1.2 Detalles de contacto de las personas de referencia e instituciones involucradas en la evaluación y la documentación de la Tecnología

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - Kenia

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

KARI Headquarters (KARI Headquarters) - Kenia

Nombre de la(s) institución(es) que facilitaron la documentación/ evaluación de la Tecnología (si fuera relevante)

Jomo Kenyatta University (Jomo Kenyatta University) - Kenia

1.3 Condiciones referidas al uso de datos documentados mediante WOCAT

¿Cuándo se compilaron los datos (en el campo)?

18/09/2012

El compilador y la/s persona(s) de referencia claves aceptan las condiciones acerca del uso de los datos documentados mediante WOCAT:

Sí

1.4 Declaración de la sostenibilidad de la Tecnología descrita

¿La Tecnología aquí descrita resulta problemática en relación a la degradación de la tierra, de tal forma que no puede considerársela una tecnología sostenible para el manejo de la tierra?

No

2.1 Breve descripción de la Tecnología

Definición de la Tecnología:

Crop rotation is the practice of growing a series of different types of crops in the same area in sequential seasons.

2.2 Descripción detallada de la Tecnología

Descripción:

Growing the same crop in the same place for many years in a row disproportionately depletes the soil of certain nutrients. With rotation, a crop that leaches the soil of one kind of nutrient is followed during the next growing season by a dissimilar crop that returns that nutrient to the soil or draws a different ratio of nutrients. Crop rotation mitigates the buildup of pathogens and pests that often occurs when one species is continuously cropped, and can also improve soil structure and fertility by increasing biomass from varied root structures.

Purpose of the Technology: Crop rotation improves crop's productivity, it reduces soil erosion and enhances maximum nutrient utilization. Crop rotation also improve soil properties and aeration. A nitrogen-fixing crop, like a legume, should always proceed a nitrogen depleting one; similarly, a low residue crop (i.e. a crop with low biomass) should be offset with a high biomass cover crop, like a mixture of grasses and legumes

Establishment / maintenance activities and inputs: Crop rotation is practiced by subdividing the land into different portions. The portions are planted with crops e.g. cereals at first then in the next season, another plant is planted in the following manner; 1) Cereals crop with legumes, 2) Deep rooted with shallow rooted and a cover crop.

Natural / human environment: In Embu county, the main crops that are rotated includes, maize and legumes.

2.3 Fotografías de la Tecnología

2.5 País/ región/ lugares donde la Tecnología fue aplicada y que se hallan comprendidos por esta evaluación

2.6 Fecha de la implementación

Si no se conoce el año preciso, indique la fecha aproximada:

• 10-50 años atrás

2.7 Introducción de la Tecnología

Especifique cómo se introdujo la Tecnología:

• mediante la innovación de usuarios de tierras

3.1 Propósito(s) principal(es) de la Tecnología MST

• mejorar la producción
• reducir, prevenir, restaurar la degradación del suelo
• conservar el ecosistema
• crear impacto económico benéfico

3.2 Tipo(s) actuales de uso de la tierra donde se aplica la Tecnología

Comentarios:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion
Major land use problems (land users’ perception): Soil erosion and low productivity
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

Si el uso de la tierra ha cambiado debido a la implementación de la Tecnología, indique el uso de la tierra antes de la implementación de la Tecnología.

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 Información adicional sobre el uso de tierras

Provisión de agua para la tierra donde se aplica la Tecnología:

• mixta de secano – irrigada

Número de temporadas de cultivo por año:

• 1

Especifique:

Longest growing period in days: 90

3.4 Grupo MST al que pertenece la Tecnología

• sistemas de rotación (rotación de cosecha, cosecha rotatoria con descanso, agricultura migratoria)

3.5 Difusión de la Tecnología

Especifique la difusión de la Tecnología:

• distribuida parejamente sobre un área

Si la tecnología se halla difundida homogéneamente en un área, indique el área aproximada que cubre:

• 10-100 km2

3.6 Medidas MST que componen la Tecnología

Comentarios:

Type of agronomic measures: better crop cover, rotations / fallows

3.7 Principales tipos de degradación del suelo encarados con la Tecnología

Comentarios:

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub), land tenure

3.8 Prevención, reducción o restauración de la degradación del suelo

Especifique la meta de la Tecnología con relación a la degradación de la tierra:

• prevenir la degradación del suelo

4.1 Dibujo técnico de la Tecnología

4.2 Especificaciones técnicas/ explicaciones del dibujo técnico

The technical drawing on the left hand side shows a typical crop rotation arrangement, a series of different types of crops in the same area are grown in sequential season. These may include, cereals, legumes, alliums and solanaceae.

