1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Georg August Universität Göttingen (Georg August Universität Göttingen) - Alemania

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Technische Universität Bergakademie Freiberg - Alemania

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

20/07/2015

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Terracing of landscapes against soil erosion for soy, corn, cotton, and sugar cane production of large enterprises in Central Brazil

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Medium to slightly inclined tablelands in the cerrados are protected by soil terraces against soil erosion, building kilometer long and up to 1m high terraces.

Purpose of the Technology: The purpose of the terraces is to protect the cotton, corn, and soy bean fields against top-soil losses due to heavy tropical rain events that occur during the starting rainy season. It is predicted and modeled for the future that heavy rain events will increase in the following decades.

Establishment / maintenance activities and inputs: High-input machinery like tractors are used to install the terraces. These terraces have to be repaired and improved periodically, e.g. every 5 years.

Natural / human environment: The terraces are necessary because the potential natural vegetation, the cerrado forests that protected the soils before, have been converted to huge farmlands that are now directly exposed to heavy tropical rainfalls and soil erosion.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): biodiversity loss, water pollution, soil erosion.

Major land use problems (land users’ perception): climate change, market prices, erosion.

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• de secano

Número de temporadas de cultivo por año:

• 2

Especifique:

Longest growing period in days: 6Longest growing period from month to month: corn/soySecond longest growing period in days: 3Second longest growing period from month to month: soy

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

• Terracing

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• > 10,000 km2

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Secondary measures: agronomic measures, vegetative measures, structural measures, management measures

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Secondary types of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying, Wm: mass movements / landslides, Ed: deflation and deposition

Main causes of degradation: change of seasonal rainfall, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts)

Secondary causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires), disturbance of water cycle (infiltration / runoff), change in temperature, wind storms / dust storms, floods, droughts, land tenure, labour availability, inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …), education, access to knowledge and support services, governance / institutional

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Comentarios:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Terraces are planned at the desk and implemented by bull-dozers.
Close-up of a recently improved terrace of a slightly inclined corn field.

Location: Campo Verde. Mato Grosso

Date: 30.09.2011

Technical knowledge required for field staff / advisors: high (precision farming)

Technical knowledge required for land users: high (precision farming)

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: retain / trap, sediment retention / trapping, sediment harvesting

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert, reduction of slope angle, reduction of slope length, improvement of ground cover, increase of surface roughness, improvement of surface structure (crusting, sealing), improvement of topsoil structure (compaction), improvement of subsoil structure (hardpan), stabilisation of soil (eg by tree roots against land slides), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, increase of groundwater level / recharge of groundwater, water harvesting / increase water supply, water spreading, improvement of water quality, buffering / filtering water, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity), promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), control of fires, reduction of dry material (fuel for wildfires), spatial arrangement and diversification of land use

Terrace: forward sloping
Vertical interval between structures (m): 5
Spacing between structures (m): 50

Terrace: bench level
Vertical interval between structures (m): 5
Spacing between structures (m): 50

Construction material (earth): 90%

Construction material (stone): 10%

Slope (which determines the spacing indicated above): 3%

If the original slope has changed as a result of the Technology, the slope today is: 2%

Lateral gradient along the structure: 1%

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Reais

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

3,2

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Establishment	Estructurales	3

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	160,0	160,0	100,0
Equipo	Machine use	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					260,0

Comentarios:

Duration of establishment phase: 1 month(s)
Life span of established technology: 5 years
Life span of repairs: 3 years
Number of parties sharing: 1

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	repairing	Agronómicas	3
2.	repairing	Estructurales	1

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Equipo	Machine use	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					150,0

Comentarios:

Machinery/ tools: bulldozer

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The costs are determined by labour time, gas costs, machinery maintenance

5.1 Clima

5.2 Topografía

Comentarios y especificaciones adicionales sobre topografía :

Altitudinal zone: 501-1001 m a.s.l. (cerrado)

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility is low
Soil drainage/infiltration is good
Soil water storage capacity is medium

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

Comentarios y especificaciones adicionales sobre calidad y cantidad de agua:

Availability of surface water: good, medium

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Reducción de riesgos de desastres y riesgos climáticos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien
tormenta de viento	no muy bien

Desastres climatológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
sequía	bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

Otras consecuencias relacionadas al clima

Otras consecuencias relacionadas al clima

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
periodo reducido de crecimiento	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

De todos quienes adoptaron la Tecnología, ¿cuántos lo hicieron espontáneamente, es decir, sin recibir incentivos/ pagos materiales?

• 90-100%

Comentarios:

10% of land user families have adopted the Technology with external material support

90% of land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Long-term soil conservation against prognosticated heavy rain fall with climate change.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
In some cases the terraces are even exaggerated.