100,0
Material para plantas	Seeds	Kg	200,0	0,414	82,8	100,0
Otros	Pruning	Trees	400,0	0,711	284,4	100,0
Otros	Harvesting apples	Apples	1000,0	0,7453	745,3	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					1842,45

Comentarios:

Establishment phase: Seedlings and transport were paid by the government, planting was done by the farmer and his family. Labor (recurrent activity(3))for apple harvesting calculated according to T_TAJ013.

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

Labour affects the cost the most, secondly the seedlings (which were subsidised).

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Low
Soil drainage/infiltration: Poor
Soil water storage capacity: Low

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 100-200 persons/km2
Annual population growth: 1% - 2%
Off-farm income specification: The farmer is working mainly as taxi driver
Level of mechanization: Manual labour (ranked 1, sowing, harvesting, soil losening) and mechanised (ranked 2, plowing)

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• arrendamiento

Derechos de uso de agua:

• comunitarios (organizado)

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	no muy bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien
tormenta de viento	no se sabe

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	no muy bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	no muy bien

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Increase of productivity of the land by establishing an orchard. How can they be sustained / enhanced? Give more power and knowledge to farmers to raise responsability for the crops.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Land management is right if maintenance and technical assistence are warranted. How can they be sustained / enhanced? Support of establishment and recurrent activities is important.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Old trees.	Plant new ones.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
Orchard is not well maintained (sporadical soil loosening, pruning, control).	Knowledge transfer with e.g. demonstration of well maintained orchards and round tables to share farming experiences.
	Support shoulb not only focus on the establishment phase (by provdiding funds) but also in a long-term providing cultivation knowledge.