1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre del proyecto que financió la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - Suiza

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

27/08/2015

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

The Dyker system consists of a special trailer which enables a soil conserving way of cultivating potatoes by building dykes in-between the lanes.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

The Dyker system consists of a new tractor trailer for cultivating potatoes. It is only available as a proto type in Switzerland and was established by Grimme from Germany. With this new technology the normal dams for potatoes are built but also small dams in-between the normal dams. The small dams can prevent soil erosion and financial losses during a heavy rainfall event and are therefore a new soil conservation method.

Purpose of the Technology: The aim of this technology is to prevent soil erosion by water on the field. Water flowing down the slope of a field can be stopped at the small dams and infiltrates through a hole in front of the small dam. The construction of the dams inbetween does not take another working step but can be done simultaneously to the normal dam building. This saves time and money. The special trailer portrayed here is the only one in Switzerland and is currently being tested before getting to the market.

Establishment / maintenance activities and inputs: For the Dyker system only the new tractor trailer is needed in addition to the common tractor and the potatoe machine. At the moment this trailer is not yet for sale and there is only one proto type for testing in whole Switzerland. After the test period Grimme enterprise will decide about the production and commercialization of the Dyker system.

Natural / human environment: The system is intended to prevent soil erosion during the cultivation process of potatoes. Dams running parallel to the gradient are mostly endangered by soil erosion during the first 4-8 weeks. Small dams in-between shall slow down runoff and help infiltrating the water into the soil and thereby protect the soil.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• hace menos de 10 años (recientemente)

2.7 Introducción de la Tecnología

• request by Grimme enterprise to test the Dyker system

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (land users’ perception): The major land use problem is soil erosion by water occuring mainly at hillside situations. Land use problems related to the use of the plow are only minor because most of the land users have shifted to direct seeding, mulching or strip tillage.

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• medida de pendiente transversal

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• < 0.1 km2 (10 ha)

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: zero tillage / no-till

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo

Comentarios:

Main goals: prevention of land degradation

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: drain / divert

Secondary technical functions: reduction of slope length, increase of infiltration

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

CHF

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

1,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Dyker system usage during cultivation of potatoes	Agronómicas

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Labour	ha	1,0	750,0	750,0	50,0
Material para plantas	Seeds	ha	1,0	3450,0	3450,0
Fertilizantes y biocidas	Fertilizer	ha	1,0	1400,0	1400,0
Costos totales para establecer la Tecnología					5600,0

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

Comentarios:

The costs were calculated for the current situation of the land user where he is testing the Dyker system for free. He only has to pay for the labour, the seeds and fertilizer have to be paid by the land users he applies the technology (as a contractor).

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

The Dyker system is being tested for free at the moment. But machine costs will later affect the total costs most determinately.

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Ciclo de agua/ escurrimiento de sedimento

Suelo

Otros impactos ecológicos

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

Extremos (desastres) relacionados al clima

Desastres climatológicos:

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
tormenta de lluvia local	no muy bien

Desastres hidrológicos

	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
inundación general (río)	no muy bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: A trend towards spontaneous adoption is there but the Dyker system is not yet on the market.

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
The small dams in-between the normal dams enhance infiltration of the soil and stop runoff.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
The problematic crop of potatoes can be prevented from soil erosion thanks to the Dyker system. How can they be sustained / enhanced? The system has to be on the market soon and to be sold at an appropriate price.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del usuario de la tierra	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The overhang of the machine when turning around requires high knowledge and time.	Good technical skills and experience with big, heavy machines are necessary to use the Dyker system correctly so that it is a soil conservating method.
Costs for the Dyker system are not yet published. They should not exceed USD 5000-6000$.	Costs should not go beyond the financial possibilities of a land user in order to support a great adoption of the system.

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The additional weight of the trailer could lead to soil compaction.	Divide the weight equally, adapt tire pressure in order to minimize damage to the topsoil layer.