Location: Embu. Eastern Province
Date: 13.02.2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: high
Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

4.3 Información general sobre el cálculo de insumos y costos

otra / moneda nacional (especifique):

Kshs

Indique la tasa de cambio de USD a la moneda local (si fuese relevante): 1 USD =:

100,0

4.4 Actividades de establecimiento

	Actividad	Tipo de medida	Momento
1.	Land preparation	Agronómicas
2.	Buy seeds	Agronómicas

4.5 Costos e insumos necesarios para el establecimiento

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Land preparation	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Equipo	Tools	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Material para plantas	Seeds	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Costos totales para establecer la Tecnología					250,0

Comentarios:

Lifespan of the product: Landpreparation (3 years)

4.6 Actividades de establecimiento/ recurrentes

	Actividad	Tipo de medida	Momento/ frequencia
1.	Planting	Agronómicas	Each cropping season
2.	Weeding	Agronómicas

4.7 Costos e insumos necesarios para actividades de mantenimiento/ recurrentes (por año)

	Especifique insumo	Unidad	Cantidad	Costos por unidad	Costos totales por insumo	% de los costos cubiertos por los usuarios de las tierras
Mano de obra	Planting and weeding	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
Equipo	Tools	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Material para plantas	Seeds	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
Indique los costos totales para mantenecer la Tecnología					250,0

4.8 Factores más determinantes que afectan los costos:

Describa los factores más determinantes que afectan los costos:

labour

5.1 Clima

5.2 Topografía

5.3 Suelos

Si se halla disponible, adjunte una descripción completa de los suelos o especifique la información disponible, por ej., tipo de suelo, pH/ acidez de suelo, capacidad de intercambio catiónico, nitrógeno, salinidad, etc. :

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Medium

5.4 Disponibilidad y calidad de agua

5.5 Biodiversidad

5.6 Las características de los usuarios de la tierra que aplican la Tecnología

Indique otras características relevantes de los usuarios de las tierras:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%

5.7 Área promedio de la tierra que pertenece a o es arrendada por usuarios de tierra que aplican la Tecnología

5.8 Tenencia de tierra, uso de tierra y derechos de uso de agua

Tenencia de tierra:

• individual, con título

Derechos de uso de tierra:

• individual

Derechos de uso de agua:

• individual

5.9 Acceso a servicios e infraestructura

6.1 Impactos in situ demostrados por la Tecnología

Impactos socioeconómicos

Producción

Ingreso y costos

Impactos socioculturales

Impactos ecológicos

Biodiversidad: vegetación, animales

6.2 Impactos fuera del sitio demostrados por la Tecnología

6.3 Exposición y sensibilidad de la Tecnología al cambio climático gradual y a extremos relacionados al clima/ desastres (desde la percepción de los usuarios de tierras)

Cambio climático gradual

Cambio climático gradual

	Estación	tipo de cambios climáticos/ climas extremos	¿Cómo es que la tecnología soporta esto?
temperatura anual		incrementó	bien

6.4 Análisis costo-beneficio

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de establecimiento (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

¿Cómo se comparan los beneficios con los costos de mantenimiento/ recurrentes (desde la perspectiva de los usuarios de tierra)?

6.5 Adopción de la Tecnología

Comentarios:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 Fuerzas/ ventajas/ oportunidades de la Tecnología

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del usuario de la tierra
Helps in controlling weeds.

Fuerzas/ ventajas/ oportunidades desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave
Crop rotation prevents soil depletion of nutrients thus maintains soil fertility.
Crop rotation reduces soil erosion
Reduces pest's build-up thus prevents disease infestation.

6.8 Debilidades/ desventajas/ riesgos de la Tecnología y formas de sobreponerse a ellos

Debilidades/ desventajas/ riesgos desde la perspectiva del compilador o de otra persona de referencia clave	¿Cómo sobreponerse a ellas?
The fungi and pests left behind from a previous crop can potentially harm the new crop.	Liase with agronomist for advice on appropriate pesticides and fungicides to use.
More time is required in preparing fields for crops ahead of rotations.	Proper timing of farm operations in preparation of rotations

7.1 Métodos/ fuentes de información